What is the translation of " CHANGES NEEDED " in Finnish?

• tarvittavien muutosten

Examples of using Changes needed in English and their translations into Finnish

Changes needed to increase its effectiveness.
Tehokkuuden parantamiseksi tarvittavat muutokset.

TIIS parks and the economic crisis- changes needed and actions for recovery.
Teknologia-, teollisuus- ja tiedepuistot ja talouskriisi- tarvittavat muutokset ja elpymisen edellyttämät toimet.

The changes needed to adapt the Annexes to this Directive, or.
Tämän direktiivin liitteiden mukauttamiseksi tarvittaviin muutoksiin tai.

Moreover they do not seem to be able to react to the changes needed in the time available.
Lisäksi vaikuttaa siltä, etteivät ne pysty reagoimaan tarvittaviin muutoksiin käytettävissä olevassa ajassa.

To generate changes needed in a region, country or the world;
Tuottamaan tarvittavia muutoksia alueella, maa tai maailman;

In these competitions are involved cars that have undergone significant changes needed to increase speed and endurance of the vehicle.
Näissä kilpailuissa on mukana autoja, jotka on tehty merkittäviä muutoksia tarvitaan lisää nopeutta ja kestävyyttä ajoneuvon.

This is a democratic principle, and so it was the Commission's duty to call for the rule to be obeyed, but at the same time it has also been the Commission's duty to prepare the changes needed for the future.
Tämä on demokratian periaate, joten komission velvollisuus oli vaatia sääntöjen noudattamista, mutta samalla sen velvollisuus on myös valmistella tulevaisuudessa tarvittavia muutoksia.

The strategy must support the changes needed to direct industry towards a greener strategy and at the same time to influence a change in consumers' habits that supports a greener economy.
Strategialla on tuettava muutoksia, joita tarvitaan teollisuuden ohjaamiseksi toimimaan entistä ympäristöystävällisemmin sekä samalla kuluttajatottumusten muuttamiseksi vihreää taloutta tukeviksi.

We also believe that the market cannot use its autonomous and automatic procedures to create the changes needed for the purpose.
Uskomme myös, että markkinat eivät kykene saamaan aikaan tämän tavoitteen edellyttämiä muutoksia automaattisen itsesääntelyn kautta.

Aswell as the bug fixes and changes needed for the BSD build, Fabio Alemagna implemented a source fetch, patch and compile mechanism- similar to the port system of BSD fame- to the AROS build system.
Vikojen korjaamisen ja tarpeellisten muutosten teon lisäksi BSD-käännökseen, teki Fabio Alemagna myös lähdekoodin haku-, paikkaus- ja kääntömekanismin- samankaltaisen kuin BSD: llä- AROS: in käännösjärjestelmään.

Administrative as well as financial support to help Member States set up the changes needed to meet these requirements is available.
Jäsenvaltioille on tarjolla hallinnollista ja rahoituksellista tukea näiden vaatimusten täyttämiseksi tarvittavien muutosten tekemiseen.

Six months ago I called attention to the fact that the changes needed in the European Union should start with the elimination of the long-standing unfair discrimination still evident against new Member States.
Kuusi kuukautta sitten kehotin kiinnittämään huomiota siihen, että Euroopan unionin tarvitsemat muutokset olisi käynnistettävä poistamalla pitkään kestänyt ja edelleen ilmeinen uusien jäsenvaltioiden epäreilu syrjintä.

The twenty five Member States that have not already done so should make the changes needed to meet this target by the end of 2012.
Jäsenvaltiota ei ole vielä tehnyt tarvittavia muutoksia tämän tavoitteen saavuttamiseksi ennen vuoden 2012 loppua, joten niiden olisi ryhdyttävä toimeen.

Discussion of policy and institutional changes needed to underpin the transformation of the agricultural and fisheries sectors as well as the formulation and implementation of regional policies on agriculture, food, rural development and fisheries in pursuit of regional integration;
Keskustelut politiikan ja instituutioiden muutoksista, joita tarvitaan maatalous- ja kalastusalan rakennemuutoksen tueksi, sekä maataloutta, elintarvikealaa, maaseudun kehittämistä ja kalastusta koskevien alueellisten toimintalinjojen muotoilu ja täytäntöönpano, kun tavoitteena on alueellinen yhdentyminen;

It seems to me that our position and our targets really do set the pace in terms of the changes needed in order to pre-empt ecological disaster.
Minusta vaikuttaa siltä, että kantamme ja tavoitteemme todella määrittävät tahdin ekologisen katastrofin ehkäisemiseksi tarvittavien muutosten osalta.

The changes needed in order to take account of the objections raised by your House's legal service are contained in the compromise package, which, as I have already said, the Commission supports, and I want to repeat what Mr Schroeder said, namely that your House's legal service has explicitly stated that these amendments resolve the problem, and that it welcomes that.
Ne muutokset, joita tarvitaan parlamentin oikeudellisen yksikön esittämien huolenaiheiden huomioon ottamiseksi, sisältyvät kompromissipakettiin, jota komissio tukee, kuten jo totesin. Haluan toistaa sen, mitä neuvoston puheenjohtaja Schroeder totesi, eli parlamenttinne oikeudellinen yksikkö on todennut yksiselitteisesti, että nämä tarkistukset ratkaisevat ongelman, mihin yksikkö on ilmaissut tyytyväisyytensä.

Some were simply contemptuous of calls for international cooperation and the policies and lifestyle changes needed to curb greenhouse-gas emissions;
Jotkut suorastaan halveksivat puheita kansainvälisestä yhteistyöstä ja käytäntöjen ja elämäntyylin muutoksista joita tarvittaisiin kasvihuonekaasupäästöjen pienentämiseen;

Through enhanced mobilisation of civil society, especially through ESCs, changes needed to decarbonise our economies, mitigate climate change impacts, and possibly review scenario planning options, could be envisaged.
Kansalaisyhteiskunnan, ja erityisesti talous- ja sosiaalineuvostojen, entistä aktiivisemman toiminnan avulla voitaisiin saada aikaan muutoksia, joita tarvitaan hiilen poistamiseksi talouksistamme, ilmastomuutoksen vaikutusten hillitsemiseksi ja kenties vaihtoehtoisten suunnitteluskenaarioiden tarkistamiseksi.

Investing in new targets may not be too difficult. However, it is much harder to get people to make and accept the changes needed to achieve those targets.
Uusiin tavoitteisiin investointi ei ehkä ole kovin vaikeaa, mutta on paljon vaikeampaa saada ihmiset tekemään ja hyväksymään muutokset, joita tarvitaan tavoitteiden saavuttamiseksi.

Respon sibility lies mainly with individual Member States, but the Commission has a special role to play in promoting the changes needed to enable European economies to over come their serious structural deficiencies, as highlighted in the White Paper on growth, competitiveness and employment, and to strengthen their competitiveness.
Vastuu on pääasiassa yksittäisillä jäsenvaltioilla, mutta komis siolla on erityinen rooli sellaisten tarvittavien muutosten tekemisessä, jotka auttavat Euroopan taloudellisia järjes telmiä ylittämään valkoisessa kirjassa kasvusta, kilpai lukyvystä ja työllisyydestä esiintuodut vakavat rakenteel liset vajavuutensa ja vahvistamaan kilpailukykyään.

The Commission, within 6 months of the adoption of the present Regulation, will introduce in the text of ESA 95, in the context of the procedure defined at the Article 2(2) of the Regulation(CE) No 2223/96, the changes needed for the application of the present Regulation.
Asetuksen(EY) N: o 2223/96 2 artiklan 2 kohdan mukaista menettelyä noudattaen komission on sisällytettävä viimeistään kuuden kuukauden kuluessa tämän asetuksen hyväksymisestä EKT 95:n sanamuotoon tämän asetuksen soveltamisen edellyttämät muutokset.

Mr President, Mr President of the Commission, you have previously said, both inside and outside Parliament, that you would make the changes needed to set up a Commission that has credibility and most importantly- and I stress‘most importantly'- one that is able to work in partnership with the Council and in conjunction and partnership with Parliament.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, te olette aiemmin sekä parlamentin sisällä että sen ulkopuolella sanonut toteuttavanne muutokset, joita tarvitaan sellaisen komission luomiseen, joka on uskottava ja kykenee ennen kaikkea- korostan sanaa ennen kaikkea- toimimaan neuvoston kumppanina sekä toimimaan parlamentin kanssa ja sen kumppanina.

It also requires a critical assessment of how existing laws can be improved to see what works and what does not, to explore how administrative burdens can be reduced- and to make the changes needed, including through simplification and/or repeal of legislation.
Se edellyttää myös kriittistä arviota siitä, kuinka voimassa olevia lakeja voitaisiin parantaa, jotta voitaisiin nähdä, mikä toimii ja mikä ei, sekä selvittää, kuinka hallinnollista työtä voitaisiin vähentää- ja tehdä tarvittavat muutokset esimerkiksi lainsäädäntöä yksinkertaistamalla ja/tai kumoamalla.

Soft law instruments such as guidelines would be a flexible approach to addressing certain changes needed in the current legislation but not all of them.
Ohjaava lainsäädäntö muun muassa ohjeiden muodossa olisi joustava tapa tehdä osa nykyiseen lainsäädäntöön tarvittavista muutoksista, mutta se ei sovellu kaikkiin muutoksiin..

These changes need a major commitment and major investment.
Nämä muutokset edellyttävät mittavia sitoumuksia ja investointeja.

The identified objectives and necessary changes need to be communicated clearly to.
Tunnistetut tavoitteet ja vaaditut muutokset tulee viestiä.

Certain changes need to be structured. You see, Patrick.
Katsos Patrick, tiettyjä muutoksia täytyy tehdä.

You see, Patrick, certain changes need to be structured.
Katsos Patrick, tiettyjä muutoksia täytyy tehdä.

Consideration should be given, too, to the changing needs of consumers.
Myös kuluttajien muuttuvat tarpeet on otettava huomioon.

The European Fisheries Fund responds to the changing needs of fisheries in the 21st century.
Euroopan kalatalousrahasto vastaa kalatalousalan muuttuvia tarpeita 21:nnellä vuosisadalla.