What is the translation of " CHANGES NEEDED " in Danish?

• de ændringer der er nødvendige

Examples of using Changes needed in English and their translations into Danish

We want to achieve Communism, carrying it out with all the changes needed.
Vi vil opnå kommunisme med alle de nødvendige ændringer.

The changes needed to adapt the Annexes to this Directive, or.
Ændringer, som er nødvendige for at tilpasse bilagene til dette direktiv, eller.

We have been on Earth throughout the ages when changes needed to be made.
Vi har været på jorden i alle tider, når der var behov for ændringer.

The changes needed to adapt the technical provisions of the separate directives, or.
Ændringer, som er nødvendige for at tilpasse de tekniske bilag til særdirektiverne, eller.

Culture and behavior can be changed, and we can learn to drive the changes needed.
Kultur og adfærd kan ændres, og vi kan lære at drive de forandringer, der skal til.

She is giving us a warning to increase the speed of those changes needed to redo your global societies and move them easily into Inner Earth.
Hun giver os en advarsel for at øge hastigheden af de ændringer, der er nødvendige for at lave jeres globale samfund om og flytte dem ubesværet ind i den Indre Jord.

We also believe that the market cannot use its autonomous and automatic procedures to create the changes needed for the purpose.
Vi mener ligeledes ikke, at markedet selv kan skabe de ændringer, der er nødvendige til dette formål, ud fra sine egne selvstændige og automatiske processer.

Despite the difficulties, it is vital to remain committed to the changes needed to establish intermodal connections, particularly for citizens and freight.
Til trods for problemerne er det vigtigt at forblive forpligtet til de ændringer, der er nødvendige for at etablere intermodale forbindelser, særlig for borgere og gods.

For the application of Regulation(EC) No 2516/2000 and within six months of its adoption, the Commission shall introduce in the text of Annex A to Regulation(EC) No 2223/96 the changes needed.
Med henblik på anvendelsen af forordning(EF) nr. 2516/2000 og inden seks måneder efter dens vedtagelse indfører Kommissionen i bilag A til forordning(EF) nr. 2223/96 de nødvendige ændringer.

However, it is much harder to get people to make and accept the changes needed to achieve those targets.
Men det er meget sværere at få folk til at gennemføre og acceptere de forandringer, der er nødvendige for at nå disse mål.

On Amendments Nos 4 and 5 there are a few minor changes needed but on Amendment No 8, the Commission, I can indicate, will give further consideration to this matter.
Hvad angår ændringsforslag nr. 4 og 5, er nogle få mindre ændringer nødvendige, men med hensyn til ændringsforslag nr. 8 kan jeg meddele, at Kommissionen vil tage sagen op til fornyet overvejelse.

At Webhelp, we believe that the advisors are the ones best able to tell us about the changes needed on the"front line" of customer service.
Hos Webhelp mener vi, at rådgiverne er de bedste til at fortælle os om de ændringer, der er behov for i de områder af kundeservicen, hvor der er direkte kundekontakt.

Six months ago I called attention to the fact that the changes needed in the European Union should start with the elimination of the long-standing unfair discrimination still evident against new Member States.
For seks måneder siden gjorde jeg opmærksom på, at de påkrævede ændringer i EU skulle begynde med afskaffelsen af den langvarige uretfærdige forskelsbehandling af de nye medlemsstater, der stadig finder sted.

Get your organisation across the finish line and implement the changes needed to better support your business.
Få din organisation over mållinjen, og implementer de ændringer, der er nødvendige, så du kan støtte din forretning på bedst mulig vis.

The changes needed in order to take account of the objections raised by your House's legal service are contained in the compromise package, which, as I have already said, the Commission supports, and I want to repeat what Mr Schroeder said, namely that your House's legal service has explicitly stated that these amendments resolve the problem, and that it welcomes that.
De nødvendige ændringer, hvormed der tages højde for Parlamentets Juridiske Tjenestes betænkeligheder, er indeholdt i kompromispakken. Jeg har allerede sagt, at Kommissionen støtter denne kompromispakke, og vil gentage, hvad hr. Schröder sagde: Parlamentets Juridiske Tjeneste har udtrykkeligt erklæret, at problemet løses med disse ændringer, og han har bifaldet det udtrykkeligt.

In these competitions are involved cars that have undergone significant changes needed to increase speed and endurance of the vehicle.
I disse konkurrencer er involveret biler, der har gennemgået væsentlige ændringer er nødvendige for at øge hastigheden og udholdenhed af køretøjet.

He will know that one of the strange aspects of our debate in Cardiff about the future of Europe was my insistence that, although I believe strongly in the principle of subsidiarity, as I indicated in my speech, I believe that there are significant changes needed in the European Union to bring it closer to people.
Han vil vide, at et af de fremmedartede aspekter ved vores drøftelse i Cardiff om Europas fremtid var min insisteren på, at jeg, selvom jeg, som jeg angav i min tale, går stærkt ind for subsidiaritetsprincippet, mener, at der er behov for betydelige forandringer i Den Europæiske Union for at bringe den tættere på befolkningen.

In 2009, the CEC published a green paper outlining the changes needed to address some of the most critical problems facing European fisheries.
I 2009 udsendte Europa-Kommissionen en grønbog, der redegør for de nødvendige ændringer til imødegåelse af nogle af de mest kritiske udfordringer, der møder det europæiske fiskeri.

The aim of this European Parliament document is to approve the Council's position on Draft amending budget No 9/2010 with a view to implementing the changes needed for the mobilisation of the Solidarity Fund.
(PT) Formålet med dette dokument fra Europa-Parlamentet er at godkende Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 9/2010 med henblik på at gennemføre de ændringer, der er nødvendige for anvendelsen af Solidaritetsfonden.

Since priority had been given to loading texts(current texts and backlog), the changes needed to speed up the loading process were made only in so far as they were compatible with the existing infrastructure.
Da indlæsningen af tekstelementer(den løbende og opsamlingen) har haft højeste prioritet, er ændringer, som skulle have til formål at nedsætte indlæsningstiden, kun blevet udført i det omfang, de var forenelige med den eksisterende infrastruktur.

According to the Commission' s information, the purpose of this study was to broaden the fiscal prospects of the insurance funds and, eventually, to identify the changes needed in order to safeguard their fiscal viability.
Så vidt Kommissionen er informeret, var formålet med denne undersøgelse at udvide forsikringskassernes finansielle muligheder og foretage de ændringer, som måtte være påkrævet for at sikre deres finansielle bæredygtighed.

The Australian government's new spectrum reform consultation package has outlined the changes needed for the regulatory framework but without making provision under the recent Federal Budget, Labor has pointed out.
Den Australske regerings nye spektrum reform høring pakke har beskrevet de ændringer, der er nødvendige for de lovgivningsmæssige rammer, men uden at gøre bestemmelse i henhold til den seneste Føderale Budget, Arbejdskraft har påpeget.

At its meeting on 15 October the Council noted that the Commission had decided to set up a textiles observatory, since the information currently available on the textiles and clothing sector had proved insufficient both for assessing the structural and industrial changes needed in this sector over the next decade and for implementing commercial policy measures.
På samlingen den 15. oktober tog Rådet oplysningen om, at Kommissionen har be sluttet at oprette et observationsorgan for tekstiler, til efterretning, eftersom de fore liggende informationer om tekstil- og beklædningssektoren har vist sig at være utilstrækkelige både til at kunne vurdere de strukturelle og erhvervsmæssige ændringer, der skal gennemføres i denne sektor i løbet af det kommende tiår, og til iværksættelsen af handelspolitiske foranstaltninger.

Furthermore, 62 amendments could be at least accepted partially or in principle, with some changes needed in order to ensure the overall coherence of the text.
Endvidere kan 62 ændringsforslag i det mindste accepteres delvis eller i princippet med nogle nødvendige ændringer for at sikre tekstens overordnede sammenhæng.

Or is a change needed whereby that particular labour market model would also be included?
Eller er der behov for en ændring, som også omfatter den arbejdsmarkedsmodel?

No change needed.
Ingen ændringer er nødvendige.

These changes need to demonstrate that they are effective in practice.
Men disse ændringer skal vise deres virkning i virkeligheden.

Provisionally defined building process with changing needs, desires and requirements along the way.
Foreløbigt defineret byggeproces med skiftende behov, ønsker og krav undervejs.

But the change needs a motive power, a push.
Men forandringen har brug for en stærk motivation, et skub.

Any change needs to be Compiled and Deployed prior to being available for use.
Enhver ændring skal kompileres og indsættes, før den er klar til brug.

How to use "changes needed" in a sentence

Changes needed for releasing uBO/opera 1.15.24. .

There are changes needed in every age.

Are changes needed to reduce income losses?

Too many changes needed in the end.

Medicare changes needed to improve ACO benefits.

That’s all the changes needed for System.iOS.Sensors.

Any changes needed to the VBA code?

The changes needed for these are minimal.

Make any changes needed and click Update Information.

The changes needed to implement this are minimal.