What is the translation of " CHANGES MUST " in Danish?

• ændringer skal
• forandringer må
• forandringer skal
• ændringerne skal
• skal ændres

Examples of using Changes must in English and their translations into Danish

All changes must be 24 hours before delivery.
Alle ændringer skal være 24 timer før levering.

The Secretary-General has made clear his view that any changes must be a means to an end, not an end in themselves.
Generalsekretæren har gjort det klart, at enhver ændring skal være et middel, ikke et mål i sig selv.

All changes must be 24 hours before delivery.
Alle ændringer skal være 24 timer f√łr levering.

Yes, they are but they are changes and these changes must be acknowledged and they must be encouraged.
Ja, det gør de, men der sker ændringer, og disse ændringer skal anerkendes, og vi skal tilskynde til deres gennemførelse.

These changes must not lose their momentum, however.
Disse forandringer må imidlertid ikke miste deres fremdrift.

Login to my flowers4lebanon. net account to modify your order or visit our customer service page. All changes must be 24 hours before delivery.
Log ind på min flowers4lebanon. net konto for at ændre din ordre eller besøge vores kundeservice side. Alle ændringer skal være 24 timer før levering.

Such changes must, in particular, cover the following aspects.
Disse forandringer skal især berøre følgende punkter.

We want to see a European mortgage credit market with a broad range of products at competitive prices and any changes must benefit mortgage borrowers above all.
Vi ønsker et europæisk realkreditmarked med en bred vifte af produkter til konkurrencedygtige priser, og enhver forandring skal først og fremmest være til gavn for realkreditlåntagerne.

These infinitesimal changes must satisfy the condition.
Disse forsvindende lille ændringer skal opfylde den betingelse.

All changes must be made to the engines or mechanics instead.
Alle ændringer må i stedet ske på motorer eller køretøjets mekanik.

Speaking globally, governments have controlled most aspects of life in your world; therefore, they are the areas where the most profound changes must come, and we can see from our vantage point that those are on the way.
Globalt set har regeringer kontrolleret de fleste livsaspekter i jeres verden. Derfor er det områderne, hvor de mest gennemgribende ændringer skal komme, og vi kan se fra vores udsigtspunkt, at de er på vej.

Any changes must not alter the character or aims of the system.
Eventuelle aendringer skal ikke aendre ordningens natur og formaal.

Once you have received confirmation of approval of the changes in the form of a new preliminary approval or some other form of written confirmation, the changes must be inserted into Part II of the ERAMSUS+ Learning Agreement document.
Når du har modtaget bekræftelse på godkendelse af ændringerne i form af en ny forhåndsgodkendelse eller i anden form på skrift, skal ændringerne påføres Del II af ERAMSUS+ Learning Agreement dokumentet.

The changes must take account of small companies active in this sector of industry.
I ændringerne må man tage hensyn til de små firmaer, som opererer på området.

The business and its services must be reported to RUT no later than when work in Denmark begins, and any changes must be reported to RUT no later than on the first day of work after the changes have become effective.
Virksomheden og dens opgaver skal være anmeldt til RUT, senest når arbejdet i Danmark begynder, og eventuelle ændringer skal være anmeldt til RUT senest den første arbejdsdag, efter at ændringerne er trådt i kraft.

Major changes must of course be decided and anchored at a high organizational level.
Væsentlige ændringer må selvfølgelig besluttes og forankres på højt organisatorisk niveau.

What is going on in Poland is a departure from the observance of the Copenhagen criteria and from the core principles of this European Union, and so we have to make it clear at European level that this is unacceptable and that changes must be made without delay.
Det, der sker i Polen, er ikke i overensstemmelse med Københavnerkriterierne og heller ikke med EU's grundlæggende principper. Derfor skal vi gøre det tydeligt på europæisk niveau, at det er uacceptabelt og hurtigst muligt skal ændres.

Changes must take place in a wider framework of change and democratic openness on all sides.
Ændringerne må ske inden for en videre ramme af forandringer og demokratisk åbenhed fra alle sider.

The people, the citizens, must be informed about what changes will be implemented and how these will affect them, in order to enable them to make informed decisions in all cases, and all changes must be made in a citizen-friendly manner.
Folket, borgerne, skal informeres om, hvilke ændringer der vil blive gennemført, og hvordan de vil påvirke dem, for at sætte dem i stand til at træffe informerede beslutninger i alle tilfælde, og alle forandringer skal ske på en borgervenlig måde.

Those of you who want these changes must get on board to ensure things happen quickly without incident.
Dem, der ønsker disse ændringer, skal komme om bord for at sikre, at tingene sker hurtigt uden uheld.

The final registration costs $675 for non-members and $490 for members, with a $75 processing fee for applying via mail or fax rather than the web. Changing your exam costs $50 and changes must be submitted before you receive an exam ticket.
De endelige registreringsomkostninger $675 for ikke-medlemmer og $490 for medlemmer, med en $75 ekspeditionsgebyr for ansøgning via mail eller fax i stedet for web. Ændring af eksamen omkostninger $50 og ændringer skal indsendes, før du modtager en eksamen billet.

Big changes must be made and good people must be ready to take charge when necessary.
Store ændringer skal foretages, og gode mennesker skal være klar til at tage ansvaret, når det er nødvendigt.

This in position lies, as the sun rises from the waters, the line of the shadow(or light) falls between the paws of the Sphinx, that was later set as the sentinel or guard, and which may not be entered from the connecting chambers from the Sphinx's paw(right paw) until the TIME has been fulfilled when the changes must be active in this sphere of man's experience.
Denne position ligger, som solen stiger fra farvande, linjen i skyggen(eller lys) falder mellem Poter af Sphinx, der blev senere set som sentinel eller vagt, og som ikke kan optages fra forbindelsesstrækninger afdelingerne fra den Sphinx paw(højre paw) indtil tid er blevet opfyldt, når ændringerne skal være aktive på dette område af menneskets erfaringer.

I know the changes must be overwhelming, and you must feel like you're on a different planet or something.
På en anden planet eller noget. Jeg ved, at ændringerne skal være overvældende, og du skal føle dig som om du er.

This is why I am fully behind the conclusions contained in Articles 99 and 100 of Mr Jørgensen's report, which point to the need for changes in the funding of the common agricultural policy to ensure that aid is chanelled only to real farmers- those who use the land for agricultural purposes- and these changes must be introduced as soon as possible.
Det er årsagen til, at jeg støtter konklusionerne i punkt 99 og 100 i hr. Jørgensens betænkning, som peger på behovet for ændringer i finansieringen af den fælles landbrugspolitik for at sikre, at hjælpen udelukkende gives til de virkelige landmænd- altså dem, som anvender jorden til landbrugsaktiviteter- og disse ændringer skal introduceres så hurtigt som muligt.

Changes must come very soon and people will look up to the bigger powers to set a good example of peaceful co-operation.
Forandringer må komme meget snart, og folk vil se op til de større magthavere, der sætter et godt eksempel for fredeligt samarbejde.

We note that cancellation or changes must be made via online booking(My Bookings) or in writing(by email) by noon. 12.00 the day before arrival.
Vi gør opmærksom på, at annullering eller ændringer skal ske via online booking(My Bookings) eller skriftligt(pr. e-mail) senest kl. 12.00 dagen før ankomst.

Changes must therefore be made to these agendas, and we must develop some kind of plan, idea or strategy to form the basis of this transatlantic marketplace.
Det betyder, at disse dagsordener skal ændres, og at vi skal udvikle en eller anden form for plan, idé eller strategi, der skal danne grundlag for den transatlantiske markedsplads.

Against this backdrop, root and branch changes must be carried out, be it by redefining the functions of Eurojust, by establishing a European Public Prosecutor or by some other means.
Denne situation må ændres radikalt, hvad enten det så skal ske ved at omdefinere Eurojusts funktioner eller ved at oprette et europæisk statsadvokatur eller en anden effektiv mekanisme.

However, the changes must first begin from ourselves, and the best way to change is for us to connect with the power of God, and let God's power change us.
Forandringerne må imidlertid først begynde hos os selv, og den bedste måde at forandre på er at forbinde os med Guds kraft, og lade Guds kraft forandre os.

How to use "changes must" in an English sentence

However, changes must be conscious and deliberate.

The changes must resolve the NLB issue.

All changes must be submitted and described.

Psychological changes must happen within each person.

Any future changes must be made manually.

Changes must be implemented smoothly and thoroughly.

The option track changes must be enabled.

Any lane changes must be clearly marked.

Changes must NOT impact any other accounts.

These changes must respect and honor tradition.

How to use "forandringer skal, ændringer skal" in a Danish sentence

Der er også forskel på, hvilke materialer, farver mv., man kan anvende inden for en stilart, såfremt forandringer skal respektere bygningens stilart.

Hvis du ønsker at være i stand til at fortryde ændringer, skal du sørge for, at første eraseSearchdimension.com.

Alle forandringer skal udføres håndværksmæssigt forsvarligt og i overensstemmelse med kravene i byggelovgivningen, lokalplaner og andre offentlige forskrifter.

ISO9000 auditering. Ændringer skal herefter klassificeres efter følgende trin: Ændring klasse 0 Det er ændringer, der ikke har målbar indflydelse på måleresultatet.

For at se mærkbare ændringer skal du bruge dette konsekvent i flere måneder. 2 spsk.

Alle forandringer skal tages som udgangspunkt for næste skridt i udviklingen. 5.

Hvis der er en sådan faktor som arveligheden af ​​patologiske forandringer, skal du undersøges regelmæssigt af en endokrinolog.

Forandringer skal anmeldes skriftligt til bestyrelsen senest 5 uger inden de iværksættes.

FORANDRINGER 1 Individuel råderet forandringer inde i boligen Alle former for forandringer skal aftales individuelt mellem lejeren og boligorganisationen.

Alle ændringer skal evalueres af producenten, og ændringens indflydelse på måleresultatet skal beskrives og kvantificeres, og data skal bevares for bl.a.