What is the translation of " CHANGES MUST " in Hungarian?

• változásoknak kell
• változtatni kell
• változtatásokat kell

Examples of using Changes must in English and their translations into Hungarian

Small successful changes must be celebrated.
Folyamatos kis változtatásokat kell ünnepelni.

Changes must be made in order for me to have a life worth living.
Azért kell megváltoztatnom, hogy végre emberhez méltó életet éljek.

A lot of learning must be done, and changes must be made.
De még sokat kell tanulnunk és változtatásokat kell eszközölnünk.

Therefore, all changes must be fixed with a plumb.
Ezért minden változás kell rögzíteni a függőleges.

On the island there is a fairly general consensus that important changes must occur in our society.
A szigetországban általános vélemény, hogy társadalmunknak fontos változásokon kell átesnie.

Tillerson: Changes must be made to nuclear deal with Iran.
Tillerson: meg kell változtatni az Iránnal kötött nukleáris megállapodást.

This does not mean that we must do away with it, but changes must be made to it.
Ez azonban nem azt jelenti, hogy meg kell tőlük szabadulni, csak azt, hogy ezen változtatni kell.

All changes must be made to the engines or mechanics instead.
A könnyű haszongépjárművek esetén a motort vagy a mechanikát kell megváltoztatni.

Of course, anyone can technically work on Bitcoin's protocol, and any changes must be“approved” by consensus of the network.
Természetesen bárki technikailag dolgozni Bitcoin protokolljának és bármilyen változás kell„jóváhagyott” konszenzussal a hálózat.

Yet great natural changes must take place on this planet simultaneously.
Ám egyidejűleg óriási természeti változásoknak kell beállaniuk ezen a planétán.

The awakening has reached people who have no direct interest or knowledge of Ascension, yet their senses tell them what has been wrong for a long time, and if Man is to go forward changes must take place.
A felébredési folyamat azokat is elérte akiknek nincs közvetlen érdeklődésük vagy tudomásuk a Mennybemenetelről és mégis ösztöneik azt súgják, hogy hosszú ideje valami nagyon nincs rendjén és ha az Ember fejlődeni akar, akkor változásoknak kell történnie.

Appropriate changes must be made to trade and labelling in supermarkets, especially in the new Member States.
Megfelelően változtatni kell a nagyáruházak kereskedelmén és címkézésén, különösen az új tagállamokban.

The“energy gap” provides a basis for the“small changes” approach, which says that while large changes must occur to sustain individual weight loss, small changes in energy intake and expenditure are perceived to be achievable and should be sufficient to prevent excess weight gain in populations.
Az“energiarés” képezi alapját a“kis változtatások” megközelítésnek, mely szerint, míg az egyéni testtömeg csökkenés fenntartásához nagy változásoknak kell történniük, addig az energiabevitelben és felhasználásban történő apró változtatásoktól elvárható, hogy követhetőek legyenek és alkalmasnak kell lenniük arra, hogy megelőzzék a populáció túlzott testtömeg gyarapodását.

Changes must occur over the centuries, and this should involve a considerable number of people, able to convert one species of animals to another, new, perfect and home.
Változások kell történnie az évszázadok során, és ez magában foglalta a jelentős számú embert képes átalakítani egyfajta állatból a másikba, az új, tökéletes, és haza.

That time has come, and many changes must begin to take root to keep on schedule to the overall plan.
Ez az idő elérkezett, és számos változásnak kell elkezdeni gyökeret verni, hogy a teljes terv ütemtervét betartsák.

I saw that great changes must be wrought in the hearts and lives of very many before God can work in them by His power for the salvation of others.
Láttam, hogy nagyon sokak szívében és életében elsöprő változást kell elérni, mielőtt Isten munkálkodni tudna hatalmával általuk mások üdvösségén.

Agrees with the Commission that no changes must be made to the guidelines but rather that the focus should be on the effective implementation of the existing guidelines;
Egyetért az Európai Bizottsággal, hogy nem az irányelveken kell változtatni, hanem, inkább a már meglévő irányelvek hatékony megvalósítására kell helyezni a hangsúlyt;

A series of new challenges and major changes must be tackled if the EU is to confirm its role as leader and, above all, find a way out of the current economic and financial crisis.
Egy sor új kihívással kell szembenéznünk, és olyan mélyreható változásokat kell véghezvinnünk, amelyek révén az Unió vezető szerephez juthat, és mindenekelőtt kiutat talál a jelenlegi gazdasági és pénzügyi válságból.

But there comes a day in every websites life where change must happen.
Minden honlap életében eljön az az idő, amikor változtatni kell rajta.

A great and thorough change must take place.
Mély és alapos változást kell előidéznie magában.

Even though, that real change must be real action, such organisms prefer self-deception.
Annak ellenére, hogy a, hogy valódi változást kell végrehajtani igazi akció, Ezek a szervezetek inkább önámítás.

Social change must come.
A változáshoz kellene a társadalmi.

Change must happen; our future depends on it.
Ezen változtatnunk kell, hiszen a jövőnk múlik rajta.

They both knew, that change must come.
És mindkét oldal tudja, hogy változni, változtatni kell, kellene.

The government accepts that change must come, but I say to you again, we must find a way to share power.
A kormány elfogadta, hogy változásnak kell bekövetkeznie, de én újra azt mondom önöknek, módot kell találnunk rá, hogy megosszuk a hatalmat.

Mubarak recognizes that"the status quo is not sustainable and that a change must take place," Obama said.
Ő elismeri, hogy a status quo nem fenntartható, és változásnak kell történnie”- jelentette ki Obama.

Something must happen to turn your character's life upside down, and through this experience, a change must take place within your character.
Valaminek történnie kell, ami a karakter életét feje tetejére fordítja, és ennek a tapasztalatnak köszönhetően karaktereben változásoknak kell végbe mennie.

He recognizes that the status quo is not sustainable and that a change must take place," he said.
Ő elismeri, hogy a status quo nem fenntartható, és változásnak kell történnie”- jelentette ki Obama.

This registry key change must be made on all Windows 2000 domain controllers to disable the storage of LM hashes of users' passwords in a Windows 2000 Active Directory environment.
Megjegyzések Ezt a beállításkulcsot Windows 2000 Active Directory-környezetben az összes Windows 2000-alapú tartományvezérlőn módosítani kell ahhoz, hogy a felhasználói jelszavak LM-kivonatának tárolása le legyen tiltva.

Their message is clear: their political systems have reached a point of no return, and change must come now.
Üzenetük egyértelmű: politikai rendszerük eljutott egy olyan pontra, ahonnan nincs visszaút, és most változásnak kell jönnie.