What is the translation of " CHANGES NEED TO BE MADE " in Hungarian?

• változtatásokat kell tenni
• változtatásokra van szükség
• változásokra van szükség
• változtatások szükségesek

Examples of using Changes need to be made in English and their translations into Hungarian

Radical changes need to be made.
Ehelyett radikális változás kell.

If you would like to to return to the musical, changes need to be made.
Ha azt szeretné, hogy visszamenjek a musical-be, pár dolgon változtatni kell.

Changes need to be made on BOTH sides.
Mindkét fél részéről változásokra van szükség.

Do not be discouraged if changes need to be made.
Ne álljunk ellent, ha változtatásokra van szükség.

What Changes Need to Be Made to the Home?
Milyen változtatásokra van szükség az otthonunkban?

There will be instances when changes need to be made.
De lesznek esetek, amikor változásra lesz szükség.

What changes need to be made to the regulatory environment?
Mit kell változtatni a jogi környezeten?

After education, we will see what changes need to be made in society.
Az oktatás után, látni fogjuk, hogy milyen változások szükségesek a társadalomban.

What changes need to be made in order to reskill the workforce?
Milyen változások szükségesek a munkaerő megtartása érdekében?

With the help of system analysis you can point out where changes need to be made in the system.
A rendszeranalízis segítségével fellelhetők a rendszer azon pontjai, melyek változtatásra szorulnak.

What structural changes need to be made to avoid such a scenario?
Milyen változásokra van szükség ahhoz, hogy ezt a veszélyt elkerüljük?

You already know in your gut where the most important changes need to be made.
Hiszen tudjátok ennek a lényegét, a legnagyobb változások idején történnek meg a legnagyobb előrelépések.

We all know that changes need to be made, so make em.
Mindenki tudja, hogy változás kell, akkor változtassunk.

Through your discussion, it can be determined if your activities are appropriate or some changes need to be made.
Keresztül a vita, meg lehet állapítani, ha a tevékenységek megfelelőek, vagy néhány változtatást kell tenni.

What changes need to be made to eliminate these obstacles?
Milyen változtatások szükségesek, hogy ezeket a korlátokat le lehessen bontani?

But if it can't, we have to think about what changes need to be made going forward.".
Ha erre nincs mód, akkor pedig azt vizsgálják meg, milyen változtatások szükségesek a felelősségre vonáshoz.".

She added, changes need to be made to both the university and college programs.
Hozzátette, hogy változtatásokra lesz szükség a kluboknál és az akadémiáknál egyaránt.

As currencies evolve and change over time, some changes need to be made to their protocols.
Ahogy a devizák fejlődnek és változhatnak az idő múlásával, bizonyos változtatásokat kell végrehajtani a protokolljaikban.

Your Rapporteur does not believe that any changes need to be made to the text but his draft Report adds a definition of"masking out data" which clarifies the precise meaning of this provision.
Az előadó nem gondolja, hogy változásokat kellene végrehajtani a szövegben, de a jelentéstervezet hozzáteszi a szöveghez az„adatok elrejtése” fogalmának meghatározását, ami pontosítja a szóban forgó rendelkezés jelentését.

This is expected to be next week, but will depend on what feedback comes in and what changes need to be made.
A jövő hétre tervezzük az élesítést, de ez függ a beérkező visszajelzésektől és a szükséges változtatásoktól.

I believe that fundamental changes need to be made in American education.
Egyetértek azzal, hogy az amerikai oktatási rendszerben jelentős változás szükséges.

Current leadership and management structures should be examined to assess what if any changes need to be made.
A jelenlegi vezetési és irányítási struktúrákat meg kell vizsgálni, értékelni kell, és- adott esetben- változtatásokat kell életbe léptetni.

One major disadvantage is that a customer does not see a working product until the end, and if any changes need to be made at that point it can be costly and time-consuming.
Az egyik fő hátránya, hogy az ügyfél nem lát működő terméket a végéig, és ha ezen a ponton bármilyen változtatást kell végrehajtani, ez költséges és időigényes lehet.

Remember though, that discomfort is one way of helping us grow and to show us where changes need to be made.
Ne feledjük viszont azt, hogy ezek a kellemetlenségek egyfajta módjai annak, hogy segítsenek bennünk a fejlődésünkben és rámutathatnak arra is, hogy hol szükséges a változásainkat megtenni.

Reviewing the business plan can also help you see what goals have been accomplished what changes need to be made what new directions your company' s growth should take.
Az üzleti terv felülvizsgálata segíthet abban is, hogy megértsük, milyen célokat értek el, milyen változtatásokat kell tenni, vagy milyen új irányokat kell vállalnia a vállalat növekedésének.

Hotels and resorts have favored splashy but mostly shallow energy initiatives because they didn't have the data necessary to identify where specific changes need to be made.
A hotelek és az üdülőhelyek mindig is a feltűnő, de többnyire felszínes energiakezdeményezéseket részesítették előnyben, mert nem álltak rendelkezésükre az ahhoz szükséges adatok, hogy meghatározhassák, milyen konkrét változtatásokra lenne szükség.

Reviewing the business plan can also help you see what goals have been accomplished, what changes need to be made, Do you need a business plan?
Az üzleti terv felülvizsgálata segíthet abban is, hogy megértsük, milyen célokat értek el, milyen változtatásokat kell tenni, vagy milyen új irányokat kell vállalnia a vállalat növekedésének?

The benefits of legumes are manifested over many years and in order to make cultivation truly sustainable, changes need to be made in several sectors.
A hüvelyesek előnyei több év alatt mutatkoznak meg, ahhoz pedig, hogy termesztésük valóban fenntarthatóvá váljon, több szektorban is változásokra van szükség.

Changes needed to be made, yes.
Szükség lenne változtatásokra, igen.

Our aim is not to keep your hopes and expectations high for events that are never to manifest and rather, we seek to help you cultivate the changes needing to be made to your Earth, as we seek to help you come to find the spiritual“secrets” that have been hidden from you, in a widespread, collective manner.
Nem az a célunk, hogy reményeiteket és elvárásaitokat fenntartsuk olyan események vonatkozásában, melyek soha nem jelennek meg[manifesztálódnak], hanem inkább azt kutatjuk, hogy segítsünk kiművelni a Földetek számára szükséges változások meghozatalát, ahogy szólunk, hogy segítsünk nektek rálelni a lelkiség„titkaira”, melyeket elrejtettek előletek, egy széles körben elterjedt együttes módon.