What is the translation of " CHANGES NEED " in Hungarian?

• változásokat kell
• változtatás kell
• kell módosítani
• változtatni kell
• változásokra van szükség

Examples of using Changes need in English and their translations into Hungarian

Radical changes need to be made.
Ehelyett radikális változás kell.

EDITORIAL: Drastic changes needed.
Sarka Kata: drasztikus változás kellett.

Changes need to be made, no doubt about that.
Ezen változtatni kell, nem vitás.

We discuss what changes need.
Megvitathassák, milyen változtatások szükségesek a.

Changes need to be made on BOTH sides.
A változásokra igény volna mindkét oldalon.

How do I identify and implement the changes needed?
Miként ismerjük fel és vigyük véghez a szükséges változásokat?

Changes need to be made and the time is now.
Változtatás kell és ennek most jött el az ideje.

Responsible behavior of the individual can make all the changes needed.
Ám az egyéni életében mindenki véghezviheti a szükséges változásokat.

What changes need to be made to the regulatory environment?
Mit kell változtatni a jogi környezeten?

TIIS parks and the economic crisis- changes needed and actions for recovery.
Az ITIT-parkok és a gazdasági válság- a szükséges változtatások és az élénkítési intézkedések.

Changes needed to increase its effectiveness.
A rendelet hatékonyságának növeléséhez szükséges módosítások.

I believe that fundamental changes need to be made in American education.
Egyetértek azzal, hogy az amerikai oktatási rendszerben jelentős változás szükséges.

In part our coming will assist to these ends, as we will enlighten you as the where the changes need to be introduced.
Eljövetelünk ehhez fog segítséget nyújtani, és rá fogunk mutatni azon pontokra, ahol változásokat kell meghonosítani.

Any changes needed later can be easily made and saved.
Bármilyen szükséges módosítás ezután könnyen és gyorsan elvégezhető.

Let's see what are the elements that can be received, and what those changes need to Stanislavsky's work….
Nézzük, mik is azok az elemek, amelyek átvehetők, és mik azok, amelyek változtatásra szorulnak Sztanyiszlavszkíj munkájában….

To generate changes needed in a region, country or the world;
Generálni szükséges változások a régióban, ország vagy a világ;

Remember though, that discomfort is one way of helping us grow and to show us where changes need to be made.
Ne feledjük viszont azt, hogy ezek a kellemetlenségek egyfajta módjai annak, hogy segítsenek bennünk a fejlődésünkben és rámutathatnak arra is, hogy hol szükséges a változásainkat megtenni.

What changes needed to happen in each person's heart and mind?
Milyen változásokat kell elérni a lakosok szívében és fejében?

Reviewing the business plan can also help you see what goals have been accomplished, what changes need to be made, Do you need a business plan?
Az üzleti terv felülvizsgálata segíthet abban is, hogy megértsük, milyen célokat értek el, milyen változtatásokat kell tenni, vagy milyen új irányokat kell vállalnia a vállalat növekedésének?

What structural changes need to be made to avoid such a scenario?
Milyen változásokra van szükség ahhoz, hogy ezt a veszélyt elkerüljük?

Reviewing the business plan can also help you see what goals have been accomplished what changes need to be made what new directions your company' s growth should take.
Az üzleti terv felülvizsgálata segíthet abban is, hogy megértsük, milyen célokat értek el, milyen változtatásokat kell tenni, vagy milyen új irányokat kell vállalnia a vállalat növekedésének.

Organisational changes needed include new practices, new skills and different rules.
A szükséges szervezeti változások között szerepelnek az új gyakorlati eljárások, az új képességek és a megváltozott szabályok.

Rapid, far-reaching changes needed to cap global warming at 1.5°C.
Sürgős változtatások szükségesek a globális felmelegedés 1,5 °C alatt tartásához.

If any changes need to be made to the safety logic due to special end use requirements or system extension, these changes can also be implemented easily later on using the SAFECONF configuration software, which is available free of charge.
Ha a végfelhasználás követelményei vagy a berendezés bővítése miatt módosítani kell a biztonsági logikát, akkor ezt az ingyenes Safeconf konfiguráló szoftverrel gond nélkül, utólag is el lehet végezni.

He needs to understand significant changes need to occur in his personal life if he wants to regain his career as a Pittsburgh Steeler,” Colbert said.
Meg kell értenie, hogy jelentős változásokra van szükség az ő személyes életében, ha Pittsburgh Steeler-- mondta Colbert.

To qualify as a major renovation, top to bottom changes need to be demonstrated such as: a complete overhaul of the lobby or doubling the occupancy.
Jelentős felújítás bizonyításához a padlótól a plafonig terjedő változásokat kell bemutatnia, például teljesen megújult társalgót vagy megkétszereződött kihasználtságot.

The logic here is that as a new wave is activated changes need to take place in the interior of the Earth in order to create a new form of resonance to the human beings.
Ennek az a logikája, hogy amikor egy új hullám aktiválódik, a Föld belsejében változásoknak kell történniük ahhoz, hogy az ember és a Föld között egy új rezonancia jöjjön létre.

Your Rapporteur does not believe that any changes need to be made to the text but his draft Report adds a definition of"masking out data" which clarifies the precise meaning of this provision.
Az előadó nem gondolja, hogy változásokat kellene végrehajtani a szövegben, de a jelentéstervezet hozzáteszi a szöveghez az„adatok elrejtése” fogalmának meghatározását, ami pontosítja a szóban forgó rendelkezés jelentését.

Change needs to happen in both the Roma and majority communities.
Változtatni kell mind a romák, mind a többségi társadalom mentalitásán.

Change needed at all levels.
Változás szükséges minden szinten.