What is the translation of " CHANGES NEED " in Slovak?

• zmeny musia
• sa zmení musíte
• potrebné zmeniť
• zmeny potrebujú

Examples of using Changes need in English and their translations into Slovak

Big changes need time.
Veľké zmeny potrebujú čas.

Have you ever heard your favorite phrasePsychologists that life changes need to start with yourself, namely- to fall in love.
Už ste niekedy počuli frázu milovanú všetkých psychológov, že život sa zmení musíte začať u seba- a to, lásko.

Changes need to happen quickly.
Zmeny musia prebehnúť rýchlo.

I'm not saying these changes need to happen now.
Nemyslím si, že tieto zmeny treba robiť teraz.

Changes need to be made in our society.
V našej spoločnosti sú nutné zmeny.

How do you make the changes needed in public schools?
Ako realizovať potrebné zmeny v školstve?

Changes need to be small and gradual, but also consistent.
Zmena musí byť však postupná, ale dôsledná.

Evaluate these processes and implement any changes needed to ensure that these processes achieve.
Hodnotiť tieto procesy a implementovať akékoľvek potrebné zmeny na zabezpečenie dosiahnutia zamýšľaných výsledkov;

What changes need to be made to ensure security?
Kto sa musí zmeniť, aby sa zlepšila bezpečnosť?

Have you ever heard the favorite phrase of all psychologists that life changes need to start with yourself, namely, to fall in love.
Už ste niekedy počuli frázu milovanú všetkých psychológov, že život sa zmení musíte začať u seba- a to, lásko.

All changes need their time.
Všetky zmeny potrebujú svoj čas.

The main thing to be aware off when it comes to frequency, as well as colour and consistency, is that any changes need to be check out by a doctor.
Pokiaľ ide o frekvenciu, ako aj farbu a konzistenciu, je potrebné si uvedomiť, že všetky náhle zmeny musí preveriť lekár.

Aerodynamic changes need to be made in MAVs.
Aerodynamické zmeny musia byť vykonané v Mavs.

Old habits sometimes die hard and your changes may be very gradual but, to achieve progress, the changes need to be made.
Niekedy je ťažké zbaviť sa starých návykov a zmena môže byť postupná, ale ak chcete dosiahnuť zlepšenie, je treba zmeny zaviesť.

No changes need to be made to your existing phone system.
Nie je nutné meniť Váš existujúci mobilný telefón.

Are you aware of what changes needs to happen in specific areas of your life?
Tušíte, že zmena musí nastať vo viacerých oblastiach Vášho života?

Changes need to be made in various aspects of life.
Je potrebné zmeniť viacero aspektov vo svojej životospráve.

As these are dwarf frogs water changes need to be done carefully, the tadpoles will be very small, change at least 10% twice a day.
Keďže sú to trpasličie žaby, voda sa musí vymieňať opatrne, žubrienky budú maličké, čiže vymeňte 10% vody dvakrát do dňa.

These changes need to be followed by reforms which will make these new structures much more democratic, ensuring transparency and accountability.
Po týchto zmenách musia nasledovať reformy, ktoré výrazne demokratizujú tieto nové štruktúry a zabezpečia transparentnosť a zodpovednosť.

Sometimes changes need to be made to the operating system.
Niekedy je potrebné zmeniť jazyk operačného systému.

Global changes need to go through the continuous introduction of minor improvements to the site.
Globálne zmeny musia prejsť priebežným zavádzaním drobných vylepšení stránky. →.

What changes need to come about to make it more appealing?
Aké zmeny by mali nastať, aby bola opäť atraktívna pre všetkých?

These changes need a major commitment and major investment.
Tieto zmeny si vyžadujú väčšiu odhodlanosť a väčšie investície.

Are any changes needed in the geographical indications scheme in respect of.
Sú potrebné zmeny systému zemepisných označení v súvislosti s.

These changes need to be made available, thus improving the software.
Všetky takéto zmeny by sme mali zverejniť, čím pomáhame vývoju softvéru.

Aerodynamic changes need to be made in MAVs. Micro-Air Autonomous vehicles.
Aerodynamické zmeny musia byť vykonané v Mavs. Micro-Air autonómne vozidlá.

All the changes need psychological preparation for the new changes..
Všetky tieto zmeny vyžadujú psychologickú adaptáciu na zmenenú situáciu.

The changes need to touch not only the types of coursebooks used, but more importantly, the teacher's personality in sense of who and in what way is going to teach our children.
Zmena musí byť nielen v tom, či a aké budú učebnice na školách, ale aj kto a akým spôsobom bude učiť naše deti.

Furthermore, mainly technical changes need to be made to Second Directive(Council Directive 77/91/EEC9) on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent.
Ďalej sú potrebné zmeny, najmä technickej povahy, v Druhej smernici(Smernica Rady 77/91/EHS9) o koordinácii ochranných opatrení, ktoré členské štáty vyžadujú od obchodných spoločností na ochranu záujmov spoločníkov a tretích osôb v zmysle druhého odseku článku 58 Zmluvy pokiaľ ide o zakladanie akciových spoločností, udržiavanie a zmenu ich základného imania, s cieľom dosiahnuť rovnocennosť týchto opatrení.

But not all change need be revolutionary.
Nie každá zmena musí byť revolučná.