Examples of using Changes need in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Changes needed in FSX.
Figure out what changes need to be made and make them.
Kje so potrebne spremembe in jih narediti.Changes need to Happen!
Spremembe se bodo morale zgoditi!It's unacceptable, and changes need to be made.
To je nesprejemljivo in zato so potrebne spremembe.All changes need their time.
Vse spremembe potrebujejo svoj čas.
People also translate
The Prime Minister has already made it quite clear that adjustments will be madeshould the Commission decide after this legal assessment that changes need to be made.
Predsednik vlade je že povsem jasno povedal, da bodo opravljeni popravki, čebo Komisija po tej pravni oceni odločila, da so potrebne spremembe.Changes need to come from top down.
However, certain changes need time to be realized.
Vsekakor pa določene spremembe potrebujejo čas, da se realizirajo.Changes need to be made says the Mayor.
Spremembe morajo biti vidnejše, je včeraj izpostavil župan.The PEPP manufacturer shall review the information contained in the key information document regularly andshall revise the document where the review indicates that changes need to be made.
Proizvajalec PRIIP redno pregleduje informacije v dokumentu s ključnimi informacijami in dokumentrevidira, če se pri pregledu pokaže, da so potrebne spremembe.All changes need to be submitted by September 30.
Toda vsakršne spremembe morajo biti potrjene do 30. aprila.The Eurobarometer survey onrail passenger satisfaction helps identify what changes need to be made in order to provide a serious alternative to air and especially road travel.
Raziskava Eurobarometra o zadovoljstvu železniških potnikov je v pomoč pri ugotavljanju,kaj je treba spremeniti, da se zagotovi resna alternativa potovanju po zraku in zlasti cesti.What changes need to be put in place to meet this goal?
Toda kakšne spremembe moramo narediti, da bomo dosegli ta cilj?I was really depressed about three or four weeks ago," chief executive Elon Musk said,adding that he is now optimistic because it is clear what changes need to be made.
Pred tremi ali štirimi tedni se bil zelo depresiven," je dejal izvršni direktor družbe ElonMusk in dodal, da je sedaj bolj optimističen, ker je sedaj jasno katere spremembe morajo izvesti.What changes need to be made in order to achieve the goal?
Toda kakšne spremembe moramo narediti, da bomo dosegli ta cilj?On the other hand, you will need to beware of a tendency to needlessly disrupt or throw over a secure position simply for the sake of change, or out of a restless boredom, any changes need to be in a positive direction.
Po drugi strani se boste But what changes need to be implemented in order to achieve this?
Toda kakšne spremembe moramo narediti, da bomo dosegli ta cilj?The changes needed require a major commitment and major investment.
Potrebne spremembe zahtevajo globoko predanost in velike naložbe.Any proposed changes need to be well thought and carefully planned.
What changes need to be made in order to achieve a better return on investment(ROI)?
Kaj je treba spremeniti, da bi povečali donosnost naložbe?Determine what changes need to occur to implement strategy and address the gaps.
Določimo spremembe, potrebne za izvedbo strategije in premostitev razkoraka.Given that changes need to be introduced into an existing Directive, an amending Directive is the most appropriate instrument.
Glede na to, da je treba spremembe uvesti v obstoječo direktivo, je direktiva o These changes need to be followed by reforms which will make these new structures much more democratic, ensuring transparency and accountability.
Tem spremembam morajo slediti reforme, s katerimi bodo te nove strukture postale bolj demokratične ter zagotavljale preglednost in odgovornost.Agrees that changes need to be made to the Biocidal Products Regulation before it enters into force, so as to facilitate the transition from Directive 98/8/EC;
EESO se strinja, da je treba spremeniti uredbo o biocidnih proizvodih preden stopi v veljavo(1), da bo mogoče olajšati prehod z Direktive 98/8/ES na navedeno uredbo.Given that changes need to be introduced into existing Directives to ensure the development of a single rule book, an amending Directive is the most appropriate instrument.
Ker je treba spremembe uvesti v obstoječe direktive, da se zagotovi oblikovanje enotnega pravilnika, je direktiva o Climate change needs to be taken more seriously.
Podnebne spremembe moramo jemati resno.
