What is the translation of " NEEDED CHANGES " in Slovenian?

• potrebne spremembe
• potrebnih sprememb

Examples of using Needed changes in English and their translations into Slovenian

Make the needed changes.
Izpeljati potrebne spremembe.

Make needed changes in your life so that you can draw closer to God.
Naredite potrebne spremembe v življenju, da se boste še bolj zbližali z Bogom.

Identifying needed changes.
Definiranje potrebnih sprememb.

Make needed changes to your home.
Naredite potrebne spremembe v vašem domu.

Gain consensus of needed changes.
Pisno soglasje o potrebnih spremembah.

Make needed changes to the configuration.
Zato je potrebno spremeniti konfiguracijo.

Section one: known& needed changes.
Prvi del: znane in potrebne spremembe.

Make the needed changes in your personal data.
Zahtevajte potrebne spremembe vaših osebnih podatkov.

What can help to bring about needed changes?
Kaj nam lahko pomaga odkriti, kaj moramo spremeniti?

Will there be needed changes in that bureaucracy?
Bosta morala spremeniti načrte zaradi birokracije?

This Lunar Eclipse gives us a push to make needed changes in our lives.
Ta Lunin mrk nas spodbuja, da naredimo potrebne spremembe v našem življenju.

Make requests for needed changes and educate those in decision-making positions.
Naj zahteve za potrebne spremembe in izobraževanje tistih položajih odločanja.

The council also took action to make needed changes in the Church.
In z njim bi odšla tudi prizadevanja za nujne spremembe v Cerkvi.

For those of us in the North, celebrating the Spring Equinox, there are now more hours of daylight to propel our souls to move forward, and make needed changes.
Za nas, ki smo na severu in praznujemo spomladansko enakonočje, je sedaj na voljo več ur dnevne svetlobe, s katerimi se lahko naše duše poženejo naprej in napravijo potrebne spremembe.

Developing leaders in how to implement any needed changes in way of daily working.
Izobraževanje vodij pri vpeljavi potrebnih sprememb v vsakodnevno delo.

The editor can return the submission to the data depositor describing the needed changes.
Urednik lahko avtorju vrne vnos z opisom potrebnih sprememb.

It was not easy to make the needed changes, but with Jehovah's help, I succeeded.
Teh potrebnih sprememb mi ni bilo lahko storiti, vendar mi je z Jehovovo pomočjo uspelo.

See your culture through the eyes of your people and make any needed changes.
Oglejte si kulturo v vaši organizaciji skozi oči zaposlenih in vpeljite potrebne spremembe.

How have some applied this Scriptural counsel and made needed changes that allowed them to experience lasting peace- with Jehovah, with themselves, and with fellow humans?
Kako so nekateri udejanjali ta svetopisemski nasvet in naredili potrebne spremembe, da so si lahko pridobili trajni mir- z Jehovom, seboj in drugimi?

This Lunar Eclipse gives us a cosmic push to make needed changes in our lives.
Ta Lunin mrk nam daje kozmični pritisk, da naredimo potrebne spremembe v našem življenju.

Still, as a whole they willingly responded to Jesus' cleansing work and made the needed changes.
Toda kot celota so se voljno odzvali na Jezusovo očiščevalno delo in naredili potrebne spremembe.

The proposal for a directive makes only partial and urgently needed changes to the current arrangements.
Predlog direktive vsebuje zgolj delne in nujno potrebne spremembe sedanje ureditve.

If more conservative aspects of your personality force you to hold on to a job that is not a true expression of your needs, circumstances will probably force you to make the needed changes.
Če vas bolj konzervativni vidiki vaše osebnosti prisilijo, da ste na delovnem mestu, ki ni resničen izraz vaših potreb, vas bodo okoliščine verjetno prisilile, da napravite potrebne spremembe.

We realise this is just the beginning of a long and sometimes unpredictable process, and we are sure that some needed changes will become clear only after the 25th May 2018.
Zavedamo se, da je to le začetek dolgega in nepredvidljivega procesa, saj smo prepričani, da bodo nekatere potrebne spremembe postale jasne šele po 25. maju 2018.

Before you print a diagram, adjust the print settings, preview how it will look, and make needed changes.
Preden natisnete diagram, prilagodite nastavitve tiskanja, si oglejte predogled videza in naredite potrebne spremembe.

Slowly but surely, I created an open space, which allowed wonderful opportunities, new friendships and needed changes to appear in my life.
Sčasoma je nastal odprt prostor, v katerem so se lahko pojavile prekrasne priložnosti, nova prijateljstva in potrebne spremembe.

Witnessing the progress of Jehovah's work moved Samaritans who then lived in the Jewish homeland and returnees who had succumbed to pagan influences to make needed changes in their lives.
Ko so Samarijani, ki so takrat živeli na Judovem, in Judje, ki so se vrnili ter popustili poganskim vplivom, videli, kako Jehovovo delo napreduje, jih je to spodbudilo, da so naredili potrebne spremembe v svojem življenju.

I can assure you that the Commission will play its role in order to facilitate this progress and to put these badly needed changes to work in the EU fund industry.
Lahko vam zagotovim, da bo Komisija igrala svojo vlogo, da bi olajšala ta napredek in omogočila, da se bodo te močno potrebne spremembe začele izvajati v sektorju skladov EU.

Mercola is a passionate advocate of natural medicine, organic food, a wellness champion, and a visionary who has succeeded in implementing much needed changes to our current healthcare system.
Joseph Mercola je strasten zagovornik naravne medicine, borec za dobro počutje in vizionar, ki je v trenutni ameriški zdravstveni sistem vpeljal zelo potrebne spremembe.

However, as Swift GPI does not offer real-time processing, but offers real-time reconciliation of its‘nostro‘ account balances, GPI doesn't address the needed changes to cross-border payments- particularly, for non-bank customers.
Vendar pa, kot Swift GPI ne omogoča obdelavo v realnem času, ampak ponuja realnem času usklajevanja svojih računih"nostro', GPI ne obravnava potrebne spremembe čezmejnih plačil- predvsem za kupce, ki niso banke.