What is the translation of " NEEDED CHANGES " in German?

• notwendigen Änderungen
• notwendigen Veränderungen
• nötigen Änderungen
• notwendigerweise Veränderungen

Examples of using Needed changes in English and their translations into German

Once we do this and incorporate the needed changes;
Wenn wir das erst einmal tun und die notwendigen Änderungen mit einbeziehen;

Surely, needed changes in VXED can be done manually using the VXED editor.
Natürlich können notwendige Änderungen in einer VXED auch manuell mit dem VXED Editor realisiert werden.

In what manner will the effective and needed changes be made?
Auf welche Art und Weise werden die wirksamen und notwendigen Veränderungen erfolgen?

However, the needed changes cannot be held back any longer, and many souls await the right opportunity to be released from their earthly experiences.
Aber der notwendige Wandel kann nun nicht mehr länger aufgehalten werden, und viele Seelen warten auf die geeignete Gelegenheit, aus ihren irdischen Erfahrungen erlöst zu werden.

In many companies and organizatins the employees lack the passion to support the needed changes.
In vielen Unternehmen und Organisationen fehlt den Mitarbeitern die Leidenschaft, notwendige Veränderungen mitzutragen.

These reasons are irrelevant, though, because the needed changes are minor, but the impact on the conversion rate can be significant.
Diese Gründe sind jedoch irrelevant, weil die nötigen Änderungen nur geringfügig sind, aber die Auswirkungen beträchtlich sein können.

In retrospect, we see how the shocking events helped to trigger all of us to let go and make needed changes in our lives.
Im Nachhinein betrachtet können wir sehen, wie diese Ereignisse der Auslöser für uns alle waren, loszulassen und notwendige Änderungen in unseren Leben vorzunehmen.

As a creator of planning documents, you can precisely determine whether all needed changes have been made and that unwanted changes have not occurred in other places.
Als Ersteller von Planungs unterlagen können Sie bei Überarbeitungen präzise feststellen, ob alle gewünschten Änderungen erfolgt sind und dass nicht versehentlich unerwünschte Änderungen an anderen Stellen aufgetreten sind.

The characteristics of the innovation systems with respect to new and renewable energy technologies are central for how well countries perform and are able to contribute to the needed changes, in a strong international competition.
Die Ausprägungen der Innovationssysteme im Bereich neuer und erneuerbarer Energietechnologien sind von zentraler Bedeutung bei der Frage, wie Länder innerhalb eines starken internationalen Wettbewerbs bestehen und zum nötigen Wandel beitragen können.

The new attitude of the Impressionists with regard to academic immobility brought needed changes to art, but most notably it resulted in artistic innovation, and in masterpieces that would prove imperishable or rather, perennially new.
Die neue Haltung der â Impressionistenâ gegenüber der akademischen Starrheit brachte notwendigerweise Veränderungen in die Kunst, vor allem aber künstlerische Entdeckungen, Meisterwerke einer unvergänglichen Kunst beziehungsweise und weil es das Gleiche meint, einer unvergänglich neuen Kunst.

We ask each man of conscience to think about what you do from this day forward, you can make a difference and help the needed changes come quickly to protect children.
Wir bitten jeden, dessen Gewissen sich regt, darüber nachzudenken, was er von jetzt ab tun wird, ihr könnt etwas bewirken, damit die notwendigen Änderungen schnell kommen, um Kindern zu helfen.

It is bad Watchtower policy that remains unchanged due to the inaction of Jehovah's Witnesses' Governing Body after silentlambs, along with thousands of abuse survivors, have begged for almost five years now, for needed changes.
Es ist die schlimme Wachtturm-Politik, die durch die Untätigkeit der leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas unverändert bleibt, auch wenn Silentlambs zusammen mit Tausenden von Missbrauchsüberlebenden seit nunmehr fast fünf Jahren um die nötigen Änderungen bittet.

They are the participants and decision makers themselves in a process of analysing their own characteristics, and determining needed changes in their own organization in order to more effectively reach the objectives that they themselves set.
Sie sind selbst die Teilnehmer und Entscheidungsfäller beim Analysieren ihrer eigenen Charaktere und beim Feststellen der notwendigen Änderungen in ihrer eigenen Organisation um effektiver die selbst gesteckten Ziele zu erreichen.

To the spiritual Hierarchy, the Plan involves those arrangements or circumstances which will raise and expand the consciousness of mankind and enable men, therefore, to discover the spiritual values for themselves and to make the needed changes of their own free will, and thus produce the demanded betterment of the environment.
Für die geistige Hierarchie aber gehören zum Plan alle jene Maßnahmen und Umstände, die das menschliche Bewusstsein heben und erweitern und die Menschen fähig machen, die geistigen Werte selbst zu entdecken und die notwendigen Veränderungen aus freiem Willen durchzuführen.

The amount of light you need changes with age.
Die Menge des Lichts, das man braucht, verändert sich mit dem Alter.

The budget needs changes, but it does not require a revolution.
Der Haushalt braucht Veränderungen, aber er braucht keine Revolution.

NOTE:/etc/sshd_config and/etc/ssh_config may need changes.
Bemerkung: /etc/sshd_config und /etc/ssh_config müssen angepaßt werden.

But you also know that we need changes from time to time.
Ihr kennt das ja, Veränderungen brauchen wir ständig.

The baby grows, its needs change with growth.
Das Baby wächst, seine Bedürfnisse ändern sich mit dem Wachstum.

Individuals need change and the like.
Individuen brauchen Abwechslung und so was.

Investment protection Data security Your needs change: your video solution adapts.
Investitionsschutz Datensicherheit Ihre Bedürfnisse ändern sich, Ihre Videolösung passt sich an.

No need change the spring.
Keine Bedarfsänderung der Frühling.

The queen-mother needs change of climate and resort treatment for gout.
Die Königin-Mutter braucht den Wechsel des Klimas und die Kurbehandlung von der Gicht.

Cripes, they will need changing.
Donnerwetter, die müssen gewechselt werden.

The barrel needs changing.
Das Fass muss gewechselt werden.

The roof beams need changing.
Die Dachbalken müssen erneuert werden.

I need change!
Ich brauch Münzen!

Needs change and new needs arise.
Bedürfnisse verändern sich, und es entstehen neue Bedürfnisse..

We need change that's going to accelerate.
Wir brauchen Veränderung schneller.

We need change.
Wir brauchen Veränderung.