What is the translation of " CHANGES SHOULD " in Slovak?

• zmeny by mali
• zmeny by

Examples of using Changes should in English and their translations into Slovak

Such changes should include.
Takáto zmena by mala zahŕňať.

You know what those changes should be.
Už vieš, aké zmeny to majú byť.

These changes should be formalised.
Tieto zmeny mali byť formalitou.

The question lies in what exactly these changes should be.
Otázka znie, akým smerom by sa tieto zmeny mali konkrétne uberať.

Changes should be clearly marked.
Zmena musí byť vyznačená jednoznačne.

The company says the changes should be done by the end of the year.
Podľa zväzu by sa mali zmeny prijať do konca tohto roku.

Changes should be as minimal as possible.
Výškových zmien by malo byť čo najmenej.

Therefore, any changes should be as straightforward as possible.
A po tretie, zmena musí byť čo najjednoduchšia.

Changes should be reported to the doctor immediately.
Tieto zmeny musia byť okamžite hlásené lekárovi.

Think that the changes should be introduced as soon as possible.
Si myslí, že zmeny by mali byť zavedené čím skôr.

Changes should be directed towards modernising the rules, ensuring their consistency with established policy objectives and reducing the need to seek clarification through litigation.
Zmeny by mali viesť k modernizácii pravidiel, pričom je treba zabezpečiť ich súlad so stanovenými politickými cieľmi a znížiť nevyhnutnosť objasňovania formou právneho sporu.

These changes should provide closer competition.".
Zmeny majú slúžiť vyššej konkurencii.".

The changes should be written to the disk.
Zmeny treba zapísa na aj disk.

Any changes should be reported to your doctor.
Každú zmenu by mal oznámiť svojmu lekárovi.

What changes should I make during treatment?
Aké zmeny by sme mali zaradiť pri liečbe dny?

These changes should also undergo public debate.
O zmenách by mala diskutovať aj verejnosť.

The changes should be completed by the end of August.
Úpravy by mali byť dokončené do konca augusta.

These changes should be immediately reported to the dentist.
Tieto zmeny musia byť okamžite hlásené lekárovi.

These changes should make working with the library more flexible.
Zmeny majú hlavne uľahčiť prácu s knižnicou.

All these changes should accompany a different mindset.
Všetky tieto zmeny by mala sprevádzať zmena myslenia.

These changes should be accompanied by reform of the labour market.
Tieto zmeny by mali sprevádzať aj reformy trhu práce.

These changes should also be widely publicised.
K mnohým z týchto zmien by mala byť otvorená aj verejná diskusia.

The changes should allow participants more flexibility as their projects progress.
Zmeny majú umožniť účastníkom väčšiu pružnosť počas realizácie projektov.

Relevant changes should result also in decrease of financial costs of employers.
Jedným z aspektov uvedených zmien by malo byť zníženie finančných nákladov zamestnávateľov.

The changes should allow more flexibility to participants as their projects progress.
Zmeny majú umožniť účastníkom väčšiu pružnosť pri postupnej realizácii svojich projektov.

Legislative changes should be proposed only where there are real difficulties.
Návrhy legislatívnych zmien by mali byť predkladané len v prípadoch, keď existujú skutočné ťažkosti.

These changes should help to standardise these control documents and improve their readability.
Tieto zmeny by mohli pomôcť štandardizácii týchto kontrolných dokladov a zlepšiť ich čitateľnosť.

Such structural changes should not automatically require new procurement procedures for all contracts performed by that tenderer.
Takéto štrukturálne zmeny by si nemali automaticky vyžadovať nové postupy udeľovania pre koncesie, ktoré plní tento uchádzač.

These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 applications that use cmake to build, since FindKDE4Internal.
Tieto zmeny by mali byť kompletne transparentné rozsiahlej majorite KDE 4 aplikácií, ktoré používajú cmake na stavanie, pretože FindKDE4Internal.