What is the translation of " CHANGES SHOULD " in Hungarian?

• változtatásokat kell
• változásokat kell
• kell változtatni

Examples of using Changes should in English and their translations into Hungarian

Which changes should be made first?
Mely változtatásokat kell legelőször megtenni?

What internal and external changes should be made?
Milyen külső és belső változásokat szeretne elérni?

If not, what changes should be made to these rules?
Ha nem, hogyan kellene megváltoztatni a fenti szabályokat?

Because of the high vulnerability to poor water quality regular water changes should be carried out.
Mivel a magas biztonsági rés rossz vízminőség rendszeres vízcsere kell végezni.

What lifestyle changes should be made?
Milyen életmódbeli változtatásokat kell tenni?

These changes should improve the functioning of the network.
E változások remélhetőleg javítják majd a hálózat működését.

What nutritional changes should I now consider?
Milyen táplálkozási változásokat kell most mérlegelnünk?

These changes should be things that you can maintain as part of your lifestyle- that way you will lose weight and keep it off.
Ezek a változások kell a dolgokat, hogy lehet fenntartani részeként az életmód-, hogy így elveszíti a súlyát tartani.

Whereas as a result of the enlargement of the Community on the one hand and in the light of experience on the other, changes should be made in these rules, in particular in the composition of the Committee and in the frequency of on-the-spot inspections; whereas Decision 83/471/EEC should therefore be amended;
Mivel egyrészről a Közösség bővítésének eredményeképpen, másrészről a tapasztalatok tükrében változtatni kell ezeken a szabályokon, különösen a bizottság összetételére és a helyszíni vizsgálatok gyakoriságára vonatkozóan; mivel a 83/471/EGK határozatot ennek megfelelően módosítani kell;.

The changes should lead to reduced administrative burden while safeguarding adequate protection and information to stakeholders and enable alignment of the micro-entities' reporting requirements with the real needs of users and preparers.
A változások várhatóan az adminisztratív terhek csökkenéséhez vezetnek, miközben az érdekeltek továbbra is megfelelő védelemben és tájékoztatásban részesülnek, valamint lehetővé válik, hogy a mikrotársaságok beszámolási kötelezettségei jobban megfeleljenek a készítők és a felhasználók igényeinek.

The main conclusion of the assessment of the implementation structure is that no changes should be made to the implementation structure until 2013 and that another review of the structure should be carried out in the first half of 2012.
A végrehajtási struktúra értékelése nyomán levont fő következtetés az, hogy 2013-ig nem kell változtatni a végrehajtási struktúrán, és hogy 2012 első felében ismét sort kell keríteni a struktúra felülvizsgálatára.

Important changes should also be made in the field of renewable energy.
Emellett jelentős változások várhatók a megújuló energia területén.

Regional changes should also be considered.
Természetesen a regionális változásokról sem szabad megfeledkeznünk.

What changes should restaurant owners and patrons expect?
Az értékek milyen változására kell a vállalkozóknak és a menedzsereknek számítaniuk?

Whereas no changes should be made to the form of the farm return;
Mivel a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap formátumát nem szabad megváltoztatni;

I do not think changes should be made to make the show more fun on TV.
Nem hiszem, hogy annak érdekében kellene változtatásokat eszközölni, hogy a televízióban élvezetesebb legyen a show.

No Drastic Changes Should you decide that you want newer and more effective shoes or even a new outfit for the date, do it.
Nem drasztikus változások Amennyiben úgy dönt, hogy szeretne újabb és hatékonyabb cipő, vagy akár egy új ruhát a dátum, csináld.

When programmes are successful, changes should be focused where they are really needed(evolution not revolution) and this is what the Commission proposal achieves.
A sikeres programokon csak ott kell változtatni, ahol az valóban szükséges(radikális változtatás helyett szerves fejlődés), és a bizottsági javaslat ennek megfelel.

In the EESC's view, changes should be made to the system for granting European development funds, in order to make them more flexible, versatile and adapted to specific circumstances.
Az EGSZB véleménye szerint változásokat kell bevezetni a fejlesztésre szánt európai alapok odaítélésének rendszerébe, hogy azok rugalmasabbak, sokoldalúak legyenek, és alkalmazkodjanak a konkrét körülményekhez.

This change should not affect the majority of our customers.
A bevezetendő változások legtöbb ügyfelünket nem érintik.

This change should transcend all boundaries.
Ez a mostani változtatás azonban túlment minden határon.

The change should be sudden and painful.
A változás azonban hirtelen, és fájdalmas.

I should change, shouldn't I?
Nem ártana átöltöznöm, nem igaz?

Change should be embraced and ensures long-term stability.
Egyezteteuen kell kitűzni, és hosszú távon garantálni kell..

And such a change should not scare us.
Nem szabadna, hogy az efféle változás megzavarjon minket.

What can't be changed, should be accepted.
Amit nem lehet elfogadni, azt meg KELL változtatni.

It's too soon to tell whether this change should be welcomed.
Még túl korai bármit is mondani arra, hogy erre a változásra érdemes-e reagálni.

Now close your eyes for two seconds, and the change should take effect!
Most hunyja be a szemét két másodpercre és az átváltás azonnal végbemegy!

This change should not be viewed as being positive or negative, but as a natural part of life's flow.
Erre nem pozitív vagy negatív változásként kell tekintened, mint általában a veled történő változásokra, hanem próbáld meg az élet természetes részeként szemlélni.

What change should you give in gold coins- How much gold can you buy with your currency?
Milyen változást kell adni az aranyat- Mennyi aranyat is vásárol a valuta?