Examples of using Changes should in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Even minor changes should alert you.
Чак и мање промене треба да вас упозоравају.Serbia, as a sovereign state, has the right to change the Constitution in the way it wants to, butif it wants to enter the EU, the changes should be in accordance with the guidelines in the Chapter 23.”.
Srbija, kao suverena država, ima pravo da Ustav promeni na način na koji želi, ali ukoliko želi dauđe u EU, promene treba da budu u skladu sa smernicama iz Poglavlja 23.“.What changes should I make in my diet?
Kakve promene treba da napravimo u našoj ishrani?He is provided with comprehensive information on what changes should be made to his usual way of life.
Он добија свеобухватне информације о томе какве промене треба да се ураде на његов уобичајени начин живота.Some changes should be resisted, and some should be embraced.
Neke promene treba održati, a nekima odoleti.Both Moody's andFitch have expressed the changes should be viewed as a“recalibration” rather than“upgrades”.
И Мооди' с иФитцх су изразили промјене треба посматрати као" рекалибрацију", а не" надоградњу".What changes should be expected from physical therapy for osteochondrosis?
Које промјене треба очекивати од физикалне терапије за остеохондрозу?But what sort of changes should be implemented?
Ali kakve vrste promena treba uneti?Any changes should be avoided during the period when the satellite of the earth passes through the constellation Pisces and Cancer.
Све промене треба избегавати у периоду када сателит Земље пролази кроз сазвежђе Рибе и Рак.If the baby is breastfed, the changes should touch the menu of the woman herself.
Ако је беба дојена, промене треба да додирну мени саме жене.The changes should include unifying the country's presidency and other government institutions, Burns said.
Promene bi trebalo da uključuju jedinstveno predsedništvo zemlje i druge vladine institucije, rekao Moreover, Eurobank EFG's CEO stressed that fiscal consolidation and structural changes should be combined with the promotion of a multifaceted growth strategy, suitable to the present conditions.
Pored toga, generalni direktor Eurobank EFG istakao je da fiskalna konsolidacija i strukturne promene treba da se sprovode zajedno sa promocijom sveobuhvatne strategije razvoja u skladu sa trenutnim uslovima.What changes should you make to your diet if your goal is to lose fat?
Koje promene treba uvesti u svoj način ishrane, ako je vaš cilj gubljenje masti?Reforms put in place after the 2007 to 2009 crisis have strengthened the financial system without impeding economic growth,and any future changes should remain modest, Federal Reserve chair Janet Yellen says.
Reforme uvedene nakon krize od 2007. do 2009. godine ojačale However, such changes should be introduced at the 3 and 4 week of the course.
Међутим, такве промјене треба увести на 3. и 4. седмицу курса.Any changes to the regulations that police Wall Street should be‘modest‘(Business Insider) Reforms put in place after the 2007 to 2009 crisis have strengthened the financial system without impeding economic growth,and any future changes should remain modest, Federal Reserve Chair Janet Yellen said Friday in her fullest defense yet of the rules put in place after the Great Recession.
Reforme uvedene nakon krize od 2007. do 2009. godine ojačale These changes should also have an impact on foreign policy decisions.
Te promene bi trebalo da se tiču procesa donošenja odluka u oblasti spoljne politike.The influential business association TUSIAD warns that such changes should only be introduced following general elections, after comprehensive discussion and consensus among all the parties.
Uticajna poslovna organizacija TUSIAD upozorila je da bi te promene trebalo uvesti tek posle parlamentarnih izbora i posle sveobuhvatnih razgovora i konsenzusa svih stranaka.These changes should improve quality of synthesizable VHDL code, make testbenches more flexible, and allow wider use of VHDL for system-level descriptions.
Ove promene treba da pobojšaju kvalitet VHDL koda, i omoguće širu upotrebu VHDL jezika za sistemski opis.The recognition and use of understanding of general economic laws andglobal technological and economic changes should enable students to place real and direct technological changes, engineering projects, innovations and technical solutions in an adequate economic space in order to meet a criterion of economic efficiency. The outcomeAutonomous and competent judgment about the situation and processes of market economics.
Препознавање и коришћење разумевања општих економских законитости иглобалних техно-економских промена треба да омогући студентима да реалне и конкретне технолошке Those changes should allow your baby to sleep for a stretch of six or seven hours at a time, which translates into a good night's sleep for you.
Ove promene bi trebalo da vašoj bebi omoguće duže periode sna, oko 6 do 7 sati, što takođe vama omogućava više sna tokom noći.He added that these types of changes should apply to both pediatric and adult prescription and over-the-counter medications.
Он је додао да ове врсте промена треба да се примењују како за педиатричке, тако и за одрасле рецепторе и лекове без рецепта.All newly added contacts and changes should be made in the Outlook app, and these changes will sync to your built-in Contacts app and your email service.
Sve nove dodate kontakte i promene trebalo bi da unesete u aplikaciju Outlook i te Even those who do not show any visual changes should go to the ophthalmologist once a year to perform tests that can identify possible changes as soon as they appear.
Чак и они који не показују никакве визуелне промене треба једном годишње одлазити у офталмолог да изврше тестове који могу идентификовати могуће промјене чим се појаве.At the same time, he added that constitutional changes should protect the interests of BiH's three main ethnic communities and provide mechanisms to ensure that the second phase of reform is not blocked.
On je istovremeno dodao da ustavne promene treba da zaštite interese tri glavne etničke zajednice u BiH i pruže mehanizme kojima će se osigurati da druga faza reformi ne bude blokirana.The recognition and use of understanding of business economic laws andglobal technological and economic changes should enable students to make correct decisions to place technological changes, engineering projects, innovations and technical solutions in order to meet a criterion of economic efficiency, such as productivity and profitability. The outcomeAutonomous and competent knowledge about the business process and management in market economy.
Prepoznavanje i korišćenje razumevanja opštih ekonomskih zakonitosti iglobalnih tehno-ekonomskih promena treba da omogući studentima da realne i konkretne tehnološke The change should come from the lowest level instead.
Уместо тога, промена би требало да дође од најнижих нивоа.All positive change should be celebrated.
Svaku pozitivnu promenu treba pozdraviti.Change should be implemented gradually.
Promenu treba izvršiti postepeno.Instead, change should come from the bottom.
Уместо тога, промена би требало да дође од најнижих нивоа.
