What is the translation of " CHANGES SHOULD " in Croatian?

• promjene treba

Examples of using Changes should in English and their translations into Croatian

What changes should occur in the physiological plan?
Koje promjene treba da se dogode u fiziološkom planu?

Underlines that the goal of any future legislative changes should be to support consumers in this transformation;
Ističe da bi cilj svih budućih zakonodavnih promjena trebalo biti davanje podrške potrošačima u toj transformaciji;

All changes should be introduced gradually and without haste.
Sve promjene treba uvesti postupno i bez žurbe.

Com and you received a confirmation, please note that all amendments and changes should be made in a written way, and send at the official e-mail address.
Com i primili potvrdu rezervacije na e-mail, imajte na umu da je sve dopune i promjene potrebno poslati u pisanom obliku na službenu e-mail adresu([email protected]).

These changes should improve the functioning of the network.
Tim bi se promjenama trebalo poboljšati djelovanje mreže.

He also said U.S. foreign policy has helped foster overseas hatred of the United States, and that foreign policy changes should be part of any response to last week's attacks.
On je također rekao da je američka vanjska politika potaknula jačanje mržnje prema Sjedinjenim Državama u stranim zemljama, te da bi je nakon nedavnih napada svakako trebalo mijenjati.

Any further changes should show up in these subjects first.
Sve daljnje promjene treba pojaviti u tim temama na prvom mjestu.

In order for competent authorities to distinguish those changes from other purchases or sales, information on those changes should be specifically reported in transaction reports.
Kako bi nadležna tijela razlikovala te promjene od drugih oblika kupnje ili prodaje, informacije o tim promjenama trebalo bi posebno navesti u izvješćima o transakcijama.

The registry changes should be made only on the server on which the mailboxes are located.
Promjene treba unositi u registar samo na poslužitelju na kojem se nalaze poštanski sandučići.

If an application makes a change designed to affect the user experience of other applications(such as setting your homepage), then those changes should be made clear to you.
Ako aplikacija izvrši promjenu dizajniranu da utječe na iskustvo koje korisnik ima s drugim aplikacijama(kao što je postavljanje vaše početne stranice), tada bi vam se te promjene trebalo jasno naznačiti.

The changes should include unifying the country's presidency and other government institutions, Burns said.
Promjene bi trebale uključiti jedinstveno predsjedništvo zemlje i druge vladine institucije, kazao je Burns.

The message of the conference is that the relations between the EU and neighboring countries must be based on a spirit of cooperation, solidarity and mutual benefit and respect for the choices of each sovereign state in line with its external, economic and social policy and structural changes should be consistent with national circumstances.
Poruka konferencije je da se odnosi EU i susjedstva moraju temeljiti na duhu suradnje, solidarnosti i obostrane koristi i poštovanja izbora svake suverene države u skladu s njezinom vanjskom, ekonomskom i socijalnom politikom, a strukturne promjene trebale bi biti usklađene s nacionalnim okolnostima.

Considers that these changes should be prepared carefully and in full transparency, together with Parliament in line with the Treaties;
Smatra da je te izmjene potrebno pripremiti pažljivo i uz potpunu transparentnost, zajedno s Parlamentom i u skladu s Ugovorima;

These changes should be based on frequent monitoring of tacrolimus or cyclosporine A plasma concentrations during INCIVO treatment.
Ove promjene trebaju se temeljiti na čestom praćenju koncentracija takrolimusa ili ciklosporina A u plazmi za vrijeme liječenja INCIVOM.

The influential business association TUSIAD warns that such changes should only be introduced following general elections, after comprehensive discussion and consensus among all the parties.
Utjecajno poslovno udruženje TUSIAD upozorava kako bi se takve izmjene trebalo moći uvoditi samo nakon općih izbora, sveobuhvatne rasprave i postizanja konsenzusa svih stranaka.

Such changes should be duly notified to all interested parties in good time, giving them adequate opportunity to express their views on any such amendments.
O tim promjenama treba pravovremeno obavijestiti sve zainteresirane strane tako da imaju priliku izraziti svoja stajališta o tim izmjenama.

At the same time, he added that constitutional changes should protect the interests of BiH's three main ethnic communities and provide mechanisms to ensure that the second phase of reform is not blocked.
Istodobno je dodao kako ustavne promjene trebaju zaštititi interese triju najbrojnijih etničkih zajednica u BiH i pružiti mehanizme kojima će se osigurati da druga faza reformi ne bude blokirana.

The most important changes should be extending the safeguards available to US citizens to EU citizens not resident in the US, increased transparency and better oversight.
Najvažnije izmjene trebale bi biti proširenje primjene postojećih zaštitnih mehanizama koji su na raspolaganju građanima SAD-a i na građane EU-a koji nemaju boravište u SAD-u, veća transparentnost i bolji nadzor.

Anticipating change should include continuous up-skilling programmes for workers on the job.
Predviđanje promjena trebalo bi obuhvaćati programe neprekidnog stjecanja dodatnih vještina na radnome mjestu.

Change should also ebb and roof.
Promjena treba oseka i krov.

Each change should be reported immediately.
Svaku izmjenu potrebno je stoga na vrijeme prijaviti.

And not everyone who can change should change..
I ne svatko tko može promijeniti treba promijeniti..

And not everyone who can change should change..
I ne svatko tko možete promijeniti trebalo promijeniti..

Okay, so with tax, the change should have been 68 cents.
U redu, sa porezom, ostatak bi trebao biti 68 centi.

Okay, so with tax, the change should have been 68 cents.
U redu, znaci sa porezom, kusur bi trebalo da bude 68 centi.

Those countries which today contribute little to climate change should be supported so that they can move directly towards a"low carbon economy.
Državama članicama koje danas u minimalnoj mjeri utječu na klimatske promjene treba pružiti podršku kako bi izravno mogle prijeći na gospodarstvo s niskim emisijama ugljika.

Sceptics about climate change should spend some time in China, where the biggest and fastest industrial revolution in history is causing measurable environmental damage.
Skeptici oko klimatskih promjena trebali bi provesti vrijeme u Kini gdje najveća i najbrža industrijska revolucija u povijesti uzrokuje mjerljivu ekološku štetu.

Negotiations on measures to fight climate change should be completed by the end of this year, EU leaders decided at a two-day summit that ended in Brussels on Friday.
Pregovori o mjerama za borbu protiv klimatskih promjena trebaju biti završeni do konca ove godine, odlučili su čelnici EU na dvodnevnom samitu u Brusselsu koji je završen u petak.

They agreed that talks on a series of measures to fight climate change should be completed by the end of 2008.
Složili su se kako razgovori o nizu mjera za borbu protiv klimatskih promjena trebaju biti završeni do konca 2008. godine.

In order to decrease the number of unnecessary biopsies, each suspicious change should be verified by citopunction.
Stoga svaku suspektnu promjenu treba verificirati citopunkcijom, kako bi se broj nepotrebnih biopsija smanjio.