What is the translation of " CHANGES SHOULD " in Danish?

• ændringer bør
• ændringerne skal
• ændringer skulle

Examples of using Changes should in English and their translations into Danish

What changes should be made in future?
Hvilke ændringer bør der gennemføres i fremtiden?

Refresh the page and your changes should become visible.
Opdatér siden, så skulle ændringerne være synlige.

These changes should make it easier, especially for SMEs, to participate in the pro grammes.
Disse ændringer bør lette deltagelsen i pro grammerne, navnlig for SMV'er.

Deciding whether to take such structural changes should be at this stage.
Beslutter, om at tage sådanne strukturelle ændringer bør være på dette tidspunkt.

Any further changes should show up in these subjects first.
Yderligere ændringer bør dukke op her først.

Whereas, in the light of experience gained in applying the arrangements, a number of changes should be made;
Erfaringerne fra ordningens anvendelse viser, at en række ændringer bør gennemføres;

Moreover, most changes should hardly be noticeable.
Og de fleste ændringer skal være knapt mærkbare.

In addition, many people think that they know when exactly these or other changes should occur in a child's life.
Derudover tror mange mennesker, at de ved, hvornår disse eller andre ændringer skal ske i et barns liv.

The effect of these legal changes should, however, be subsequently monitored.
Effekten af disse retlige ændringer bør dog efterfølgende overvåges.

These changes should raise potential growth above the recent underlying level of 2.5% to around 2.8% over the next 5 years.
Disse forandringer burde i løbet af de næste fem år øge den potentielle vækst fra det seneste underliggende niveau på 2,5% til omkring 2,8.

These members recommend that these changes should consist of the following elements: a.
Disse medlemmer anbefaler, at ændringerne skal bestå i følgende elementer.

These changes should be incorporated into the amending budget in the most transparent and efficient way possible.
Disse ændringer bør indføres på en mere gennemsigtig og effektiv måde i ændringsbudgettet.

SMEs also need to come up with new forms of work organisation, but these changes should in no case be at the expense of workers' needs in terms of security.
De små og mellemstore virksomheder har også brug for nye former for arbejdstilrettelæggelse, men disse ændringer må på ingen måde ske på bekostning af arbejdernes sikkerhedsbehov.

Any abnormal changes should be recorded and be sure to report them to the doctor.
Eventuelle unormale ændringer bør registreres, og sørg for at rapportere dem til lægen.

Note: It is highly recommended to create a system backup before the program is run on a machine as you may not have any options to undo the changes should things go wrong.
Bemærk: Det anbefales at oprette en system backup, før programmet køres på en maskine, da du muligvis ikke har nogen muligheder for at fortryde ændringerne, hvis tingene går galt.

Do you think these changes should affect how you use"retweets" in your research?
Tror du disse ændringer bà ̧r påvirke, hvordan du bruger"retweets" i din forskning?

The ESA 95(10.15. -10.23.) clearly states that the price component should only include changes relating to prices and that all other changes should be included in the volume component.
Det fremgår klart af ENS 95(10.15. 10.18.), at priskomponent kun bør indeholde ændringer, som vedrører priser, og at alle andre ændringer bør indgå i mængdekomponenten.

Therefore, these changes should not prevent the purchase of new automobiles or extend the lifespan of older cars.
Ændringerne bør derfor ikke forhindre nogen i at købe nye biler eller forlænge levetiden for ældre biler.

Only when we have a comprehensive assessment in front of us should we decide whether changes should be made to the food hygiene regulations and, if so, which changes those should be.
Kun når vi sidder med en omfattende vurdering, kan vi beslutte, hvorvidt forordningerne om fødevarehygiejne skal ændres, og i givet fald hvilke ændringer det drejer sig om.

No Drastic Changes Should you decide that you want newer and more effective shoes or even a new outfit for the date, do it.
Ingen drastiske ændringer Hvis du beslutter, at du ønsker nyere og mere effektive sko eller endda en ny outfit til dato, gør det.

Whereas these changes include some of the main areas where savings may be made and where there are new or increasing needs; whereas these changes should conform to agreed general principles;
Disse ændringer omfatter nogle af de hovedområder, hvor der kan opnås besparelser, og områder af ny eller voksende interesse, ligesom ændringerne skal være i overensstemmelse med vedtagne generelle principper;

The support provided by the EU for these changes should therefore make allowance for this fact, and it should be focused on civil society.
Den støtte, som EU giver til disse ændringer, bør derfor tage hensyn til dette, og den bør være rettet mod det civile samfund.

Changes should not be brought about too quickly and cannot be too sweeping, otherwise public opinion will make ratification of any future European Union treaty very difficult indeed.
Ændringer bør ikke indføres for hurtigt, og de må ikke være for gennemgribende, for så vil den offentlige mening gøre ratificeringen af en eventuel fremtidig EU-traktat meget, meget vanskelig.

This should be present in our history- the truth about these changes should be present in our educational activities, and it should be initiated by the European institutions.
Dette bør være en del af vores historie- sandheden om disse ændringer bør indgå i vores undervisning, og de europæiske institutioner bør tage initiativ hertil.

Such changes should be duly notified to all interested parties in good time, giving them adequate opportunity to express their views on any such amendments.
Sådanne ændringer bør behørigt meddeles alle berørte parter i god tid, så de har fyldestgørende lejlighed til at udtale sig sådanne ændringer..

We believe that, if such large alterations are to be made to legislation and thus to Swedish legal tradition, the changes should be well thought through and well worked out, and not arrived at in a hurry as these have been.
Hvis der skal foretages så omfattende ændringer af lovgivningen og således i svensk retspraksis, mener vi, at ændringerne skal være velgennemtænkte og gennemarbejdet og ikke fremskyndes, som det sker nu.

So if you wish that the changes should still present when the computer is restarted, you have to disable Deep Freeze application and enable it whenever necessary.
Så hvis du ønsker, at ændringerne skal stadig til stede, når computeren er genstartet, skal du deaktivere Deep Freeze ansøgning og aktivere det når det er nødvendigt.

Apart from the interviewed representatives of the national level who do not plead for stronger local competencies, the respondents agreed, however, that such changes should go hand in hand with a stronger interior role of local authorities.
Bortset fra de udspurgte repræsentanter for det nationale plan. som ikke ønsker større lokale beføjelser, er de adspurgte dog enige om, at sådanne ændringer burde gå hånd i hånd med en styrkelse af de lokale myndigheders indenrigspolitiske rolle.

These changes should result in simplification of the administrative procedures, more transparent mechanisms and added security in the utilization of the advantages that the GSP offers.
Disse ændringer skulle give sig udslag i en forenkling af de administrative procedurer og en mere overskuelig ordning, hvilket skulle sikre, at de fordele, der ligger i GSP.

In order to improve protection of residence permits against counterfeiting and falsification, Member States and the Commission will consider at regular intervals, in line with technological developments, what changes should be made to the security features built into permits, especially incorporation and use of new biometric features.
For at forbedre beskyttelsen af opholdstilladelser mod efterligning og forfalskning bør medlemsstaterne og Kommissionen regelmæssigt og i lyset af den teknologiske udvikling undersøge hvilke ændringer, der skal foretages i tilladelsernes sikkerhedselementer, navnlig med hensyn til indførelse og anvendelse af nye biometriske elementer.

How to use "changes should" in an English sentence

But which changes should you make?

What Policy Changes Should You Make?

The changes should immediately take effect.

These changes should hopefully fix that.

The following code changes should work.

Real-world life changes should take priority.

changes should define new message types.

All changes should include two parts.

All changes should strengthen the whole.

What changes should the company make?

How to use "ændringerne skal, ændringer bør" in a Danish sentence

Det betyder i praksis, at ændringerne skal være så klart formuleret, at de kan gennemføres uden forhandlinger mellem ordregiver og leverandør.

Hvis du vil løse alle konflikter og fejl ved at anvende ændringerne, skal du klikke på Forsøg alle mine ændringer.

I det omfang det er hensigtsmæssigt kan der ske ændringer af de enkelte målsætninger i løbet af året. Ændringerne skal godkendes i overensstemmelse med kompetencefordelingsplanen.

Hvis du ønsker at være i stand til at fortryde ændringerne, skal du sørge for at første eliminateSearch.hidesearch.bid.

Det skal samtidig indtænkes, hvordan borgeren nemt kan få adgang til planen. Ændringerne skal skrives ind i lovgivningen. 13 Side 13 af 16 En koordinerende sagsbehandler.

Hvis du ikke accepterer ændringerne, skal du ikke fortsætte med at bruge vores hjemmeside.

Såfremt der er væsentlige ændringer i ansættelsesaftalen, kan disse ændringer ikke umiddelbart træde i kraft, idet ændringerne skal varsles med medarbejderens individuelle opsigelsesvarsel.

Den faktiske sammensætning af referenceporteføljen og eventuelle ændringer bør være tydeligt dokumenteret.

Før du foretager flere ændringer, bør du overføre dataene fra Untis til WebUntis.

Sådanne ændringer bør kun foretages efter aftale med bobestyrer.