What is the translation of " CHANGES SHOULD " in Polish?

• zmiany powinny
• zmian należy

Examples of using Changes should in English and their translations into Polish

Cataclysmic changes should occur.
Gwałtowne zmiany powinny nastąpić.

These changes should hit his wave clearing efficiency, especially at early levels.
Te zmiany powinny utrudnić mu niszczenie fal stworów, zwłaszcza na początku.

In addition, many people think that they know when exactly these or other changes should occur in a child's life.
Ponadto wiele osób uważa, że wie, kiedy dokładnie te lub inne zmiany powinny mieć miejsce w życiu dziecka.

These changes should balance her out a little.
Te zmiany powinny poprawić jej zbalansowanie.

Those changes are nearly 10 versions old and any needed changes should be part of your site by now.
Zmiany te są prawie 10 wersje starych i wszelkie niezbędne zmiany powinny być częścią swojej stronie teraz.

Simple: changes should be easy to implement;
Prostoty- zmiany powinny być łatwe do wprowadzenia.

Polish industry and the economy are burdened by the baggage of the communist era, which means that changes should be made differently to those in western countries.
Polski przemysł i gospodarka obciążone są bowiem bagażem czasów komunizmu, przez co przemian należy dokonywać w inny sposób, niż odbywa się to w państwach zachodnich.

If not, what changes should be made to these rules?
Jeżeli nie, to jakie zmiany należałoby przyjąć?

Whereas these changes include some of the main areas where savings may be made and where there are new or increasing needs; whereas these changes should conform to agreed general principles;
Zmiany te zawierają niektóre z głównych dziedzin gdzie można dokonać oszczędności, a gdzie występują nowe bądź wzrastające potrzeby; wspomniane zmiany powinny być zgodne z przyjętymi zasadami ogólnymi;

Any further changes should show up in these subjects first.
Wszystkie dalsze zmiany powinny wystąpić najpierw u nich.

Changes should only be made where necessary, or where such changes arise naturally from the practice applied over recent years.
Zmiany powinno się wprowadzić tylko tam, gdzie jest to konieczne lub gdzie tego typu zmiany w sposób naturalny wynikają z praktyki stosowanej w ostatnich latach.

Where appropriate the Authority shall indicate what changes should be made to the draft measure so as to ensure that these objectives are most effectively met.
W stosownych przypadkach Urząd proponuje zmiany, które należy wprowadzić do proponowanych środków, aby zapewnić najskuteczniejszy sposób osiągnięcia tych celów przy użyciu proponowanych środków.

The changes should help to facilitate access to the funds and accelerate flows of investment at a time when public budgets are under pressure.
Zmiany te powinny ułatwić dostęp do funduszy i przyspieszyć przepływ inwestycji wtedy, kiedy budżety publiczne znajdują się pod presją.

This should be present in our history- the truth about these changes should be present in our educational activities, and it should be initiated by the European institutions.
Historyczna obecność, prawda o tych przemianach powinna być obecna w działalności edukacyjnej, powinna być inspirowana przez instytucje europejskie.

The changes should be borne in mind in the context of any pending judicial proceedings.
O zmianach tych należy pamiętać wkontekście prowadzonych spraw sądowych.

Remember, that all changes should be compliant with its specification.
Pamiętaj jednak, że wszelkie zmiany powinny być zgodne ze specyfikacją formatu ICF danego elementu.

The changes should allow participants more flexibility as their projects progress.
Zmiany powinny zapewnić uczestnikom większą elastyczność w trakcie rozwijania projektu.

Notwithstanding these loopholes, the changes should have areal impact on reducing the number of counterfeit goods in the European Union.
Niezależnie odwspomnianych luk, wprowadzone zmiany powinny realnie wpłynąć nazmniejszenie liczby podrobionych towarów wUnii Europejskiej.

The changes should allow more flexibility to participants as their projects progress.
Zmiany powinny zapewnić uczestnikom większą elastyczność w trakcie realizacji projektu.

We also advised our client about what changes should be applied as far as the interiors was concerned, including furniture and wall decorations.
Doradziliśmy klientowi jakie zmiany powinien wprowadzić w samym wystroju kawiarni, uwzględniając w to meble i dekoracje na ścianach.

The changes should lead to a reduced administrative burden without loss of relevant information.
Zmiany powinny doprowadzić do zmniejszenia obciążeń administracyjnych, nie powodując utraty istotnych informacji.

All these changes should accompany a different mindset.
Wszystkim tym zmianom powinien towarzyszyć inny sposób myślenia.

These changes should balance out the Plague Rat's early game power without affecting his team fight potential.
Zmiany powinny ukrócić wczesną moc Szczura Zarazy, nie wpływając jednak na jego umiejętność walki drużynowej.

What kind of changes should I inform the company about during the insurance period?
O jakich zmianach należy informować firmę w trakcie trwania umowy ubezpieczenia?

These changes should introduce more risk into aggressive early-game objective-focused strategies without eliminating its viability completely.
Te zmiany powinny wprowadzić więcej ryzyka do tak agresywnych strategii, jednocześnie nie eliminując ich kompletnie.

Making such changes should take place quickly and not affect the business model.
Wprowadzanie takich zmian powinno odbywać się szybko i nie naruszać modelu biznesowego.

These changes should be based on frequent monitoring of tacrolimus or cyclosporine A plasma concentrations during INCIVO treatment.
Te różnice powinny być podstawą do częstego kontrolowania stężenia takrolimusu lub cyklosporyny A w osoczu podczas leczenia produktem INCIVO.

Overall, the changes should balance out over time, but the actual impact of the changes is hard to predict.
Zasadniczo zaproponowane zmiany powinny się z czasem zrównoważyć, ich faktyczny wpływ na ceny trudno jednak przewidzieć.

No Drastic Changes Should you decide that you want newer and more effective shoes or even a new outfit for the date, do it.
Brak drastycznych zmian Jeżeli zdecydujesz, że chcesz nowsze i bardziej efektywne buty lub nawet nowy strój na dzień, Zrób to.

These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 applications that use cmake to build, since FindKDE4Internal.
Te zmiany powinny być całkowicie niewidoczne dla większości aplikacji KDE 4, które używają cmake do budowania, ponieważ na FindKDE4Internal.