What is the translation of " CHANGES NEED TO BE MADE " in Swedish?

• behöver göra ändringar
• ändringar måste göras
• förändringar behöver göras

Examples of using Changes need to be made in English and their translations into Swedish

Changes need to be made.
Det måste ske förändringar.

However, we think that a number of changes need to be made.
Men vi anser dock att det är nödvändigt att göra några ändringar.

Identifying where changes need to be made in Member States' administrative practice in order to implement the first stage instruments.
Kontrollera vilka förändringar som krävs i medlemsstaternas förvaltningspraxis för att genomföra den första etappen.

Every time you make an update, the changes need to be made in all these places.
Varje gång man gör en uppdatering måste ändringen göras på alla dessa ställen.

contact us on receipt if any changes need to be made.
kontakta oss vid mottagandet om några ändringar behöver göras.

If changes need to be made to your Payment Plan
Om förändringar behöver göras i utbetalnings- eller rapportplan,

At J&M we assure all projects so that no further changes need to be made after publication.
På J&M kvalitetssäkrar vi alla projekt så att inga mer ändringar behöver göras efter publiceringen.

A number of changes need to be made to that Regulation in view of experience gathered and in view of recent developments.
Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts och den senaste tidens utveckling är det nödvändigt att ändra förordningen på flera punkter.

I agree with Mrs Hoff's assessment that structural changes need to be made within the Commission's DG 1A.
Jag instämmer i Hoffs bedömning att strukturella förändringar måste ske inom kommissionens GD I a.

First, changes need to be made in hydrocarbon efficiency
För det första krävs det förändringar vad gäller kolvätenas effektivitet

Current leadership and management structures should be examined to assess what if any changes need to be made.
Dagens lednings- och förvaltningsstrukturer bör undersökas för att se om några förändringar behöver göras.

For less important pages, set it to 2, meaning that two changes need to be made before the translation will be considered aged.
För mindre viktiga sidor bör detta sättas till 2 vilket betyder att två ändringar måste göras innan översättningen anses vara åldrad.

Agrees that changes need to be made to the Biocidal Products Regulation before it enters into force, so as to facilitate the transition from Directive 98/8/EC;
EESK instämmer i att man behöver göra ändringar i biocidförordningen innan den träder i kraft för att underlätta övergången mellan direktiv 98/8/EG och ovannämnda förordning.

The Commission report describes experience acquired in recent years and concludes that changes need to be made to the current legislation.
I sin rapport noterar kommissionen de erfarenheter som gjorts under de senaste åren och drar slutsatsen att den nuvarande lagstiftningen måste ändras.

The Poles really want to move forward and see if any changes need to be made to bring these programmes back to cohesion,
Polackerna vill verkligen göra framsteg och se om det behövs några förändringar för att de här programmen ska kunna omfattas av sammanhållningspolitiken igen,

revise the document where the review indicates that changes need to be made.
informationen i faktabladet och ändra det om översynen visar att ändringar måste göras.

Therefore, specific references to disabled people in all relevant initiatives are needed and, when appropriate, changes need to be made in order for disabled people to be able to fully benefit from and contribute to these initiatives.
Det behövs därför hänvisningar till de funktionshindrade inom alla relevanta initiativ, och förändringar kan behöva göras så att de funktionshindrade kan dra nytta av och bidra till dessa initiativ.

where the inefficiency lies and where changes need to be made.
var ineffektiviteten finns och var det är nödvändigt att göra förändringar.

If the checker's changes are to be included in a translation memory repository maintained by the customer, the changes need to be made before the final documents are created.
Om korrekturens ändringar ska inkluderas i översättningsminnet som kunden har, så måste ändringarna göras innan de färdiga dokumenten skapas.

The Prime Minister has already made it quite clear that adjustments will be made should the Commission decide after this legal assessment that changes need to be made.
Premiärministern har redan varit tydlig med att man kommer att göra vissa justeringar om kommissionen efter denna rättsliga bedömning beslutar att det behövs göras ändringar.

The purpose of this bachelor thesis is to gain knowledge of how companies adapt to the change that GDPR entails and whether changes need to be made in corporate marketing efforts due to GDPR.
Syfte: Syftet med kandidatuppsatsen är att få kunskap om hur företagen anpassar sig efter den förändring som GDPR medför och om förändringar behöver göras i företagens marknadsföringsarbete på grund av GDPR.

has shown that certain changes need to be made to those arrangements.
har visat att det är nödvändigt att företa vissa ändringar i ordningen.

structural assistance in the fisheries sector for one year, changes need to be made in the pilot reduction rates in order to maintain current levels.
strukturellt stöd inom fiskerisektorn med ett år behöver förändringar göras i nedskärningstalen för att bevara nuvarande nivåer.

with this first-hand experience we will be able to see where changes need to be made.
på olika sätt modifiera denna dialog, men först sedan vi har provat den, sedan vi gjort de första erfarenheterna, och när vi har sett i vilken riktning vi bör genomföra förändringar.

even though we recognise that some changes need to be made where supervision is concerned.
vi erkänner att vissa ändringar måste göras i fråga om tillsyn.

The Council has recommended that discharge be granted and has invited Member States to work with the Commission to ensure that the lessons drawn from the report are acted on and, where changes need to be made now, they are made..
Rådet har rekommenderat att ansvarsfrihet beviljas och har bjudit in medlemsstaterna att arbeta med kommissionen för att se till att man handlar utifrån de lärdomar som dragits ur betänkandet och att förändringar, i de fall de behöver ske nu, görs.

level of detail you prefer and also if changes needs to be made.
detaljrikedom som önskas för illustrationen och om eventuella ändringar behöver göras.

It was agreed that the question of whether changes needed to be made to other language versions would be looked into.
Man beslutade att undersöka om ändringar bör göras i de övriga språkversionerna.

The astute Karamanlis returned to power knowing that major changes needed to be made in the Greek political system.
Den skarpsinniga Karamanlisen gick tillbaka för att driva att veta att det ha som huvudämne ändringar som behövs för att göras i den grekiska politiskt system.