What is the translation of " CHANGES MUST " in Russian?

• изменения должны
• перемены должны
• преобразования должны

Examples of using Changes must in English and their translations into Russian

All changes must be 24 hours before delivery.
Все изменения должны быть за 24 часа до доставки.

He pointed out that policy requires that local changes must be preserved during a package upgrade.
Он указал, что политика требует, чтобы локальные изменения обязательно сохранялись при обновлении пакета.

Any changes must be introduced as smoothly as possible.
Любые изменения должны вводиться как можно более плавно.

It is already coming into existence, but first those opposing such changes must be moved out of the way to stop their interference.
Это уже начинается, но сначала те, кто выступают против таких изменений, должны уйти с дороги и прекратить свое вмешательство.

Those changes must be reflected in our Organization as well.
Эти изменения должны найти отражение и в нашей Организации.

Who is going to be present to do so should also consider that any changes must be coordinated with the NetHAL application and documentation.
Кто будет присутствовать сделать это следует также рассмотреть, что любые изменения должны быть скоординированы с NetHAL приложения и документация.

Those changes must be part and parcel of the implementation of the Platform.
Эти перемены должны стать неотъемлемой частью процесса осуществления Платформы.

Your involvement in these matters is important, but if it became a necessity, we would go ahead alone as the changes must soon commence as planned.
Ваше участие в этих вопросах важно, но если бы возникла такая необходимость, мы бы выступили вперед сами, так как перемены должны начаться скоро, как запланировано.

All necessary changes must be made by January 1, 2010.
Все необходимые изменения должны быть внесены до 1 января 2010 года.

A creative, bold and flexible approach in keeping with the dynamics of these new and unexpected changes must be accompanied by matching actions and solutions.
Созидательный, смелый и гибкий подход, соответствующий динамике этих новых и непредсказуемых перемен, должен сопровождаться адекватными действиями и решениями.

But perceptible changes must be preceded by intense consultations.
Но ощутимые перемены должны предваряться интенсивными консультациями.

The new risks and pressures created by technological advances and demographic and socio-economic changes must be addressed in an effective and timely manner.
Новые риски и проблемы, создаваемые технологическим прогрессом и демографическими и социально-экономическими изменениями, должны решаться эффективно и своевременно.

Changes must be made by using Configuration Manager in Control Panel.
Изменения должны быть сделаны в окне Configuration Manager, открываемом из панели управления.

All cancellations or changes must be made in writing via e-mail or fax.
Все отмены или изменения должны быть сделаны в письменной форме по электронной почте или по факсу.

Irina Yarovaya the head of the Duma committee on security, the party member of"United Russia" has noted that these changes must solve the most acute problems in the migration sphere.
Как отметила глава думского комитета по безопасности член« Единой России» Ирина Яровая, изменения должны решать самые острые проблемы в сфере миграции.

This is the time that the changes must commence, and disinformation is already circulating.
Пришло время, когда перемены должны начаться и ложная информация уже в ходу.

They are also based on the recognition that many of the social, economic and technological developments that contribute to those changes must be urgently made more environmentally sustainable.
Он также опирается на признание того, что многие социальные, экономические и технологические процессы, которые способствуют этим изменениям, необходимо в срочном порядке сделать более рациональными в экологическом отношении.

Of course, changes must take place, Saint Petersburg can not remain a sealed system.
Конечно же, изменения должны происходить, Петербург не может оставаться замкнутой системой.

To maintain UN/ECE recognition of a certification program administered by a UN/ECE member body, substantive changes must be submitted to UN/ECE at least 60 days prior to the proposed effective date of the revisions.
Для сохранения признания ЕЭК ООН сертификационной программы, управляемой органом государства члена ЕЭК ООН, уведомление о существенных изменениях должно быть представлено ЕЭК ООН не менее, чем за 60 дней до планируемой даты вступления в силу изменений..

These changes must be applied with due consideration for the legitimate security concerns of Israel.
Такие изменения должны вводиться с должным учетом законных интересов безопасности Израиля.

Restructuring the Secretariat was not enough: structural changes must go hand in hand with managerial improvements and ongoing United Nations reform efforts.
Одной реструктуризации Секретариата недостаточно: структурные преобразования должны сопровождаться совершенствованием системы управления и дальнейшей реформой Организации Объединенных Наций.

These changes must take place as you move out of the extremely volatile weather extremes of the past.
Эти изменения должны происходить, поскольку вы выходите из крайне изменчивых погодных условий прошлого.

Solutions could not simply be imposed from above, and"one-size-fits-all" prescriptions would not work; changes must have a broad social foundation and local problems called for local solutions by drawing on the capabilities of local civil society.
Решения не могут быть навязаны сверху, а также и не существует" универсальных" рецептов; преобразования должны иметь под собой широкую социальную основу, и местные проблемы должны решаться на местном уровне посредством использования возможностей местных организаций граждан- ского общества.

The changes must be genuine and profound so as to enhance the Assembly's effectiveness and efficiency.
Изменения должны быть реальными и глубокими и должны содействовать повышению эффективности и действенности Ассамблеи.

Changing your exam costs $50 and changes must be submitted before you receive an exam ticket.
Изменение затраты экзамен$ 50 и изменения должны быть представлены, прежде чем вы получите билет экзамен.

Such changes must, however, be considered in the context of maximizing the benefits for the Organization, given its limited resources.
Вместе с тем такие изменения должны рассматриваться в контексте обеспечения максимальных выгод для Организации с учетом ограниченности ее ресурсов.

We understand that we cannot remain mired in obsolete structures and ideas, but changes must occur formally and not through the measures of those in authority, who may act on behalf of majorities that may not agree with their actions.
Понятно, что нам нельзя попрежнему находиться в трясине отживших свой век структур и идей, что преобразования должны проводиться официально, а не мерами тех властных структур, которые могут действовать от имени большинства, вполне вероятно с их действиями не согласного.

Any changes must be geared towards enhancing the effectiveness of the United Nations and strengthening its central role in peacekeeping.
Любые изменения должны быть направлены на повышение эффективности Организации Объединенных Наций, закрепление ее центральной роли в мировых делах.

At the very least, such changes must reckon with individual fears and insecurity.
И уж по крайней мере такие изменения должны учитывать опасения, чувство неуверенности и страхи отдельных людей.

These changes must be accepted by the user each time you make a purchase effective through" GIANINSHOP" page.
Эти изменения должны быть приняты пользователем каждый раз, когда вы делаете покупку эффективным через страницу" GIANINSHOP.