What is the translation of " CHANGES MUST " in Finnish?

• muutosten on
• muutokset pitää
• muutokset täytyy

Examples of using Changes must in English and their translations into Finnish

But treaty changes must come first.
Mutta sopimuksen muutosten on tapahduttava ensin.

Changes must take place in a wider framework of change and democratic openness on all sides.
Muutosta on tapahduttava kaikilla alueilla muutoksen ja demokraattisen avoimuuden laajassa mittakaavassa.

It was clear that changes must take place.
Silloin oli selvää, että muutokset ovat välttämättömiä.

Such changes must, in particular, cover the following aspects.
Näihin muutoksiin pitäisi sisältyä erityisesti seuraavien kohtien.

If there is a need for changes in the collaboration that deviate from the approved project plan, the changes must be approved by us in advance.
Jos yhteistyöhön on tarve tehdä muutoksia, jotka poikkeavat hyväksytystä projektisuunnitelmasta, muutokset pitää hyväksyttää Business Finlandissa etukäteen.

These changes must therefore be incorporated into Directive 68/360/EEC.
Nämä muutokset on otettava mukaan myös direktiiviin 68/360/ETY.

The articles of association can be changed after registration, but the changes must comply with the provisions of the Directive and national law Article 12.
Yhtiöjärjestystä voidaan muuttaa rekisteröinnin jälkeen, mutta muutosten on oltava direktiivin ja kansallisen lainsäädännön säännösten mukaisia 12 artikla.

The changes must take account of small companies active in this sector of industry.
Muutoksissa pitää ottaa huomioon alalla toimivat pienet yritykset.

The proposed administrative changes must support the operations of customs offices.
Hallintotason ehdotettujen muutosten on tuettava tullihallinnon operatiivista toimintaa.

The changes must also reflect the need for a more realistic and operational form of organising the Commission's decision-making procedures.
Lisäksi muutosten on perustuttava päätöksenteon realistisempaan ja toimivampaan järjestelyyn komissiossa.

Furthermore, it is emphasized that these changes must take place after analysis and debate, rather than in connection with a price package.
Lisäksi korostetaan, että kyseiset muutokset on tehtävä analyysien ja harkinnan jälkeen, ei yhdessä hintapaketin kanssa.

Such changes must be made by contacting the clerk in your Church unit and requesting the change..
Sellaiset muutokset pitää tehdä ottamalla yhteys kirkollisen yksikkösi kirjuriin ja pyytämällä muutosta..

Agriculture will need a structural change in the future, but these changes must be made in such a way that agriculture can be practised in the future throughout the Union as a whole, including the peripheral regions.
Maataloudessa tarvitaan tulevaisuudessa rakennemuutos, mutta nämä muutokset täytyy tehdä niin, että maataloutta voidaan jatkossakin harjoittaa koko unionin alueella, myös syrjäseuduilla.

Changes must be made at the discretion of the WCA Delegate, who must carefully consider the fairness of the change..
Muutokset täytyy tehdä WCA-delegaatin, jonka tulee harkita vahvasti muutoksen reiluutta, harkinnan mukaan.

These changes must improve living and working conditions as quickly as is feasible, this being the fundamental aim of European integration.
Näillä muutoksilla on pyrittävä mahdollisimman nopeaan elin- ja työolojen parantamiseen, joka on Euroopan yhdentymisen tärkeä tavoite.

Moreover, these changes must take account of the nature of economic cycles and the necessary distinction between an operating deficit and an investment deficit.
Lisäksi muutoksissa on otettava huomioon talouden kiertokulun vaiheet ja välttämätön ero käyttöalijäämän ja investointialijäämän kesken.

Effective change must take account of the human factor.
Tehokkaassa muutoksessa on otettava huomioon inhimilliset tekijät.

This change must take place now, before the study of new legislative proposals.
Muutos on toteutettava pikaisesti, ennen kuin uusia säädösehdotuksia ryhdytään tarkastelemaan.

The change must take place simultaneously at all levels.
Muutoksen on tapahduttava samanaikaisesti kaikilla tasoilla.

Do you think change must come from the industry or from consumers or both?
Pitääkö muutoksen mielestäsi alkaa alan sisältä vai kuluttajien parista vai molemmista?

The change must come as a reward for the effort put in, not as a double standard.
Muutoksen on oltava palkinto toteutetuista toimista, ei kaksinaismoralistista toimintaa.

The change must affect all areas of policy, moreover.
Muutoksen on sitä paitsi koskettava kaikkia politiikan osa-alueita.

Social change must also open up opportunities for the individual on a broad front.
Yhteiskunnallisen muutoksen on avattava yksilöllisiä mahdollisuuksia myös laajemmassa määrin.

Your characters must change… and the change must come from them.
Henkilöiden täytyy muuttua. Muutoksen täytyy tulla heistä.

But in the end, the most relevant change must occur first inside of you.
Mutta loppujen lopuksi, kaikista keskeisin muutos pitää tapahtu ensiksi sinun sisällä.

Secondly, this profound and complex change must be done in a gradual way.
Lisäksi tämä perusteellinen ja monimutkainen muutos täytyy tehdä vähitellen.

Finland is strongly of the view that political problems everywhere must be solved peacefully and that social and political change must also come about peacefully.
Suomi on tiukasti sitä mieltä, että poliittiset ongelmat tulee kaikkialla ratkaista rauhanomaisesti ja että yhteiskunnallisten ja poliittisten muutosten on niinikään tapahduttava rauhanomaista tietä.

I believe that fundamental change must be about much more than simply reducing the number of targets.
Uskon, että perusteellisessa muutoksessa täytyy olla kyse muustakin kuin yksinkertaisesti tavoitteiden määrän vähentämisestä.

Social change must come about, extreme poverty and exclusion banished, the conditions for equal opportunities created, and access to essential services such as health and education facilitated.
On muutettava yhteiskunnat, kitkettävä äärimmäinen köyhyys ja syrjäytyneisyys, luotava yhtäläisten mahdollisuuksien edellytykset sekä edistettävä peruspalveluiden, kuten terveydenhuollon ja yleissivistävän koulutuksen saatavuutta.

Change must come from all directions, but it starts with all of us in this room.
Muutoksen on tultava kaikilta tahoilta, mutta se lähtee liikkeelle meistä kaikista tässä salissa.