What is the translation of " REQUIRED CHANGES " in Slovak?

• požadované zmeny
• potrebné zmeny
• požadovaných zmien

Examples of using Required changes in English and their translations into Slovak

Defining the required changes.
Definovanie potrebných zmien.

Required changes to the roof line.
Požadujú za to zmeny celkovej línie.

Some products required changes in our database.
Iné veci vyžadujúce zmeny v databáze.

But the smaller businesses will find it difficult to make all required changes in one year.
Firmy hovoria, že za rok nestihnú aplikovať potrebné zmeny na úpravu.

Enter the required changes and that is it.
Vykonajte potrebné úpravy a je to.

If you are unable to change your Personal Data, please contact us, so that we can make the required changes.
Ak nemôžete zmeniť svoje osobné údaje, kontaktujte nás, aby sme vykonali požadované zmeny.

Make the required changes in the new database.
Vykonajte potrebné zmeny v novej databáze.

Coordination of research and innovation at Union level will stimulate and help to accelerate the required changes across the Union.
Vďaka koordinácii výskumu a inovácie na úrovni Únie bude možné podnietiť a zrýchliť potrebné zmeny v celej Únii.

If necessary make the required changes in your phone.
V prípade potreby vykonajte potrebné zmeny v telefóne.

The plan was announced in advance so that website owners would have the time to make the required changes.
Bolo to prekvapenie, lebo to dopredu ohlásili tak, že nechali aj čas pre majiteľov web-stránok, aby sa pripravili a urobili potrebné zmeny.

To this were required changes to the synthetic IGF-1.
Na tento účel nebolo potrebné na zmeny syntetický IGF-1.

If you are thinking about how to forgive yourself and live on, then start by drawing up a plan for a new life and the required changes.
Ak uvažujete o tom, ako odpustiť a žiť ďalej, začnite tým, že vypracujete plán pre nový život a požadované zmeny.

Testing of settings and required changes to PHP configuration files.
Testovanie nastavení a potrebné zmeny do konfiguračných suborov PHP.

Modify or migrate customer-supplied image- After consulting with you, we will make the required changes to your existing custom image.
Modifikácia alebo migrácia obrazu disku dodaného zákazníkom- Po konzultácii s vami vykonáme požadované zmeny vo vašom existujúcom zákazkovom obraze disku.

This will help to create the required changes to your eye movements to give your mind the signs.
To pomáha vykonať potrebné zmeny pre pohyb očí, aby váš mozog signály potrebné pre zrak.

Modification/Migration- Consult with customer and establish test plan, required changes to existing image; identify/fix problems.
Modifikácia/Migrácia- Porada so zákazníkom a vytvorenie plánu testovania, požadované zmeny existujúceho obrazu disku; identifikácia/oprava problémov.

The practical implications, required changes and risks associated with the GDPR for all companies, not only in the area of HR.
Praktické dôsledky, požadované zmeny a riziká spojené s GDPR pre všetky spoločnosti, a to nielen v oblasti HR.

According to the beliefs of Theosophy, under Maitreya's inspiration, humanity itself will make the required changes and create a sensible and more just world for all.
Na základe Maitréjovej inšpirácie ľudstvo samé uskutoční potrebné zmeny a vytvorí zdravší a spravodlivejší svet pre všetkých ľudí.

Listed jurisdictions are encouraged to make the required changes and to engage in discussions with the Code of Conduct Group that will be monitoring the criteria and commitments made.
Uvedené jurisdikcie boli vyzvané, aby vykonali požadované zmeny a zapojili sa do diskusií so skupinou Code of Conduct, ktorá bude monitorovať kritériá a prijaté záväzky.

Operative assessment of impacts of the induced and required changes in terms of schedule, budget and quality.
Operatívne zhodnotenie vplyvu vyvolaných a požadovaných zmien z pohľadu harmonogramu, rozpočtu a kvality.

So that they can make the required changes in their marketing strategies.
Preto môže rýchlo vykonať potrebné zmeny v obsahovej marketingovej stratégii.

Under Maitreya's inspiration, humanity itself will make the required changes and create a saner and more just world for all.
Na základe Maitréjovej inšpirácie ľudstvo samé uskutoční potrebné zmeny a vytvorí zdravší a spravodlivejší svet pre všetkých ľudí.

We will use reasonable endeavours to make any required changes and additional costs will be included in the fees payable by you.
Vynaložíme primerané úsilie na vykonanie požadovaných zmien a dodatočné poplatky budú zahrnuté do poplatkov a fakturované vám.

The graphic artist will make the required changes and send it back to you.
Grafik urobí požadované úpravy a odošle vám návrh grafiky ku korektúre.

We will use reasonable actions to make any required changes and additional cost will be included in the Fees and Invoiced to you.
Vynaložíme primerané úsilie na vykonanie požadovaných zmien a dodatočné poplatky budú zahrnuté do poplatkov a fakturované vám.

We will make reasonable efforts to include any required changes and additional costs will be included in the Fees invoiced to you.
Vynaložíme primerané úsilie na vykonanie požadovaných zmien a dodatočné poplatky budú zahrnuté do poplatkov a fakturované vám.

We will use reasonable endeavours to make any required changes and additional costs will be included in the Fees and invoiced to the Client.
Vynaložíme primerané úsilie na vykonanie požadovaných zmien a dodatočné poplatky budú zahrnuté do poplatkov a fakturované vám.

Under the Maitreya's inspiration, humanity itself will make the required changes to create a sensible and more just World for all living beings.
Na základe Maitréjovej inšpirácie ľudstvo samé uskutoční potrebné zmeny a vytvorí zdravší a spravodlivejší svet pre všetkých ľudí.