What is the translation of " REQUIRED CHANGES " in Ukrainian?

• необхідні зміни
• вимагають зміни
• необхідних змін

Examples of using Required changes in English and their translations into Ukrainian

Required changes and to do so on time.
Зміни потрібні, і робити це слід вчасно.

After doing so you may see a Mark additional required changes? popup?
Після цього ви можете побачити вікно з текстом Позначити додаткові необхідні зміни?

Identify required changes and diagnose opportunities 2.
Визначення необхідних змін і діагностика можливостей 2.

If he found that course of treatment to be ineffective, he would make the required changes.
Якщо після закінчення цього часу лікування виявилося неефективним, в нього вносяться необхідні зміни.

Besides the additional processing required changes to the active substance in the preparations.
Крім того додаткові обробки вимагають зміни діючої речовини у препаратах.

Yet, Ukrainian officials claim they are making a good faith effort to implement the required changes.
Проте, українські чиновники стверджують, що вони сумлінно намагаються здійснити необхідні зміни.

The time to make the required changes to the prototype depends on its size and complexity.
Час на внесення до прототип необхідних змін безпосередньо залежить від його розміру та складності.

The media portal, the status of which he acquired, literally required changes in the writing of the logo("Rambler").
Медійний портал, статус якого він придбав, буквально вимагав змін в написанні логотипу("Рамблер").

When the required changes are too large, you can adapt the source code of the Platform to your needs.
Коли необхідні зміни надто масштабні- адаптуйте вихідний код Платформуса під ваші потреби.

If you are thinking about how to forgive yourself and live on, then start by drawing up a plan for a new life and the required changes.
Якщо ви задумалися, як пробачити себе і жити далі, то почніть з складання плану нового життя і необхідних змін.

The government will now make the required changes in laws and regulations guiding mountain climbing,” he told Reuters.
Уряд тепер внесе необхідні зміни до законів і правила, що регулюють альпінізм",- сказав він Reuters.

Both partners have to honestly communicate the things that they need, face the problems that arise in counseling, and make the required changes.
Обидва партнери повинні чітко повідомляти про те, що їм потрібно, вирішувати проблеми, що виникають у консультації, а потім вносити необхідні зміни.

After testing and fixing required changes we post the approved WEB-site on the Internet, as well as register in the major search engines and directories.
Після тестування і внесення необхідних змін затверджений сайт розміщується в Інтернеті, а також прописується в основних пошукових системах і каталогах.

After all, in theory, it is the owner knows everything about your project, well-versed in its contents, and can easily make the required changes in it.
Адже, вірогідно, саме власник знає все про свій проект, чудово орієнтується в його змісті, і може без проблем вносити необхідні зміни до нього.

Independence of Ukraine in 1991 required changes in management, structural reorganization, improvement of the educational programs, and establishment of new departments.
Незалежність України 1991 необхідні зміни в управлінні, реорганізація структури, вдосконалення освітніх програм, і створення нових відділень.

The project implementation included the development of analytical materials and infographics justifying the required changes at the level of legislation.
В рамках реалізації проекту буде підготовлено аналітичні матеріали та інфографіки, які обґрунтовуватимуть необхідні зміни на законодавчому рівні.

But unfortunately, the pace of the urgently required changes, which were so powerfully started immediately after the adoption of the Law, has significantly slowed down.
Проте, на жаль, темпи проведення нагально необхідних змін, так потужно розпочатих одразу після ухвалення цього закону, сьогодні значно сповільнилися.

Develops policies and plans and/or advocates for changes in policy that support organizational cyberspace initiatives or required changes/enhancements.
Розробляє політику та плани і/або підтримує зміни у політиці щодо організаційних ініціатив в галузі кіберпростору або необхідних змін/вдосконалення.

You can use our contact form to make any required changes to your booking, e.g. number of people, dates of stay, type of accommodation booked, destination, etc.
Ви можете використовувати нашу контактну форму, щоб зробити всі необхідні зміни для бронювання, наприклад: число людей, період перебування, тип замовленого житла, призначення, тощо.

DiXi Group is active in circulating information about the European energy commitments of Ukraine among journalists, explaining the required changes and their meaning to the general public.
Діксі» веде активну роботу з поширення інформації щодо європейських зобов'язань України в енергетиці серед журналістів, пояснюючи необхідні зміни та їх значення для пересічних громадян.

Confirmation from the Russian Ministry of Sport that the required changes to the Russian legislation have been passed in order to allow for the proper enforcement of provisional and final suspensions against athlete support personnel and reflection of those changes in the standard athlete support personnel agreements used by the Centre of Sports Preparation of National Teams of Russia(CSP).
Підтвердження від Міністерства спорту Росії, що необхідні зміни до російського законодавства були прийняті з метою введення в дію тимчасової та остаточної дискваліфікації супроводжуючого персоналу спортсменів(та відображення цих змін у відповідних стандартизованих угодах для супроводжуючого персоналу спортсменів, що використовується Центром спортивної підготовки Національних команд Росії(CSP)).

For this purpose we keep analyzing the needs of our clients, receive feedback from them and implement the required changes in servicing as soon as possible, and develop new offers and services.
Для цього ми постійно аналізуємо потреби наших клієнтів, отримуємо від них зворотний зв'язок та в найкоротші терміни реалізуємо необхідні зміни в обслуговуванні, розробляємо нові пропозиції та послуги.

All the recent years, starting from the beginning of reconstruction of the Central Children's World"at the Lubyanka in Moscow, representatives of public organizations, primarily the" Arhnadzor"expressed their dissatisfaction with the progress of construction works and required changes to the project of reconstruction store.
Всі останні роки, починаючи з моменту початку реконструкції Центрального"Дитячого світу" на Луб'янці в Москві, представники громадських організацій, перш за все"Архнадзор", висловлювали своє невдоволення ходом будівельних робіт і вимагали зміни проекту реконструкції магазину.

For goods placed on the UK market after 29 March 2019, the government will implement the required changes for labeling with the support of enforcement officers, enabling to protect the interests of consumers.
Щодо товарів, розміщених на ринку Великої Британії після 29 березня 2019 року, уряд за підтримки співробітників правоохоронних органів внесе необхідні зміни в маркування, що дасть змогу захистити інтереси споживачів.

The country requires changes in domestic policy.
Країні потрібні зміни в політиці.

It may require changes in the management of the stabilization system.
Це може вимагати змін у керуванні системою стабілізації.

These suggestions require changes in the earth's atmosphere.
Ці припущення вимагають змін в атмосфері Землі.

Full inclusion of this recommendation requires changes to the Constitution.
Проте повна виконання цієї рекомендації потребує змін до Конституції.

The selected template does not support the required change or module.
Обраний шаблон не підтримує необхідну зміну або модуль.

The presence of human hepatitis C may require changes in HIV therapy.
Наявність гепатиту С у людини може зажадати змін в терапії ВІЛ.