What is the translation of " REQUIRED CHANGES " in Hebrew?

• השינויים הנדרשים
• שינויים נדרשים
• את השינויים ה דרושים

Examples of using Required changes in English and their translations into Hebrew

You Must Report Required Changes.
נא לדווח על שינויים דרושים.

Make the required changes in your lifestyle to ensure a healthy life.
בצע את השינויים הדרושים הקשורות לסגנון חיים כדי לשמור על הבריאות שלך במצב טוב.

I will make the required changes soon.
אני אשנה בקרוב את הדורשים שינוי.

We work directly with our clients to schedule and implement all required changes.
אנו עובדים ישירות עם לקוחותינו כדי לתזמן ולממש את כל השינויים הנדרשים.

The human body has an extraordinary potential to make the required changes and produce the necessary substances to insure its health.
הגוף האנושי הוא בעל פוטנציאל נפלא לעשות את השינויים הנדרשים ויוצר את החומרים ההכרחיים להבטחת הבריאות.

Once the issue is isolated, a fix is prepared and tested within your environment, affecting only the required changes.
לאחר בידוד הבעיה, יוכן תיקון שייבדק בסביבה שלך וישפיע רק על השינויים הנדרשים.

Independence of Ukraine in 1991 required changes in management, structural reorganization, improvement of the educational programs, and establishment of new departments.
העצמאות של אוקראינה ב 1991 השינויים הנדרשים בניהול, ארגוני, שיפור של תוכניות חינוכיות, הקמה של מחלקות חדשות.

To implement the policy, an inter-ministerial team will be set up to propose amendments, regulations and the required changes to carry out the new policy.
לצורך ביצוע המדיניות יוקם צוות בין משרדי שיציע תיקוני חוק, תקנות ושינויים הנדרשים לביצוע המדיניות.

The fact that the government refrains from making the required changes in the Israeli economy does not necessarily rule out the possibility of steps in the desired direction.
העובדה שהממשלה נמנעת מביצוע שינויים נדרשים במשק הישראלי, לא בהכרח חוסמת את האפשרות של צעדים בכיוון הרצוי.

Both partners have to honestly communicate the things that they need, face the problems that arise in counseling, and make the required changes.
שני השותפים צריכים לתקשר ביושר את מה שהם צריכים, להתמודד עם הבעיות שעולות בייעוץ, ולאחר מכן לבצע את השינויים הדרושים.

We provide a collaborative platform to allow users to comment and discuss required changes direct to the studio or to yourself for review.
אנו מספקים פלטפורמה שיתופית המאפשרת למשתמשים להעיר הערות ולדון בשינויים הדרושים ישירות עם הסטודיו, או אתכם , לצורך בחינה מחדש שלהם במידת הצורך.

We provide an expanded input as to the occurrences within and without the organization thereby allowing to locate its unprofitability sources and assimilate the required changes.
אנו מעניקים ראייה נוספת לארגון על הנעשה סביבו ובתוכו ומאפשרים את איתור מקורות חוסר הרווחיות של הארגון ובנוסף מסייעים בהטמעת השינויים הנדרשים.

This is because having been there for many years it would be challenging for insiders to perceive any required changes since they do not possess the outside perspective.
הסיבה לכך היא כי היה שם במשך שנים רבות זה יהיה מאתגר עבור insiders לתפוס את כל השינויים הנדרשים שכן אין להם את הפרספקטיבה החיצונית.

We will be happy to help find the best solution, using the flexibility of our products and in cases where it would be required to develop it will be done according to a detailed characterization of the required changes.
נשמח לעזור במציאת הפתרון הטוב ביותר, תוך שימוש בגמישות של המוצרים שלנו ובמקרים בהם יידרש פיתוח הוא ייעשה מול אפיון מפורט של השינויים הנדרשים.

In venues where these are not present or are insufficient, we approach the site operator to promote the required changes, ensuring that the identity and the rights of Arab visitors will be duly acknowledged and honored.
במקומות בהם הנוכחות אינה קיימת או אינה מספקת, אנו פונים למפעילים על מנת לקדם את השינוי הנדרש, כדי שגם זהותם וזכויותיהם של המבקרים הערבים יזכו בהם להכרה ולכבוד.

To implement the policy, an inter-ministerial team will be set up to propose amendments, regulations and the required changes to carry out the new policy.
לצורך יישום המדיניות יוקם כעת צוות בין משרדי שיציע תיקוני חוק, תקנות ואת השינויים הנדרשים בכדי לבצע את המדיניות החדשה.

The continued weakness of the public sector prevents us from responding appropriately to emerging trends in the global economy, from initiating and carrying out required changes and reforms, and from promoting national projects and initiatives needed for Israel to keep pace with the developed countries.".
חולשתו המתמשכת של המגזר הציבורי מונעת ממנו להגיב כראוי למגמות המתהוות במשק ובכלכלה העולמית, לבצע ולהוביל רפורמות ושינויים נדרשים ולקדם פרויקטים ומיזמים לאומיים הנדרשים לשימור ישראל בחזית המדינות המפותחות.

The tasks of the ISO are a to predict in real-time the electricity demand and accommodate it using the appropriate producer without delay and with minimal residual costs, b conduct periodical(annual) planning of the electricity grid which includes an engineering analysis of the required changes in the grid, c estimate the demand for electricity by pooling all energy sources- including renewables- while maintaining high quality and availability of electricity for the consumers.
תפקידי מערכת ה-ISO הם(א) לחזות בזמן אמת את הדרישה לחשמל ולספקו מהיצרן המתאים ללא עיכובים תוך מזעור המחיר השולי,(ב) לבצע תיכנון תקופתי(שנתי) של רשת החשמל כולל ניתוח הנדסי של הצורך בשינויים ברשת,(ג) להעריך את הדרישות לחשמל תוך איגום של כל מקורות האנרגיה- כולל אנרגיות חלופיות- תוך שמירה על איכות החשמל ברשת וזמינותו להולכה לצרכנים.

The court still may require changes to the plan it selects.
המוסד גם יכול לדרוש שינויים בתוכנית אשר הוגשה לו.

However, ASICs require changes to existing code and GPUs are still very popular.
עם זאת, אלה יכולים לדרוש שינויים בקוד הקיים GPUs הם עדיין מאוד פופולרי.

Capitalist rule now required change.
שלטון החוק דרש את השינוי.

Permanent weight loss requires changes in your lifestyle.
אובדן משקל קבוע מחייב שינויים באורח החיים.

Every organization requires change.
כל ארגון זקוק לשינויים.

Complicated, requiring changing the cup rings(dispenses the cups).
מורכב, נדרש להחליף את רינג הכוסות(שולף הכוסות).

That requires changing the mindset everywhere.
צריך לשנות את דרך החשיבה בכל התחומים.

It requires change from the entire organization.
זה דורש שינוי של החברה כולה.

This might require changing some habits.
כאן אולי תצטרכו לשנות כמה הרגלים.

There are many issues that require change.
יש המון דברים שדורשים שינוי.

Article four requires changes in membership be submitted to the executive board 10 days prior to the meeting wherein the proposed new member is seated.
סעיף 4 דורש ששינויים בחברות יוגשו בפני הוועד המנהל 10 ימים לפני הפגישה שבה החבר החדש המוצע יושב.