What is the translation of " REQUIRED CHANGES " in German?

• erforderlichen Änderungen
• notwendigen Änderungen
• notwendigen Veränderungen
• gewünschten Änderungen
• erforderlichen Veränderungen
• notwendige Anpassungen
• erforderliche Änderungen

Examples of using Required changes in English and their translations into German

Key hotfixes and legally required changes are now no longer available.
Dann fallen wichtige Hotfixes und gesetzlich nötige Änderungen weg.

To the left the default fuses are seen, to the right the required changes.
Links sind die werksseitigen Fuses zu sehen, rechts die erforderlichen Einstellungen.

Major required changes in corporate governance standards and processes.
Wichtigste erforderliche Änderungen für Corporate Governance Standards und Prozesse.

After doing so you may see a Mark additional required changes? popup.
Anschliessend wirst du wahrscheinlich markiere zusätzliche benötigte Änderungen? in einem Popup sehen.

Required changes are therefore increasingly developed in cooperation with equal partners.
Notwendige Veränderungen werden daher mehr und mehr in Kooperationen gleichberechtigter Partner erarbeitet.

With highest quality standards we design companies efficiently, and initiate the required changes.
Mit höchster Qualität gestalten wir Unternehmen effizient und stoßen die notwendigen Veränderungen an.

Besides the required changes, the following restrictions will also apply with the upcoming App Store Version.
Neben den benötigten Anpassungen werden folgende Einschränkungen ab der nächsten App-Store Version gelten.

Second, the user is required to clean the computer's system registry and perform the required changes.
Zweitens muss der Benutzer des Computers System-Registry zu reinigen und die erforderlichen Änderungen durchführen.

When all the required changes have been entered, click Finish to exit the wizard.
Wenn Sie alle erforderlichen Änderungen vorgenommen haben, klicken Sie auf Fertig stellen, um den Setup-Assistenten zu beenden.

Subsequent partial snapshots, containing only the required changes, are recalled during the performance.
Im Laufe der Vorstellung lädt man weitere Detail-Snapshots nach, die nur noch die jeweils erforderlichen Änderungen beinhalten.

Depending on the required changes, services can be quoted in line with time and expenditure, or on a project basis.
Die Leistungen können in Abhängigkeit von den gewünschten Änderungen nach Zeit und Aufwand oder als Projektpreis angeboten werden.

At document level, when you select a document, you can make the required changes in all target documents.
Auf Dokumentenebene- also bei Auswahl eines Dokuments- können Sie in allen Zieldokumenten die notwendigen Änderungen vornehmen.

The required changes can now be made, and 2 minutes after the last setting is made the lockout will come into operation again.
Nun können die gewünschten Änderungen erfolgen, und 2 Minuten nach Durchführung der letzten Einstellung wird die Sperre wieder aktiv.

E-Bridge is also studying the practical aspects of implementation, e.g., the required changes to IT systems.
Ergänzend werden auch noch praktische Aspekte der Umsetzung wie etwa die erforderlichen Änderungen an IT-Systemen untersucht.

The required changes will be incorporated in the Commission's 2011 proposals for the next multi annual financial framework.
Die notwendigen Änderungen werden in die Vorschläge aufgenommen, die die Kommission 2011 für den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen vorlegen wird.

Coordination of research and innovation at Union level will stimulate and help to accelerate the required changes across the Union.
Die Koordinierung von Forschung und Entwicklung auf EU-Ebene gibt Anstöße für und beschleunigt die notwendigen Veränderungen in der EU.

All required changes of hardware settings as well as the complete IR-measurement procedures are performed fully automated- even in ATR-mode.
Alle erforderlichen Änderungen an Hardware-Einstellungen sowie die kompletten IR-Messverfahren werden vollständig automatisiert durchgeführt- sogar im ATR-Modus.

It is definitely one of my best works and once the time comes I will redraw it with the required changes for the official Seekers.
Es ist definitiv eines meiner besten Artworks und zu gegebener Zeit werde ich es mit den entsprechenden Änderungen fürs offizielle Seekers neu zeichnen.

Independence of Ukraine in 1991 required changes in management, structural reorganization, improvement of the educational programs, and establishment of new departments.
Unabhängigkeit der Ukraine in 1991 erforderliche Änderungen im Management, strukturelle Reorganisation, Verbesserung der Bildungsprogramme, und Gründung neuer Abteilungen.

Dematic experts are available to audit your system, make a conclusive recommendation, and perform the required changes.
Die Experten von Dematic stehen zur Verfügung, um ein Audit Ihres Systems durchzuführen, eine abschließende Empfehlung auszusprechen und die nötigen Änderungen vorzunehmen.

Specific costs and administrative implications, including required changes to the regulations, rules and procedures, with detailed analysis and justification;
Angabe der konkreten Kosten und administrativen Auswirkungen, einschließlich erforderlicher Änderungen der Vorschriften, Regeln und Verfahren unter Vorlage detaillierter Analysen und Begründungen;

You know the elements of the enemies before going into battle, so it's not difficult to make the required changes in order to get the advantage.
Sie kennen die Elemente der Feinde, bevor sie in die Schlacht, so ist es nicht schwierig, die erforderlichen Änderungen vorzunehmen, um den Vorteil zu erhalten.

The required changes in organizational structures, workflows, and systems have an impact on a large number of the companies‘ employees and management who must be informed in time.
Durch die notwendigen Änderungen an Organisationsstrukturen, Prozessen und Systemen sind viele Mitarbeiter sowie Führungskräfte eines Unternehmens Betroffene und müssen daher rechtzeitig informiert werden.

Therefore, when such a change is required, AWS creates a completely new policy with the required changes and makes it available to customers.
Daher erstellt AWS bei solchen Änderungen eine komplett neue Richtlinie mit den erforderlichen Änderungen und stellt sie den Kunden zur Verfügung.

Theoutcomeof this phase in the project is a jointly worked-up, comprehensive and agreedplan of action- a blueprintof the required changes.
Ergebnis dieser Projektphase ist ein gemeinsam mit Ihrem Führungskreis und unter Einbeziehung der Mitarbeiter erarbeitetes, umfassendes und abgestimmtes Maßnahmenpaket- eine Blaupause der notwendigen Veränderungen.

These possibilities should be recognised via appropriate industrial policies, developed to accompany the required changes, and geared to knowledge-based sectors and to extending the technology base of businesses by developing and integrating advanced technologies and services.
Diese Möglichkeiten sollten anerkannt werden im Rahmen angemessener industriepolitischer Maßnahmen zur Begleitung der notwendigen Veränderungen(in Richtung wissensbasierter Branchen) und zur Verbreite­rung der technologischen Grundlagen der Unternehmen mittels Entwicklung und Integration von Technologien und hochmodernen Dienstleistungen.

All results are documented in report form, and discussed with the responsible specialist planner(s) in a spirit of amicable dialogue, and any required changes are defined by mutual agreement.
Die Ergebnisse werden in Berichtsform dokumentiert, mit dem zuständigen Fachplaner im einvernehmlichen Dialog besprochen und notwendige Anpassungen einvernehmlich festgelegt.

Alternatively, in the Properties sidebar, in the Bookmark group of properties for the bookmark, you can click the Edit button of the bookmark name attribute and make the required changes.
Alternativ dazu können Sie auch in der Eigenschaftsleiste auf der Seite in der Eigenschaftsgruppe Lesezeichen auf die Schaltfläche Bearbeiten des Namensattributs des Lesezeichens klicken und die erforderlichen Änderungen vornehmen.

If you find factual inaccuracies in your personal data previously transmitted to FIZ Karlsruhe, please contact us by e-mail or at the address below and indicate the required changes or corrections.
Sollten Sie Fehler in den personenbezogenen Daten, die Sie FIZ Karlsruhe zur Verfügung gestellt haben, feststellen, informieren Sie uns bitte per E-Mail oder an nachfolgende Adresse über die erforderlichen Änderungen.

This focus ensures a consistent view of value chains: customer requirements, realization of customer demands on both an engineering and economic level and the therefore required changes within a company.
Dadurch wird sichergestellt, dass eine schlüssige Durchgängigkeit in der Betrachtung der Wertschöpfungskette gegeben ist: erhebung der Kundenanforderungen, Umsetzung des Kundenwunsches sowohl aus technischer und wirtschaftlicher Perspektive und der dadurch erforderlichen Änderungen im Unternehmen.

How to use "required changes" in an English sentence

Make required changes in your diet regimen.

Any required changes will be published here.

Make your required changes and click Save.

Make the required changes (see Figure 2).

Any required changes can be made accordingly.

Response: The required changes have been made.

Make the required changes to the report.

how and where required changes are needed.

Make the required changes and click Update.

Make the required changes and save file.

How to use "erforderlichen änderungen" in a German sentence

Erforderlichen änderungen erzielt von agenten sagte.

Die erforderlichen Änderungen werden am Ende beschrieben.

Die erforderlichen Änderungen der Bescheide bzw.

Gesetzgebend erforderlichen änderungen notwendig sind die.

Pulver bei pgs war gesetzgebend erforderlichen änderungen rems.

Liefern, die erforderlichen änderungen rems eine.

Erforderlichen änderungen an diesem grund dafür dass.

Milzbrand-anschlägen von lovenoxs enoxaparin, indem die erforderlichen änderungen notwendig.

Nehmen Sie erforderlichen Änderungen an der E-Mail-Adresse vor.

der erforderlichen Änderungen unsrer Lieferungen und Leistungen.