What is the translation of " CHANGES ARE NEEDED " in Slovak?

• zmeny sú potrebné

Examples of using Changes are needed in English and their translations into Slovak

What changes are needed?
Aké zmeny sú potrebné?

Not because I don't think changes are needed.
Nie preto, že zmenu netreba.

Many changes are needed.
Mnohé zmeny sú potrebné.

Match the reality and what changes are needed.
Tvárou v tvár skutočnosti a zmenám, ktoré potrebujete.

What changes are needed and why?
Aké zmeny sú potrebné a prečo?

What Systematic Changes Are Needed?
Aké systémové zmeny sú potrebné?

Changes are needed in electoral system.
V systéme OSN sú potrebné zmeny.

A few water changes are needed.
Potrebné sú zmeny vody.

Changes are needed in EVERY state.
Reformy sú potrebné vo všetkých krajinách.

Explaining why changes are needed.
Vysvetliť prečo sú potrebné zmeny.

Changes are needed, but not like this.
Zmeny sú potrebné, ale nie takýmto spôsobom.

Explaining why changes are needed.
Vysvetľovať, prečo je zmena potrebná.

Wherever changes are needed, we are proactive in making them.
Vždy tam, kde sú potrebné zmeny, ich aktívne vytvárame.

He said that systemic changes are needed if….
Naďalej tvrdí, že zmeny sú potrebné, aj keď budú….

And if changes are needed, make it gradual.
Ak treba zmeny, tak nech sú postupné.

Connect your finding to your marketing strategy and see what changes are needed.
Preskúmajte vašu marketingovú stratégiu a identifikujte potrebné zmeny.

Revolutionary changes are needed and forseen.
Revolučné zmeny sú nutné a majú zmysel.

In addition, after such a cleaning, you can distinctly feel the energy of the environment and understand what changes are needed.
Navyše, po takejto čistenie, môžete zreteľne cítiť energie, životného prostredia a pochopiť, aké zmeny sú potrebné.

However, systemic changes are needed in this area.
V tejto oblasti sú u nás potrebné systematické zmeny.

It will most often be more cost effective to start from scratch over renovating when a lot of structural changes are needed.
Najčastejšie je nákladovo efektívnejšie začať od nuly po rekonštrukcii keď veľa štrukturálne zmeny sú potrebné.

Sibal said changes are needed in school education as well.
Podľa Habánika sú zmeny potrebné aj v oblasti vysokých škôl.

Recurring motor overheats may that indicate changes are needed in equipment or process.
Opakované prehrievanie motora môže naznačovať potrebné zmeny v zariadení alebo procese.

Firstly, changes are needed in our penal system in general.
Po prvé, zmeny je potrebné vykonať aj v našom trestnom systéme ako takom.

Recurring motor over-heating may indicate that changes are needed in the equipment or process.
Opakované prehrievanie motora môže naznačovať potrebné zmeny v zariadení alebo procese.

Identify which changes are needed in EU level to allow them to cut unnecessary administrative burden;
Určili, ktoré zmeny sú potrebné na úrovni EÚ, ktoré by im umožnili znížiť nepotrebné administratívne zaťaženie;

The chancellor said the common currency has been one of the greatest European success stories but changes are needed to ensure its stability.
Dodala, že zavedenie spoločnej meny v Európe bolo jedným z najväčších úspechov kontinentu, na udržanie stability eura však budú potrebné zmeny.

If you agree that these changes are needed, then join us in this effort.
Ak cítite rovnako ako my, že tieto zmeny sú potrebné, podporte nás.

We share their goal of ensuring that political advertising is fair and transparent and agree that electoral rule changes are needed,” Allan said.
Zdieľame ich cieľ zabezpečiť, aby politická propagácia bola poctivá a transparentná, a súhlasíme, že sú potrebné zmeny volebných pravidiel," citoval Allana denník The Wall Street Journal.

These further changes are needed to implement the strategic guidance of EU leaders on how the EU ETS should operate in the decade up to 2030.
Tieto ďalšie zmeny sú potrebné na realizáciu strategického usmernenia vedúcich predstaviteľov EÚ o tom, ako by mal systém EU ETS fungovať v rokoch 2021- 2030.

It sets out concrete steps for reform: Changes are needed in the way businesses operate, the way we organise work and how we manage change..
Stanovuje konkrétne kroky na reformu: sú potrebné zmeny v spôsobe akým fungujú podniky, v spôsobe našej organizácie práce a v spôsobe akým sa prispôsobujeme zmene..