Examples of using Changes are needed in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Firstly, changes are needed in our penal system in general.
The throw patterns can also easily be re-directed if layout changes are needed.
Dysze można łatwo przekierować, jeśli potrzebne są zmiany układu.Identify which changes are needed in EU level to allow them to cut unnecessary administrative burden;
Identyfikowania zmian potrzebnych na szczeblu UE, które umożliwiłyby im ograniczenie zbędnych obciążeń administracyjnych;in which- in their opinion- changes are needed.
w których- ich zdaniem- konieczne są zmiany.These further changes are needed to implement the strategic guidance of EU leaders on how the EU ETS should operate in the decade up to 2030.
Te dalsze zmiany są konieczne do realizacji strategicznych wytycznych przywódców UE na temat tego, jak EU ETS powinien działać w latach 2020-2030.identify the points at which changes are needed.
zidentyfikować punkty, w których potrzebne są zmiany.What changes are needed adequately to meet rising passenger demand in the wake of the development of the railway system decided on by the EU;
Jakie zmiany są niezbędne dla prawidłowej obsługi rosnącego ruchu pasażerskiego w związku z postanowioną przez UE rozbudową transportu kolejowego;you can distinctly feel the energy of the environment and understand what changes are needed.
można wyraźnie odczuć energetycznej ochrony środowiska i jakie zmiany są potrzebne.It is also the beginning of the discussion about what changes are needed to strengthen and stimulate the innovation eco-system rather than restrict it.
Stanowi jednocześnie początek dyskusji o tym, jakie zmiany są konieczne, aby ekosystem innowacji wzmacniać i pobudzać, a nie ograniczać.implying that structural and administrative changes are needed to accompany investments.
co oznacza, że towarzyszyć im muszą zmiany strukturalne i administracyjne.This training module looks at what changes are needed in an emergency response programme, and what changes are needed in an agency administering the programme.
Niniejszy moduł szkoleniowy dotyczy tego jakie zmiany potrzebne są w programie pomocy kryzysowej oraz jakie zmiany potrzebne są w agencji zarządzającej programem.for a sustainability policy to succeed, it is essential to set out in the most concrete terms possible what changes are needed and how these are to be implemented.
dla powodzenia polityki w zakresie zrównoważonego rozwoju nieodzowne jest jak najbardziej konkretne wskazanie zmian, które trzeba przeprowadzić, oraz odpowiednich metod.Introduction Back-loading is only a temporary measure and structural changes are needed to the EU ETS to give a lasting solution to the imbalance between supply and demand.
Wstęp Back-loading But in this case, when changes are needed in the pension system,
Ale w tym przypadku, gdy potrzebne są zmiany w systemie emerytalnym,where your fleets' weaknesses lie and changes are needed, and perhaps also to learn from the strategy of your opponent.
gdzie słabości Floty"kłamać i zmiany są potrzebne, a The Commission's announcement that changes are needed to the contents of the directive and its call to
Biorąc pod uwagę zapowiedź Komisji o konieczności zmian treści dyrektywyA change is needed, because consumers should be considered the main players at the market.
Potrzebna jest zmiana uwzględniająca potrzebę postrzegania konsumentów jako głównych podmiotów rynku.Jordan knew a change was needed if the Bulls were to finally fulfill their destiny.
Jordan wiedział, że potrzebna jest zmiana,/jeśli Bulls mają wreszcie/wypełnić swe przeznaczenie.Change is needed.
We shared similar beliefs. Mostly that a change was needed.
Mieliśmy wspólne przekonania… głównie dotyczące potrzeby zmian.The campaign‘Dark is Beautiful', explains why a change is needed.
Kampania„Dark is Beautiful” wyjaśnia dlaczego zmiana jest niezbędna.therefore it is easy to see change is needed.
trzecią- to wyraźnie dowodzi, jak bardzo potrzebne są zmiany.Structural change is needed in Saudi Arabia, and the European Union
W Arabii Saudyjskiej konieczne są zmiany strukturalne i Unia Europejska powinna pomóc tym,Change is needed in the way education
Konieczne są zmiany systemów kształceniaAnother sector in which change is needed is freedom of the press
Kolejny sektor, w którym konieczne są zmiany, to wolność prasyincluding whether a change is needed, and if so, what legislative procedure should be followed.
w tym kwestii, czy zmiany są konieczne, a jeśli tak, to jaką procedurę legislacyjną należy wybrać.A change is needed in the way the general public and the authorities think about the plight of such workers.
Konieczna jest zmiana spojrzenia na sytuację tych pracowników poprzez podniesienie świadomości obywateli i władz.Systemic change is needed to remove barriers to innovation and promote stronger interactions between users,
Niezbędne są zmiany systemowe w celu usunięcia barier blokujących innowacjeThe change was needed because the comparator of this class had to be changed in an incompatible way.
Zmiana była potrzebna, ponieważ komparator tej klasy musiały zostać zmienione w niezgodnym sposób.size to make them politically relevant and should focus on fields where evidence suggests that a policy change is needed.
także dostatecznie dużą skalę, nadającą im znaczenie polityczne, oraz skupiać się na tych obszarach, w których potrzeba zmiany polityki znajduje uzasadnienie 
