What is the translation of " CHANGES ARE NEEDED " in Romanian?

• sunt necesare schimbări
• sunt necesare modificări
• este nevoie de schimbări
• modificările sunt necesare
• sunt necesare modificari
• este nevoie de modificări

Examples of using Changes are needed in English and their translations into Romanian

Changes are needed.
Sunt necesare schimbări.

Drastic changes are needed.
Sunt necesare schimbări radicale.

Changes are needed in several areas.
În anumite domenii sunt necesare modificări.

Fundamental changes are needed.
Avem nevoie de schimbări fundamentale.

Changes are needed quite frequently.
Schimbarile sunt necesare destul de frecvent.

For sustainability, two critical changes are needed.
Este nevoie de două schimbări critice pentru viabilitate.

What changes are needed?
Care sunt schimbările necesare?

We save a lot of time, especially in the later stages or when changes are needed.
Economisim foarte mult timp, mai ales în fazele finale sau când este nevoie de schimbări.

Consequently, far-reaching changes are needed in many companies' financial systems.
In multe companii sunt necesare modificari semnificative in sistemele financiare.

We save a lot of time, up to 80%, especially when changes are needed.”.
Înregistrați-vă acum„Economisim foarte mult timp, până la 80%, mai ales atunci când este nevoie de schimbări.”.

What changes are needed in sales technique to differentiate and highlight yourself in the multitude of offers?
Ce schimbări sunt necesare în tehnica vânzărilor pentru a te diferenția si evidenția în multitudinea de oferte?

We need to provide incentives for them to make changes where changes are needed.
Trebuie să le oferim stimulente pentru a efectua schimbări acolo unde este nevoie de schimbări.

The EESC believes that changes are needed to ensure that audit reports put substance ahead of form.
CESE consideră că sunt necesare schimbări pentru a garanta că rapoartele de audit acordă importanţă în primul rând conţinutului, şi apoi formei.

I agree with those who say that fundamental structural changes are needed to change this situation.
Sunt de acord cu cei care afirmă că sunt necesare schimbări structurale fundamentale pentru a rectifica această situaţie.

However, he said, legislative changes are needed to ensure judicial independence, efficiency and accountability.
Cu toate acestea, a afirmat el, sunt necesare schimbări legislative pentru a asigura independența, eficiența și responsabilitatea justiției.

They shall verify the information at least annually and where significant changes are needed, they shall update that information.
Tot ei verifică cel puțin în fiecare an informațiile și, atunci când sunt necesare modificări semnificative, actualizează aceste informații.

US Ambassador John Withers said changes are needed to the law on immunity that would permit investigations into every official.
Ambasadorul SUA John Withers a afirmat că este necesară modificarea legii imunității pentru a permite investigarea tuturor oficialilor.

According to the Igman resolution, the Dayton Agreement addressed a specific situation at a time that has now passed, and changes are needed to build a"lasting and just peace".
Potrivit rezoluției Igman, Acordul de la Dayton a soluționat o situație anumită dintr- un moment trecut, fiind necesare schimbări pentru a crea o"pace durabilă și justă".

If major changes are needed, the paper is returned to the author for him to make the necessary changes..
Daca sunt necesare modificari majore, articolul este inapoiat autorului pentru ca acesta sa faca modificarile necesare..

In regard to the current economic crisis, we think that we will just wake up again and everything will be the same as before, and no political or social changes are needed.
Privitor la actuala criză economică, credem că pur și simplu ne vom trezi și totul va fi la fel ca înainte, și nu e nevoie de nicio schimbare politică sau socială.

If later changes are needed, they can be made by using the Deployment Image Servicing and Management(DISM) tool.
Dacă sunt necesare modificări ulterioare, ele pot fi făcute cu ajutorul instrumentului Deployment Image Servicing and Management(DISM).

But the enterprise is not a fixed structure and can change the volume of production, the structure of activity- in this case, organizational and other changes are needed.
Dar întreprinderea nu este o structură fixă și poate schimba volumul producției, structura activității- în acest caz, sunt necesare schimbări organizaționale și alte.

Software changes are needed for data capture devices that collect, filter and transmit data in the back-end system.
Este nevoie de schimbări de software pentru echipamentele mobile care captează datele, le filtrează şi apoi le comunică în sistemul back-end al companiei.

Introduction Back-loading is only a temporary measure and structural changes are needed to the EU ETS to give a lasting solution to the imbalance between supply and demand.
Introducere Backloading-ul este doar o măsură temporară așadar sunt necesare modificări structurale pentru a oferi pentru EU ETS o soluție de durată pentru dezechilibrul dintre cerere și ofertă.

Two changes are needed to achieve this: used household appliances must be disposed of properly, and their management needs to be improved.
Este nevoie de două modificări pentru a realiza acest lucru: aparatele electrocasnice folosite trebuie eliminate în mod corespunzător, iar gestionarea lor trebuie îmbunătățită.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan argues that the changes are needed in order to modernise the electoral and bring the country closer to the EU.
Prim- ministrul Recep Tayyip Erdogan afirmă că schimbările sunt necesare pentru a moderniza sistemul electoral și pentru a aduce țara mai aproape de UE.

Some of right angle speed reducers are also called steering gearboxes or spiral bevel gearboxes which are for applications where the direction changes are needed.
Unele reductoare de viteză cu unghi drept sunt de asemenea numite reductoare de direcție sau cutii de viteze spiralate, care sunt destinate aplicațiilor în care sunt necesare schimbări de direcție.

In order to determine whether changes are needed to make the SE Statute work better, the European Commission has launched a public consultation.
Comisia Europeană a lansat o consultare publică pentru a determina dacă sunt necesare schimbări astfel încât statutul SE să funcționeze mai bine.

Tension Mounts Between University Rectors and Turkish Government 20/10/2003 While there is consensus that changes are needed, the draft law concerning Turkey's Higher Education Board has drawn criticism.
Tensiunile dintre rectorii universităților și guvernul turc cresc 20/10/2003 Deși există un consens general asupra faptului că modificările sunt necesare, proiectul de lege privitor la Consiliul de Educație Superioară din Turcia a atras critici.

Therefore, fundamental changes are needed to revise the ENP and its instruments, which should be based on the principles of differentiation and flexibility.
Prin urmare, sunt necesare schimbări fundamentale pentru a revizui PEV și instrumentele sale, care ar trebui să se bazeze pe principiile diferențierii și flexibilității.