What is the translation of " CHANGES ARE NEEDED " in Hebrew?

• נדרשים שינויים
• צורך בשינויים
• שנדרשים שינויים

Examples of using Changes are needed in English and their translations into Hebrew

Changes are needed, David.
נדרש שינוי, אלכס.

More systemic changes are needed.
צורך בשינויי משטר נוספים.

We used data from the beta to help set those levels, but it's clear that more changes are needed.”.
השתמשנו במידע מהבטא בכדי לקבוע את הרמות האלה, אבל נראה שזה ברור שאנחנו צריכים לשנות יותר".

Only 3% believe no changes are needed.
בלבד חושבים שלא נחוץ שינוי.

If small changes are needed we can do this free of charge.
אם אתם צריכים רק שינויים קטנים, תוכלו לקבל אותם בחינם.

In most cases diet changes are needed.
ברוב המקרים נדרשים שינויי תשתית קלים.

All our previous policies are presented below, and we will continue to update this page if any changes are needed.
כל המדיניות הקודמת שלנו מוצגת להלן, ואנו נמשיך לעדכן בדף זה אם בכלל שינויים נדרשים.

Since the data reviewed so far indicates that no design, operational or other changes are needed, we do not anticipate any impact on the upcoming launch schedule.
מכיוון שהמידע שנבחן עד כה לא מצביע על אף צורך בשינוי בעיצוב, בפעילות או שינויים אחרים, איננו מצפים לאף פגיעה בלוח השיגורים הקרוב.

In addition, after such a cleaning, you can distinctly feel the energy of the environment and understand what changes are needed.
בנוסף, לאחר ניקוי כזה, אתה יכול בפירוש להרגיש את האנרגיה של הסביבה להבין מה השינויים הדרושים.

Changes are needed that puts countries back into the hands of the people and will be welcomed so that they have a bigger say in how things are run.
שינויים דרושים כדי להעביר את המדינות בחזרה לתוך ידיהם של העם ויתקבלו בברכה כך שיהיה להם יותר מה לומר על האופן בו דברים מתנהלים.

The proposal has merit, but changes are needed.
ההצעה ראויה, אך צריכה לעבור שינוי.

It is important to know that a large consumption of high-fiber foods can affect the absorption of drugs, so it is recommended to check once every two or three months if dosage changes are needed.
כדאי לדעת שצריכה גדולה מאוד של מאכלים עתירי סיבים יכולה להשפיע על ספיגת התרופות, לכן מומלץ לבדוק פעם בחודשיים-שלושה אם יש צורך בשינוי המינונים.

It's important to note that we make sure not to change the source code of your site or application, and if any changes are needed, they will be carried out by you with our full professional support.
חשוב לציין שאנחנו דואגים שלא לשנות את הקוד המקורי של האתר או של האפליקציה שלכם, ואם יהיה צורך בשינויים כלשהם, אלו יבוצעו על ידכם בליווי מקצועי מלא מאיתנו.

If the option Obtain DNS server address automatically is already selected, then Norton ConnectSafe is no longer set as your DNS server and no changes are needed.
אם האפשרות קבל כתובת שרת DNS באופן אוטומטי כבר נבחרה, Norton ConnectSafe כבר לא מוגדר כשרת DNS שלך ואין צורך בשינויים נוספים.

But in this case, when changes are needed in the pension system, and people are counting on these benefits, we must make an exception for them, grant benefits not in connection with retirement, but at reaching the corresponding age.
אבל במקרה זה, כאשר נדרשים שינויים במערכת הפנסיה, ואנשים סומכים על הטבות אלה, אנו חייבים לעשות חריגה מהם, להעניק הטבות לא בקשר עם פרישה, אבל להגיע לגיל המתאים.

But almost everybody agrees that some changes are needed.
אך כמעט כל האנשים מסכימים שנדרשים שינויים.

It concluded that changes are needed to loan conditions so that finance ministers in poor countries had more"fiscal space" to use health aid for its intended purposes- tackling disease and supporting public health projects.
מסקנות המחקר מעלות צורך בשינוי תנאי ההלוואות של קרן המטבע, על מנת לאפשר לשרי אוצר של מדינות עניות"מרווח תמרון תקציבי", שיאפשר להן להשתמש בסיוע הבריאות ליעדו המקורי- התמודדות עם מחלות ושיפור שירותי הבריאות הציבוריים.

But almost all of the people accept that changes are needed.
אך כמעט כל האנשים מסכימים שנדרשים שינויים.

The number of accidents and deaths in the construction industry show that rapid changes are needed to save lives.
מספר התאונות וההרוגים בענף הבנייה מעיד שנדרשים שינויים מהירים כדי להציל חיי אדם".

Yes, drastic change is needed.
כן נדרש שינוי דרמטי.

Change is needed, and change will come.
נדרש שינוי והשינוי מגיע.

Whenever change is needed, there is always resistance.
כאשר נדרשים שינויים, תמיד הייתה היענות.

Right now it doesn't seem like such a change is needed.
כמו היום, אין צורך בשינוי כזה.

Policy change is needed.
נדרש שינוי מדיניות.

It became apparent that change was needed.
זה הפך להיות ברור שיש צורך בשינוי.

We felt at this time a change was needed.”.
עם זאת, החלטנו שהפעם נדרש שינוי".

The Mostyns agreed that change was needed.
נציגי העיתונות הסכימו כי נדרש שינוי.

Listen to public opinion, but recognize when a change is needed.
חי את הקבוצה ומזהה מתי נדרש שינוי.

In order to solve this problem, spiritual change is needed.”.
כדי לפתור בעיה זו, נדרש שינוי רוחני”.