Examples of using Changes are made in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only if changes are made.
The recorder will reboot after the changes are made.
אנחנו לאתחל את המחשב לאחר השינויים התקבלו.When changes are made, this statement will be updated.
We will update this guide in 2016 when those changes are made.
If any changes are made, this statement will be updated.
אם כל שינויים שנעשו, הצהרה זו תהיה מעודכנת.You can try different ISO setting andsee the impact what changes are made in the image.
באפשרותך לנסות הגדרות ISO שונות ולראות את ההשפעה של השינויים שבוצעו בתמונה.Two months later, changes are made in the organizational structure of the airline.
But tensions will continue to arise unless significant changes are made in the way Israel operates.
אולם, מתחים ימשיכו להתעורר אלא אם יבוצעו שינויים משמעותיים באופן שבו מנהלת ישראל את מדיניותה.If changes are made, I cannot be answerable for failing to carry out this agreement.
אם ייעשו שינויים לא אהיה אחראי לאמיר בהסכם זה.From time to time new features are tested andsubtle changes are made to the way that the site is delivered.
מעת לעת אנו בודקים תכונות חדשות ולבצע שינויים עדינים בדרך שהאתר מועבר.If changes are made I cannot be answerable for failing to carry out this agreement.”.
אם ייעשו שינויים, לא אוכל להיות אחראי לאי ביצועו של ההסכם הזה".By default, the data labels are linked to values on the worksheet,and they update automatically when changes are made to these values.
כברירת מחדל, תוויות הנתונים מקושרות לערכים בגיליון העבודה,והן מתעדכנות באופן אוטומטי כאשר נעשים שינויים בערכים אלה.If changes are made I cannot be answerable for failing to carry out this agreement.”.
אם ייעשו שינויים אני[באופן אישי] לא יכול להילקח כאחראי לכשלון ההוצאה לפועל של ההסכם.".For example, the Court has ruled that the workers' committeehas the right to consult with management before significant changes are made in the workplace.
כך קבע למשל בית הדין שלוועד העובדים ישזכות להיוועצות עם ההנהלה בטרם מתבצעים שינויים משמעותיים במקום העבודה.If/when changes are made to this privacy policy, we may email users who have given us permission to do so.
אם/ כאשר מתבצעים שינויים במדיניות פרטיות זו, אנו דוא”ל משתמשים אשר נתנו לנו רשות לעשות זאת.When embarking on any change management programme it is alwaysgood practice to establish a base line before any changes are made.
הקמת נקודת התחלה מתחייב שכל תכנית תרגול ניהול השינוי הואתמיד טובה להקים תוכנית בסיסית לפני ביצוע שינויים כלשהם.If different changes are made to the two documents at the same time, a dialog box will appear asking which version you want to save.
אם שינויים מתבצעים בשתי הרשימות בו, מופיעה תיבת דו-שיח המבקשת ממך להחליט איזו גירסה של השינוי ברצונך לשמור.Although we may attempt tonotify you via your Gmail address when major changes are made, you should visit this page periodically to review the terms.
למרות שאנו עשויים ליידע אותך באמצעות דוא"ל כאשר נעשו שינויים חשובים, עליך לבקר בדף זה מדי פעם כדי לסקור את התנאים.In order to understand how changes are made to the genetic code using the CRISPR technique, you need to imagine a peculiar biological editor with two tools.
כדי להבין כיצד נעשים שינויים בקוד הגנטי באמצעות טכניקת CRISPR, עליך לדמיין עורך ביולוגי מוזר עם שני כלים.If changes are made to the two lists at the same time, a dialog box appears that prompts you to decide which version of the change you want to keep.
אם שינויים מתבצעים בשתי הרשימות בו, תופיע תיבת דו-שיח המבקשת ממך להחליט באיזו גירסה של השינוי ברצונך לשמור.If changes are made to the SharePoint Task list while the task is opened in Outlook, you must use the Send/Receive command to see the latest changes in the Outlook task.
אם מתבצעים שינויים ברשימת המשימות של SharePoint בזמן שהמשימה פתוחה ב- Outlook, עליך להשתמש בפקודה שלח/קבל כדי לראות את השינויים האחרונים שבוצעו במשימה ב- Outlook.If changes are made to the SharePoint Contact list while the contact is opened in Outlook, you must use the Send/Receive command to see the latest changes in the Outlook contact.
אם מתבצעים שינויים ברשימת אנשי הקשר של SharePoint בזמן שאיש הקשר פתוח ב- Outlook, עליך להשתמש בפקודה שלח/קבל כדי לראות את השינויים האחרונים שבוצעו באיש הקשר ב- Outlook.
