What is the translation of " CHANGES ARE MADE " in Slovenian?

• spremembe so narejene
• spremembe se izvedejo

Examples of using Changes are made in English and their translations into Slovenian

Changes are made on a regular basis.
Spremembe se redno izvajajo.

We will see if changes are made.
Bomo videli, če bodo kakšne spremembe.

Changes are made once a week.
Spremembe se izvedejo enkrat na teden.

If any significant changes are made, Cisco shall:.
Če pride do večjih sprememb, Cisco:.

Big changes are made up of many small choices.
Vse velike spremembe so stkane iz majhnih odločitev.

This occurs when sharp changes are made.
To se dogaja takrat, ko pride do hitrih sprememb.

All changes are made in real time.
Vsaka sprememba možna v realnem času.

Subscribe to alerts You can subscribe to alerts so that you know when changes are made to list items.
Naročanje na opozorila Lahko se naročite na opozorila, da veste, kdaj so narejene spremembe na seznamu elementov.

These changes are made at the site collection level.
Te spremembe na ravni zbirke mest.

Add the names of users or groups who should be notified before major changes are made to the term set.
Dodajte imena uporabnikov ali skupin, ki morajo biti obveščeni, preden največjih sprememb v naboru izrazov.

These changes are made at the site collection level.
Te spremembe so narejene na ravni zbirke mest.

StakeholdersAdd the names of users or groups that should be notified before major changes are made to the term set.
Zainteresirane skupineDodajte imena uporabnikov ali skupin, ki morajo biti obveščeni pred večjimi spremembami nabora izrazov.

No changes are made to the building's support structure.
Nobenih sprememb glede nosilne konstrukcije stavbe.

(3) no alterations or changes are made to the documents.
(3) dokumentom ne bodo narejene spremembe in prilagoditve.

Such changes are made only at the discretion of the Administration without prior notice to the User.
Takšne spremembe se izvedejo le po presoji uprave brez predhodnega obvestila uporabniku.

The report supports this view and recommends that further research should be undertaken before any changes are made in this area.
Poročilo podpira to stališče, in priporoča, da bi bilo treba nadaljnje raziskave opraviti, preden se vse spremembe na tem področju.

These changes are made without you permission and brings you no benefit.
Te spremembe so narejene brez dovoljenja vam in vam prinaša nobene koristi.

Reasonable notice of any proposals for changes in user charges should be given to users to enable them to express their views before changes are made.
Uporabnike je treba v primernem času obvestiti o vseh predlogih za spremembe uporabnin in jim s tem omogočiti, da izrazijo svoja stališča pred spremembami.

When changes are made, this statement will be updated.
Če so narejene spremembe, se bo to izjavo je treba posodobiti.

Change management is a concept that denotes the importance of managing human emotions and employee concerns when major changes are made in an.
Upravljanje sprememb je koncept, ki označuje pomembnost obvladovanja človeških čustev in skrbi zaposlenih, ko pride do velikih sprememb v organizaciji.

All these changes are made without your permission and are naturally very annoying.
Vse te spremembe so narejene brez vašega dovoljenja in so seveda zelo nadležno.

When you edit a linked file, your changes are made on a single copy of the file that all recipients have access to.
Ko urejate povezano datoteko, so spremembe vidne v kopiji datoteke, do katere imajo vsi prejemniki dostop.

Then, if changes are made to either the subproject or the master project, the other file remains unchanged.
Nato, če so spremembe podprojekt ali glavni projekt, druge datoteke ostane nespremenjena.

If changes are made to either the subproject or the master project, the other file remains unchanged.
Če so spremembe narejene v podprojektu ali glavnem projektu, druga datoteka ostane nespremenjena.

If when changes are made to this privacy policy, we will email users who have given us permission to do so.
Če/ Ko so spremembe na tej politiki zasebnosti, bomo e-pošto uporabnikov, ki so nam dali dovoljenje, da to stori.

Because your changes are made in the search schema, and not to the actual site, the crawler will not automatically re-index the site.
Ker so spremembe opravljene v shemi iskanja in ne na samem mestu, iskalnik ne bo samodejno znova indeksiral mesta.

If changes are made to the two lists at the same time, a dialog box appears that prompts you to decide which version of the change you want to keep.
Če so spremembe na obeh seznamih hkrati, se prikaže pogovorno okno, ki vas pozove, da se odločite, katero različico spremembe želite obdržati.

If changes are made such that a rule cannot fulfill the conditions and the specified action cannot be applied, the given connection may be refused.
Če so spremembe take, da pravilo ne more izpolnjevati pogojev in določenega dejanja ni mogoče izvesti, bo dana povezava morda zavrnjena.

If changes are made to the contact in Outlook while the SharePoint Contact list is opened, you must refresh the browser to see the latest changes in the SharePoint list.
Če sprememb stiki v Outlooku medtem, ko se odpre seznam SharePoint stikov, osvežite brskalnik, če si želite ogledati najnovejše spremembe v SharePointov seznam.

If no changes are made, several national incumbents will continue to gain direct awards thereby excluding new entrants and maintaining the low level of competition.
Če ne bo prišlo do sprememb, bo več nacionalnih prvotnih operaterjev naročila še naprej dobivalo neposredno, s čimer bodo izključeni novi udeleženci in se bo ohranila nizka raven konkurence.