What is the translation of " CHANGES ARE MADE " in Polish?

• zmiany są dokonywane
• zmiany zostaną wprowadzone
• wprowadza się zmiany

Examples of using Changes are made in English and their translations into Polish

Changes are made to the ASUS APN settings.
Zmiany są dokonywane w ustawieniach APN ASUS.

This is my store, and I will decide what changes are made.
To mój sklep i ja decyduję, jakie zmiany wprowadzić.

Changes are made to this copy and not directly to file itself.
Wszelkie zmiany robione są na tej kopii, nie na pliku jako takim.

cutting plans are automatically generated and updated when changes are made to the original design.
plany cięcia są automatycznie generowane i aktualizowane po wprowadzeniu zmian w oryginalnym modelu.

Changes are made to the points concerning the following Member States.
Wprowadza się zmiany do punktów dotyczących następujących państw członkowskich.

will arrange a new reservation without extra charge if any changes are made.
potwierdzi nową rezerwację bez pobierania dodatkowej opłaty za dokonanie zmiany.

When the changes are made, you can save the data selecting"File" and then"Save" from the menu.
Po dokonanych zmianach można zapisać dane wybierając w menu"Plik", a następnie"Zapisz.

In this tutorial we will use the ready Solr installation from the example directory and all changes are made to this example installation.
W tym artykule będziemy używać gotowej instalacji z kataloguexample i wszystkie zmiany będziemy wykonywać na tej przykładowej instalacji.

If changes are made, I cannot be answerable for failing to carry out this agreement.
W przypadku wprowadzenia zmian, nie mogę być odpowiedzialny za brak realizacji tego porozumienia.

Application Manager does not block changes and does not display any notifications if the changes are made by the following applications.
Komponent nie blokuje wprowadzania zmian i nie wyświetla powiadomień, jeśli zmiany zostały wprowadzone przez następujące aplikacje.

If/when changes are made to this privacy policy,
Jeśli/ kiedy się zmiany polityki prywatności,

Such an approach is indispensable to offer adequate protection to the citizens of Europe as changes are made to integrate, modernise
Takie podejście jest niezbędne w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony obywatelom Europy, gdy dokonywane są zmiany w celu integrowania,

Most changes are made using the controls in the Series pane of the Chart inspector.
Większość zmian dokonywana jest przy użyciu narzędzi dostępnych w panelu Serie, znajdującym się w oknie inspektora wykresów.

If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes are made by other programs.
Jeśli włączone jest monitorowanie, zasób będzie odświeżany, gdy tylko w pliku zostaną dokonane zmiany przez inne programy. W przypadku konfliktów,

Sometimes changes are made or exaggerated to make the tale more exciting to those who hear it,
Czasami zmiany są dokonywane lub przesadzone, aby uczynić tę historię bardziej ekscytującą dla tych,

including the key question of contract law) should be studied before changes are made.
w tym kluczową kwestią prawa kontraktowego) powinny być wcześniej wzięte pod uwagę zanim dokona się jakichkolwiek zmian.

In addition, changes are made to the new multiannual financial framework that strengthen Parliament's role.
Poza tym do nowych wieloletnich ram finansowych wprowadzono zmiany, które wzmacniają rolę Parlamentu.

Counter party credit risk: consistent with the Commission's policy vis-à-vis OTC(over the counter) derivatives(IP/10/1125), changes are made to encourage banks to clear OTC derivatives on CCPs central counterparties.
Ryzyko kredytowe kontrahenta: zgodnie z polityką Komisji w odniesieniu do pozagiełdowych instrumentów pochodnych(IP/10/1125) wprowadzono zmiany mające zachęcić banki do rozliczania tych instrumentów za pośrednictwem partnerów centralnych CCP.

Such changes are made with caution as there is a long history of takšne spremembe se izvajajo previdno,
Such changes are made with caution as there is a long history of takie zmiany są wprowadzane z ostrożnością,

whenever any major changes are made in its organization or the laboratories
gdy jakiekolwiek poważne zmiany zostaną wprowadzone w zakresie jego organizacji

If no changes are made, several national incumbents will continue to gain direct awards thereby excluding new entrants and maintaining the low level of competition.
Jeżeli nie zostaną wprowadzone zmiany, kilka krajowych podmiotów zasiedziałych będzie nadal uzyskiwać bezpośrednio przyznane zamówienia, wyłączając tym samym nowe podmioty i utrzymując niski poziom konkurencji.

Counter party credit risk: consistent with the Commission's policy vis-à-vis OTC(over the counter) derivatives, changes are made to encourage banks to clear OTC derivatives on CCPs central counterparties.
Ryzyko kredytowe kontrahenta: Zgodnie z polityką Komisji w odniesieniu do instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, wprowadza się zmiany mające zachęcać banki do rozliczania tych instrumentów pochodnych za pośrednictwem partnerów centralnych.

Where changes are made to a ticket, Air France
W przypadku dokonania zmiany w bilecie, Air France

educational purposes, provided that no changes are made to the content and provided that a copyright notice accrediting the content is attached to the reproduction.
pod warunkiem, że nie zmiany zostaną wprowadzone do treści, i pod warunkiem, że prawo autorskie należy zauważyć, że akredytacji zawartość jest dołączony do reprodukcji.

If changes are made, WW Ekochem declares that the products the company
W przypadku dokonania zmian WW Ekochem deklaruje, że zmienione przez nią lub jej kontrahentów produkty

it underlined the Commission's right to withdraw its proposal if changes are made, during the legislative procedure, which violate a fundamental right.
swojego wniosku w przypadku, gdy w trakcie procedury ustawodawczej zostaną wprowadzone zmiany stanowiące naruszenie praw podstawowych.

Where such changes are made at the level of the individual undertaking,
W przypadku gdy takie zmiany dokonywane są na poziomie danego zakładu,

expressed on 26 November 2003, changes are made to current authorisations in order to keep the level of nitrosamines as low as possible by lowering the levels of nitrites and nitrates added to food whilst
wydanej w dniu 26 listopada 2003 r., wprowadza się zmiany do istniejących zezwoleń w celu utrzymania zawartości nitrozamin na jak najniższym poziomie przez obniżenie zawartości dodawanych do żywności azotynów

Es and also is convinced that changes were made in the law of Moses.
Es, a także jest przekonany, że zmiany zostały wprowadzone w Prawie Mojżesza.

In the 1920s, several changes were made to the interior.
XX wieku, kilka zmian zostało wykonanych we wnętrzu.

How to use "changes are made" in an English sentence

No changes are made throughout the year.

Changes are made periodically to this website.

What Changes are Made After an Assessment?

Few changes are made in the curricula.

Substantive changes are made in subdivision (a).

changes are made to the cable network.

Changes are made in these peer designs.

Section changes are made through UI—Integrate Self-Service.

Continuous changes are made to keep businesses.

Password changes are made in Member Section.

How to use "wprowadza się zmiany, zmiany zostaną wprowadzone, zmiany są dokonywane" in a Polish sentence

Nr 19 poz. 149), zwanym dalej planem dotychczasowym wprowadza się zmiany określone poniżej. 1.

Jeśli coś nie idzie, to wprowadza się zmiany zamiast dalej trenować.

Zmiany zostaną wprowadzone po tym jak padnie kolejna wygrana .

Wszystkie te zmiany zostaną wprowadzone kosztem nieznacznego zwiększenia liczby operacji systemowych.

Więcej pociągów pojedzie na Piaski - Legio24.pl - wiadomości z Legionowa i powiatu Spore zmiany zostaną wprowadzone na liniach SKM S3 i S9 od 15 grudnia wraz z wprowadzeniem na kolei nowego rozkładu jazdy.

Takie zmiany są dokonywane wyłącznie według uznania Administracji bez uprzedniego powiadomienia Użytkownika.

Te zmiany są dokonywane bez zgody na to, i jedynym sposobem, aby zmienić ustawienia, należy najpierw usunąć Frompus.club i ręcznie przywrócić ustawienia.

Wprowadza się zmiany w godzinach kursowania linii nr 10 oraz dodatkowo zwiększa się liczbę kursów tej linii.

Wiadomo, że zmiany zostaną wprowadzone między innymi do umów zawartych przez Polskę z Wielką Brytanią, Japonią czy Nową Zelandią.

Jednak bez względu na to, czy i jakie zmiany zostaną wprowadzone do ordynacji wyborczej, nie zapewnią one dobrej zmiany w samorządach.