What is the translation of " CHANGES ARE MADE " in Romanian?

• modificări sunt făcute
• se efectuează modificări
• sunt făcute schimbări
• modificările sunt făcute

Examples of using Changes are made in English and their translations into Romanian

Only if changes are made.
Numai daca modificarile sunt facute.

Changes are made once a week.
Modificările se fac o dată pe săptămână.

Designer Tool- the offline CSS design viewer shows how the shop will look as changes are made.
Designer Tool- offline CSS design viewer arată modul în care va arăta ca magazin sunt făcute schimbări.

Changes are made through the processor.
Modificările se fac prin procesor.

Tip: When a notebook is shared, email notifications are automatically sent when changes are made.
Sfat: Atunci când un blocnotes este partajat, notificările prin e-mail sunt trimise automat când se efectuează modificări.

All changes are made on paper.
Toate modificările sunt efectuate pe hîrtie.

We may amend this Cookies Policy when material changes are made so please check back here for any updates.
Este posibil să modificăm această politică privind cookie-urile atunci când se efectuează modificări materiale, așa că reveniți aici pentru eventuale actualizări.

Changes are made visually and on the fly.
Modificările sunt făcute vizual și pe zbor.

Technical specifications and cutting plans are automatically generated and updated when changes are made to the original design.
Specificațiile tehnice și planurile de croire sunt generate și actualizate automat când se efectuează modificări la designul inițial.

What changes are made to the second part of the game?
Ce schimbări se fac în a doua parte a jocului?

Select Subscribe new members to notifications emails if you would like new plan members to get updates when changes are made.
Selectați Abonați membri noi la notificările de e-mail dacă doriți ca noii membri ai planului să obțină actualizări atunci când se efectuează modificări.

No changes are made to the current situation.
Nu sunt efectuate schimbări în ceea ce priveşte situaţia actuală.

Bad breath is generally caused by bacteria, which releases sulfur compounds, when certain changes are made to its environment.
Bad respiraţia este în general cauzate de bacterii, care lansează compuși de sulf, atunci când anumite modificări sunt făcute la mediul său.

EUR, if changes are made before the actual scheduled departure.
EUR dacă modificarea este efectuată până la decolarea avionului.

Such particulars must also be communicated where the economic conditions have been re-examined for an authorization of unlimited validity, or when changes are made to previously reported information concerning authorizations already issued.
Astfel de detalii trebuie să fie de asemenea comunicate când au fost reexaminate condiţiile economice pentru o autorizaţie cu valabilitate nelimitată sau când sunt făcute schimbări faţă de informaţiile transmise anterior referitoare la autorizaţiile deja emise.

If any changes are made, this statement will be updated.
În cazul în care se fac modificări, această declarație va fi actualizată.

This data policy will be reviewed whenever changes are made to the website or when a review is needed for other reasons.
Prezenta politică privind protecția datelor va fi revizuită de fiecare dată când sunt efectuate modificări ale site-ului web sau când acest lucru este necesar din alte motive.

Changes are made in defence cost, attack, life, hangar(population) and base construction time.
Schimbările sunt făcute în costul apărării, atacul, viaţa, hangarul- popula'ia, şi timpul de bază de construcţie al navelor.

If you are looking to update this calendar when changes are made over the internet, then you can choose you update frequency from“Auto-Refresh” menu.
Dacă sunteţi în căutarea pentru a actualiza acest calendar, atunci când modificările sunt făcute prin internet, atunci puteţi alege actualizare frecvenţă meniul"Auto-Refresh".

Changes are made to regulate the activities of so-called"financial pyramids" and to stop financial activity in the absence of registration.
Modificările sunt făcute pentru a reglementa activitățile așa-numitelor"piramide financiare", și pentru a stopa activitatea financiară, în lipsa înregistrării.

FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside. For details, see the'Help/ FSView Manual'.
FSView nu suportă în mod intenționat actualizări automate când schimbările sunt făcute la fișiere sau directoare vizibile curent în FSView, din exterior. Pentru detalii, vedeți„ Ajutor/ Manual FSView”.

When changes are made all sub-windows are updated automatically.
Când se fac modificări, toate sub-ferestrele sunt actualizate automat.

In the unlikely event that changes are made there will be notice made to all attendees as soon as possible.
În cazul improbabil că se vor efectua modificări, veți fi anunțați cât de curând posibil.

These changes are made to the default security settings that cause Distributed Transaction Coordinator traffic to fail over the network.
Aceste modificări sunt făcute pentru setările de securitate implicite care provoca traficul de coordonator de tranzacții distribuite să nu reușească prin rețea.

We cannot consider our mission complete until changes are made in the direction of establishing a stable, European, democratic, multiethnic society in Bosnia and Herzegovina.
Nu putem considera că misiunea noastră s- a încheiat până când nu sunt făcute unele schimbări în sensul dezvoltării unei societăți stabile, europene, democratice și multietnice în Bosnia și Herțegovina".

If some changes are made unwanted, you can choose the option“Restore” in the Registry Cleaner window to restore all the changes..
Dacă unele modificări sunt efectuate nedorite, puteți alege opțiunea“Restabili” în fereastra de Registry Cleaner pentru a restabili toate modificările..

If any changes are made in the Statute, will the Tomos be taken away?
Dacă vor fi făcută modificări în statut, o să pierdem cumva Tomosul?

These changes are made without you permission and brings you no benefit.
Aceste modificări sunt făcute fără permisiunea de la tine şi va aduce nici un beneficiu.

If such changes are made, RULLA will publish an amended version of the Policy on this same page.
Dacă aceste modificări sunt făcute Rulla va publica o versiune revizuită a politicii pe aceeași pagină.

All these changes are made without your permission and are naturally very annoying.
Toate aceste modificări sunt făcute fără permisiunea dumneavoastră şi sunt în mod natural foarte enervant.