What is the translation of " CHANGES ARE MADE " in Russian?

• изменения вносятся
• внесены изменения
• внесения изменений
• изменения производились

Examples of using Changes are made in English and their translations into Russian

Only if changes are made.
Только, если были сделаны изменения.

Changes are made to the ASUS APN settings.
Внесены изменения в настройки ASUS APN.

During the meeting changes are made to the List.
В ходе заседания внесены изменения в Перечень.

Changes are made to the law on wiretapping| Media. ge.
Какие изменения войдут в УК в связи с тайным прослушиванием| Media. ge.

This antagonistic effect occurs especially when drastic changes are made.
Такой контрэффект бывает наиболее выраженным в случае, когда изменения производятся резко.

These changes are made due to the numerous pilot requests.
Данные изменения сделаны по многочисленным просьбам игроков.

Inbound link placement on other resources(changes are made several times a week);
Расстановка входящих ссылок на других ресурсах( изменения вносятся несколько раз в неделю);

When changes are made in the latest the date of last update.
При внесении изменений в актуальной редакции указывается дата последнего обновления.

It is important to keep a record of who, when and what changes are made in the equipment configuration.
Очень важно вести учет, кто, когда и какие изменения вносит в конфигурацию оборудования.

These changes are made by the Resolution of the Executive Committee of Kazan 3560 of June 19, 2018.
Эти изменения вносятся Постановлением Исполкома Казани 3560 от 19. 06. 2018.

Gradle It automatically downloads the necessary jar files, no separate download or build steps is required once the changes are made.
Он автоматически загружает необходимые jar- файлы, не требует отдельного этапа загрузки или сборки после внесения изменений.

Tip 1 When big changes are made, CALL for Verification!
Подсказка 1 При внесении серьезных изменений позвоните для ПРОВЕРКИ!

The client is kept fully informed with the ongoing process regarding the converting machines development and changes are made if needed.
Клиент всегда располагает полной информацией о ходе работ по разработке и изготовлению машин, и при необходимости в проект вносятся изменения.

After changes are made to the data file, simply run make from/var/tinydns/root.
После внесения изменений в файл data, необходимо запустить make из/ var/ tinydns/ root.

Over time however, hardware manufacturers release new drivers when changes are made to Windows so that your hardware always works smoothly.
Со временем, однако производители оборудования выпускают новые драйверы при внесении изменений в Windows, так что ваше оборудование всегда работает гладко.

Once the changes are made, select"DONE" to confirm any changes..
Как только будут изменения будут внесены, коснитесь" DONE"( Готово), чтобы сохранить эти изменения..

Most earlier DNS server implementations use this same method of full transfer for a zone when the zone requires updating after changes are made to the zone.
В большинстве ранних внедрений DNS- серверов использовался этот метод полной передачи зоны, если для зоны требовалось обновление после внесения изменений.

Changes are made as necessary to adapt the product to the latest insights and requirements.
Изменения делаются при необходимости усовершенствовать продукт по последним представлениям и требованиям.

As a rule, in case of product integration with Sendmail changes are made to the MTA configuration file in mc format, the cf file changes automatically.
Как правило, при интеграции с Sendmail изменения вносятся в конфигурационный файл почтовой системы формата mc, файл cf изменяется автоматически.

Changes are made to the interface model that have relevant impact on the hybrid system operation.
Внесены изменения в модель интерфейса, оказывающие соответствующее влияние на функционирование гибридной системы;

On the basis of the decision of trainer's council of 26.02.2013 changes are made to the table of definition of a rating of athletes on free-style wrestling see the appendix 1.
На основании решения тренерского совета от 26. 02. 2013 в таблицу определения рейтинга спортсменов по вольной борьбе внесены изменения см.

Changes are made to point 1- the governmental order of the Republic of Kazakhstan from May, 14th, 2007 N 382.
В пункт 1 внесены изменения- постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 мая 2007 года N 382.

Plant conservation targets will only be achieved if changes are made at all levels of society, from policymakers through to the general public.
Целевые задачи по сохранению растений можно будет выполнять, если будут проведены изменения на всех уровнях общества- от лиц, определяющих политику, до широкой общественности.

Changes are made where necessary, in order to adapt the product in line with new findings and requirements.
Изменения вносятся там, где необходимо для того, чтобы привести продукт в соответствие с новыми полученными данными и требованиями.

The future intention is to use the production of digital twins for trainings in intelligent production controls, in which all changes are made in the digital twin.
Планируется использование цифровых двойников производства для обучения интеллектуальному управлению производством, при котором все изменения производятся в цифровом двойнике.

For past periods, changes are made in a manner different from changes in the current period.
Для прошлых периодов изменения вносятся способом отличным от изменений в текущем периоде.

Now the cheapest rates Standard will allow me to date flight with a fine of 60 euros to 100 euros departure and, if changes are made after departure, without the possibility of return.
Теперь самые дешевые тарифы Standard позволят менять дату перелета со штрафом 60 евро до вылета и 100 евро, если изменения вносятся после вылета, без возможности возврата.

Russian Federation: changes are made to the law on census in order to improve the coverage and quality.
Российская Федерация: В закон" О переписи" внесены изменения в целях расширения охвата и повышения качества.

The test within that procedure is intended to ensure that the TLD still meets the needs of the targeted community after the changes are made- or to disallow the change..
Проверка в рамках этой процедуры позволит убедиться в том, что ДВУ попрежнему удовлетворяет потребности целевого сообщества после внесения изменений, и в противном случае не допустить внесения изменений..

Sometimes changes are made in the procedures for registration but the public may not know of these changes..
Иногда вносятся изменения в процедуры регистрации, но общественность может и не знать о таких изменениях..