What is the translation of " 进行修改 " in English?

• amending
• be modified
• be revised
• modifications
• revisions
• amended

Examples of using 进行修改 in Chinese and their translations into English

收集的个人信息可以根据该人自己的要求进行修改和删除。
Data can be removed and amended at the person's request.

但是要处理源代码并进行修改或提交到上游…….
But working with source code and making modifications or submitting them upstream….

单独的工作人员试图进行修改以适应他们的需求。
Separate crews sought to modify so to suit their needs.

六）查阅听证笔录，并且进行修改和签字确认。
(Vi) access to hearing transcripts, and modified and signed.

关于"对俄罗斯联邦《俄罗斯联邦住房基金私有化法》进行修改和补充"的联邦法律(1994年8月11日N26-F3)。
Act(11 August 1994, No. 26-F3) amending and supplementing the Act of the RSFSR" On privatization of the housing stock".

但有时，数据库中的记录必须进行修改，如添加新的规则或改变规则密钥时。
Sometimes the entries in the database must be modified, however, such as when adding new principals or changing a principal's key.

关于"对《俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国婚姻和家庭法典》进行修改和补充"的联邦法律(1994年12月22日N73-F3)。
Act(22 December 1994, No. 73-F3) amending and supplementing the Marriage and Family Code of the RSFSR.

这似乎不是第8条的目的所在，因此应进行修改，以便文字表达清楚，防止有歧义的解释。
It seemed unlikely that that was the intention of the article and it should therefore be revised with a view to clarifying the language and avoiding ambiguous interpretations.

这种不孕症的定义可作为起始指南，但必须进行修改以适应我们通过IVF不孕症治疗所学到的知识。
This definition of infertility is useful as a starting guide but must be modified to accommodate what we have learned through the IVF infertility treatment.

关于"对《俄罗斯联邦劳动保护基本法》进行修改和补充"的联邦法律(1995年7月18日N109-F3)。
Act(18 July 1995, No. 109-F3) amending and supplementing the Basic Legislation on Protection of Labour.

EIS的方法进行修改，已经应用到其他细胞的过程，包括细胞扩散，粘附，侵袭，毒理学和流动性的研究。
Modifications of the EIS method have been applied to the study of other cellular processes including cell spreading, adhesion, invasion, toxicology and mobility.

关于"对《俄罗斯联邦劳动法典》进行修改和补充"的联邦法律(1995年11月24日N182-F3)。
Act(24 November 1995, No. 182-F3) amending and supplementing the Labour Code.

在哪些条件下法官已宣布生效的判决可进行修改",1987年8月,都柏林。
The conditions under which final decisions handed down by judges may be modified", Dublin, August 1987.

因此，应对第14条进行修改，以便澄清，它即适用于个人也适用于实体。
Therefore, article 14 should be revised to clarify that it applies to both individuals and entities.

关于"对《俄罗斯联邦被迫移民法》进行修改和补充"的联邦法律(1995年12月20日N202-F3)。
Act(10 December 1995, No. 202-F3) amending and supplementing the Act" On displaced persons".

将波动方程进行修改可以处理更复杂、混乱的现象，比如地震。
The wave equation can be modified to deal with more complex, messy phenomena, such as earthquakes.

例如，货币基金组织的配额公式应当进行修改，消除有利于发达国家的偏见。
For instance, the IMF quota formula should be revised to eliminate the bias in favour of developed countries.

这使他们可以在设计过程中尽早进行修改和改进。
This allows them to make modifications and improvements early in the design process.

关于"对《俄罗斯联邦俄罗斯联邦居民就业法》进行修改和补充"的联邦法律(1996年4月20日N36-F3)。
Act(20 April 1996, No. 36-F3) amending and supplementing the Act" On employment".

事实上，系统架构可能需要进行修改以适应IIoT，并且可能存在显着的整合挑战。
Indeed, systems architectures may have to be modified to accommodate IIoT- and there may be significant integration challenges.

虽有一些代表团表示支持第5条草案，但也有代表团建议对案文进行修改。
Although some delegations expressed support for draft article 5, textual modifications were also suggested.

最终，在6月下旬，Facebook宣布推出一个小变化：该算法将进行修改，倾向于显示来自朋友和家人的帖子。
Ultimately, in late June, Facebook announced a modest change: The algorithm would be revised to favor posts from friends and family.

必须等待数周才能看到原型设计已经够糟糕了，但如果需要进行修改则会浪费更多的时间。
Having to wait for weeks to see a prototype design is annoying, but if revisions are required, then more time is wasted.

您完全理解并同意接受本协议的约束，并不时地对FB88.com进行修改和/或修改。
You fully understand and agree to be bound by this Agreement as modified and/or amended by CO8 from time to time.

关于"对《俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国民事诉讼法典》进行修改和补充"的联邦法律(1996年8月21日N124-F3)。
Act(21 August 1996, No. 124-F3) amending and supplementing the Code of Civil Procedure of the RSFSR.

通过对刀刃和刀柄的各种更改，可以对军刀进行修改以满足特定要求，这在过去屡屡发生。
Through various changes of the blade and hilt, the saber can be modified to meet specific requirements, which has repeatedly happened in the past.

大韩民国代表团赞同经委员会对第1和2段进行修改后的结论草案9。
His delegation endorsed draft conclusion 9 with the Commission' s modifications to paragraphs 1 and 2.

仅图像PDF文件不可搜索，其包含的文本通常不能进行修改或标记。
Scanned PDF files are not searchable, and their text usually cannot be modified or marked up.