What is the translation of " CHANGES ARE MADE " in Ukrainian?

• зміни вносяться
• внесенні змін
• зміни будуть внесені
• зміни зроблені
• здійснюються зміни
• у внесення змін

Examples of using Changes are made in English and their translations into Ukrainian

Changes are made known to everyone.
Зміни внесено до всіх.

Sometimes no changes are made.
А інколи взагалі ніякі зміни не вносились.

Changes are made to this copy and.
Внесення змін до цього Статуту та.

That is unless, changes are made.
Це якщо не будуть внесені зміни.

Changes are made to the instructor's map.
Вносяться зміни в інструкторську карту.

In Ukraine, every day changes are made to different laws.
В Україні щодня вносяться зміни до різних законодавчих актів.

NO changes are made for the good of the people.
Жодна революція не твориться для блага народу.

At a certain point in time, these changes are made to the database.
У певний момент часу ці зміни вносяться в базу даних.

Changes are made only where they are indispensable.
Але зміни вносяться лише тоді, коли вони необхідні.

You do not need a special model- changes are made only in the Pantry.
Для цього не потрібні спеціальні моделі- зміни вносяться тільки в кухонній ніші.

When these changes are made, Company will post the revised Terms here.
Коли ці зміни зроблені, компанія розмістить переглянуті умови тут.

You may want to set Publishers not to be informed when changes are made in a non-main language.
Ви можете встановити, щоби Видавці не були поінформовані при внесенні змін в якусь неоснову мову.

When these changes are made, Company will post the revised Terms here.
Коли ці зміни будуть внесені, Компанія опублікує переглянуті Умови тут.

Editing data in the employees menu was simplified thanks to the new Save button, which appears immediately when changes are made to the general list.
Редагування даних в меню співробітники спростилося завдяки новій кнопці Зберегти, що з'являється відразу, при внесенні змін в загальному списку.

Changes are made in the registers of accounting and tax accounting.
Зміни вносяться в реєстри бухгалтерського та податкового обліку по місяцях.

To ensure that any changes in this list would only be possible in the course of the legislative process if corresponding changes are made in the relevant laws on control bodies.
Передбачити при проектуванні НПА, що внесення змін до відповідного переліку здійснюватиметься виключно у випадку внесення змін до відповідних законів про органи контролю.

Urgent and small changes are made within a few hours after receipt of the application.
Термінові і невеликі зміни вносяться протягом декількох годин після надходження заявки.

The web projects developed by us are on free warranty support for six months, during this period any malfunctions are eliminated, and minor changes are made without additional charges.
Розроблені нами веб-проекти, знаходяться на безкоштовній гарантійної підтримки шість місяців, протягом цього періоду будь-які несправності усуваються, а незначні зміни вносяться без додаткових оплат.

If changes are made to the Charter of the organization, the client provided by this Constitution;
Якщо були внесені зміни до Статуту організації, то Клієнту надається цей Статут;

The Deputy added that if all these changes are made, martial law is an acceptable measure in response to the aggression of the Russian Federation.
Депутат додав, що, якщо всі ці зміни будуть внесені, військовий стан- цілком прийнятна міра у відповідь на агресію Російської Федерації.

Changes are made to the birth certificate of the child, and a new birth certificate is issued;
Вносяться зміни до актового запису про народження дитини та видається нове свідоцтво про народження.

This is an approach to scaling where changes are made to the minimum size, maximum size, or desired capacity of the autoscaling group at specific times of day.
Це підхід до масштабування, коли зміни вносяться до мінімального розміру, максимального розміру або бажаної потужності групи автомасштабування у певні години дня.

If changes are made in the application materials, the publication is re-published, and the international application can be transformed into national phases.
У разі внесення змін до матеріалів заявки здійснюється повторна публікація, і міжнародну заявку можна переводити в національні фази.

Such changes are made only at the discretion of the Administration without prior notice to the User.
Подібні зміни здійснюються тільки на розсуд Адміністрації без попереднього повідомлення Користувача.

All the changes are made taking into account the modern automobile fashion and the company's design policy.
Всі зміни зроблені з урахуванням сучасної автомобільної моди і дизайнерської політики компанії.

Some changes are made via the Android Auto app, and others come with background updates to Google Play Services.
Деякі зміни вносяться через додаток Android Auto, а інші- з фоновими оновленнями в службах Google Play.

These changes are made according to our users' feedback, research and after consulting HR experts.
Ці зміни вносяться відповідно до відгуків наших користувачів, дослідженнь і після консультації з експертами по персоналу.

For this, changes are made to the archive data and historical sources, sometimes relatives of artists are bribed.
Для цього навіть вносяться зміни в архівні дані і історичні джерела, іноді підкуповують родичі художників.

When changes are made on the lower level(in this case bill), installed on the upper level(directory) remain unchanged.
При внесенні змін на нижньому рівні(у нашому випадку це накладна), встановлення на верхньому рівні(довідники) залишаються без змін..

Changes are made to the 85th article of the Constitution where we speak about adoption of the basic principles in foreign policy where the Verkhovna Rada supports and realizes the Euro-Atlantic course.
Вносяться зміни у 85-у статтю Конституції, де ми говоримо про прийняття основних принципів у зовнішній політиці, де Верховна Рада підтримує і реалізує євроатлантичний курс.