What is the translation of " AMENDMENTS " in Ukrainian?

• зміни
• поправки
• внесення
• поправок
• змін
• поправками
• змінами
• поправках
• змінах

Examples of using Amendments in English and their translations into Ukrainian

Four Amendments on Voting.
Поправка ставиться на голосування.

Effected through one or more amendments to the Company's.
Зміна одного або декількох засновників компанії.

Amendments Prior to Trial.
Внесення поправок перед розглядом.

Changes requiring amendments to the Charter.
Зміни, що вимагають внесення до статуту.

Amendments to and termination of Contract.
Зміна і розірвання Договору.

They include voting on amendments and draft resolutions.
Воно включає прийняття рішень по поправках і голосування.

Amendments to this Privacy Policy.
Зміна даної політики конфіденційності.

The 1985(Protocol I) amendments- incident reporting.
Поправка 1985 року(до Протоколу І щодо звітування про інциденти).

On Amendments to Some Laws of Ukraine.
Про внесення до деяких законів України.

Pick one of the rights in the first 10 Amendments.
Розглянемо основні Права людини, закріплені в перших десяти поправках.

Both amendments deal with the same question.
Поправка стосується того ж самого питання.

Look to the substantive rights in the first ten amendments.
Розглянемо основні Права людини, закріплені в перших десяти поправках.

All three amendments deal with the same issue.
Поправка стосується того ж самого питання.

Even the Constitution was flawed at first: it's had 27 Amendments.
Конституція дотепер є юридично активної; 27 поправка до неї була.

In total, 162 amendments were made to the Tax Code.
Всього до проекту Бюджетного кодексу подали 671 поправку.

Certification of contracts about share proportion amendments of succession;
Посвідчення договорів про зміну розміру частки у спадщині;

Amendments to bill are asked to safeguard Utah rights. p.
Внесено зміни до законів щодо захисту права власності c.

The total includes 261 amendments to Bills, of which 244 have been adopted.
Усього внесено 261 поправка до законопроектів, з них враховано 244.

Let's detail the entire list of Rights as given in the first Ten Amendments.
Розглянемо основні Права людини, закріплені в перших десяти поправках.

These amendments then need to be ratified by three-fourths of the states.
Потім поправку мають ратифікувати три чверті штатів країни.

At this point any parliamentarian in the chamber may propose amendments to the bill.
На цій стадії будь-який член палати може запропонувати поправку.

Draft Law on Amendments to the Law of Ukraine" On National Police".
Проект Закону про внесення до Закону України" Про Національну поліцію".

Courses may focus on the Fourth and Fifth Amendments to the U.S. Constitution.
Навчання може бути зосереджено на четвертій та п'ятій поправках до Конституції США.

On Amendments to Some Laws of Ukraine Concerning Certain Issues of Civil Service Career.
Про внесення до деяких законів України питань державної служби.

Certification of contracts about amendments in right of order of succession;
Посвідчення договорів про зміну черговості одержання права на спадкування;

The amendments to the Constitution contain the wording, which the expert describes as rather strange.
У змінах до Конституції міститься формулювання, яке експерт називає доволі дивним.

Special status for the Russian occupation authorities is in the amendments to the Constitution again.
Особливий статус для російської окупаційної влади знову є у змінах до Конституції.

This Agreement and all amendments theretoshall be registered with the International Civil Aviation Organization.
Ця Угода та будь-яка поправка до неї будуть зареєстровані в Міжнародній організації цивільної авіації.

The United States welcomes the Ukrainian parliament's vote on constitutional amendments on decentralization.
США вітають голосування у Верховній Раді України по конституційних поправках про децентралізацію.