What is the translation of " ЗАПРОПОНОВАНІ ЗМІНИ " in English?

• proposed changes
• proposed amendments
• proposed change
• the proposed modification

Examples of using Запропоновані зміни in Ukrainian and their translations into English

Інші запропоновані зміни.
Other changes proposed.

Запропоновані зміни дозволять.
The proposed change allows.

Чи підтримуєте Ви запропоновані зміни?
Do you support the proposed change?

Запропоновані зміни дозволять.
This proposed change will allow.

Чи підтримуєте Ви запропоновані зміни?
Are you prepared for the proposed changes?

Запропоновані зміни до ч. 1 ст.
Under proposed changes to para. 1 Art.

Чи підтримуєте Ви запропоновані зміни?
Are you in favour of the proposed changes?

Чи запропоновані зміни до Конституції вирішують проблему?
Will the proposed changes to the Charter Challenge gut it?

Своєчасно виконувати запропоновані зміни фахівцем SEO.
Timely carry out the proposed amendments professional SEO.

Члени комісії розглянули та погодили запропоновані зміни.
The commissioners discussed and have approved the recommended changes.

Запропоновані зміни суперечать не лише міжнародному праву, але й національному законодавству.
The proposed amendments“are in breach not only of international law, but also domestic legislation.

Рефат Чубаров також озвучив основні принципи, які закладаються у запропоновані зміни до Конституції:.
Refat Chubarov also presented the main principles that are laid in the proposed amendments to the Constitution:.

Запропоновані зміни не приборкають агресора, але наблизять його до перемоги у“юридичний” спосіб.
The proposed changes will not tame the aggressor, but will bring it closer to a“legal” way victory.

На думку Ольги Божко, всі запропоновані зміни у законодавстві треба легалізувати не через Мінекології, а через парламент.
According to Olha Bozhko, the proposed amendments in the law should be legalized not through the Ministry of Environment, but through the Parliament.

Чому запропоновані зміни до Закону«Про ринок електричної енергії» не є правильними ліками для українського ринку електроенергії.
Why proposed amendments to the Electricity Market Law is not the right cure for Ukrainian power market.

Я закликаю всіх членів парламенту відхилити запропоновані зміни, які становитимуть серйозну перешкоду для свободи ЗМІ в країні.
I call on all members of parliament to reject the proposed amendment, which would represent a serious setback for media freedom in the country.

Наголошуємо, запропоновані зміни суперечать не лише міжнародному праву, але й національному законодавству.
We emphasized that the proposed amendments contradict not only the international law, but also national legislation.

У документі про це немає ні слова, але всі розуміють, що запропоновані зміни до регламенту ПАРЄ зроблять просто неможливими їхнє продовження.
There is not a word in the document about this, but everyone understands that the proposed amendments to the PACE regulations will make it impossible to extend them.

Важливо, що запропоновані зміни були підтримані суспільством та отримали високу оцінку Венеційської Комісії.
It is important that the proposed amendments were supported by the society and highly appreciated by the Venice Commission.

(b) якщо жоден із Членів, яких торкаються зміни, не звернувся до арбітражу, Член, що вносить зміни, може вільно запроваджувати запропоновані зміни або відкликання.
(b) If no affected Member has requested arbitration, the modifying Member shall be free to implement the proposed modification or withdrawal.

Запропоновані зміни до Додатка 1, якщо вони схвалені Комітетом, розсилаються відповідно до підпункту"a" пункту 2 статті 16.
The proposed amendments to Annex 1, if approved by the Committee, shall be circulated in accordance with article 16(2)(a).

ДБР оприлюднило заяву директора про те, що якщо запропоновані зміни до закону не будуть ухвалені, розслідування«справ Майдану» буде призупинене.
The State Bureau of Investigation has released a statement of the Director that if the proposed amendments to the law are not approved, the investigation of"Maidan cases" will be suspended.

Запропоновані зміни не скасовують так званий імперативний мандат, що Венеційська комісія неодноразово рекомендувала для України.
The proposed amendments do not abolish the so-called imperative mandate that the Venice Commission has repeatedly recommended for Ukraine.

У комісії вважають, що запропоновані зміни стимулюватимуть населення переходити на споживання електричної енергії у нічний період за зниженим тарифом.
According to the National Commission, the changes proposed will encourage the public to shift to night time consumption of electricity at a reduced price.

Запропоновані зміни передбачають не лише збільшення фінансової відповідальності за порушення, але й громадські роботи та адміністративний арешт.
The proposed amendments foresee not only an increase in financial liability for violations, but also public works and administrative arrest.

Загалом, запропоновані зміни є досить прогресивними і спрямовані на зменшення державного тиску на бізнес, що відповідає політиці дерегуляції.
In general, the proposed amendments are quite progressive and are aimed at reducing the public pressure on business, which complies with the deregulation policies.

Запропоновані зміни також суттєво обмежують права правоохоронців на обшуки та вилучення документів і техніки в редакціях та в незалежних журналістів.
The amendments proposed also significantly restrict the right of the law enforcement bodies to search and removal documents and technology from editorial offices and from independent journalists.

По-друге, запропоновані зміни зміцнюють контроль CNDD-FDD, обмежуючи існуючі принципи консультування та консенсусу в парламенті та кабінеті міністрів.
Second, the proposed amendments would consolidate the CNDD-FDD's control by limiting the currently mandated consultation and consensus-building in parliament and the cabinet.

Запропоновані зміни включають природу свідомості та її ставлення до предмету, вимірів психіки людини, коріння емоційних і психосоматичних розладів і терапевтичної стратегії.
The proposed changes involve the nature of consciousness and its relationship to matter, dimensions of the human psyche, the roots of emotional and psychosomatic disorders, and therapeutic strategy.

Запропоновані зміни наділять місцеві адміністрації більшою автономією від Києва та включають окрему главу, де пропонується окремий закон для відновлення влади на контрольованих повстанцями територіях сходу України».
The proposed amendments would give local governments greater autonomy from Kiev and include a clause calling for separate legislation that would devolve powers to rebel-held territories in the east.