What is the translation of " ЗАПРОПОНОВАНІ " in English?

• proposed
• offered
• suggested
• offers
• offer
• suggests

Examples of using Запропоновані in Ukrainian and their translations into English

Учасникам були запропоновані 5 завдань.
Users were given 5 tasks.

Послуги, запропоновані на English Attack!
Services available on English Attack!

Запропоновані нами шліфувальні машини оцінені клієнтами.
The grinders we offer are appreciated by customers.

Крім того, запропоновані ряд технічних змін.
Finally, we propose a number of technical changes.

Були запропоновані для реалізації два типи каналів: внутрішні і зовнішні.
Two types of channels were introduced for implementation: internal and external.

Просувати різні запропоновані вами продукти та послуги.
Promote the different products and services you offer.

Нами запропоновані їх нові комбінації(наше«ноу-хау»).
We have offered them new combinations(our"know-how").

Ці нуклеотидні ланцюжки запропоновані як перші, примітивні форми життя.
These chains are proposed as the first, primitive forms of life.

Обом були запропоновані Божі благословення, не дані іншим народам;
Both have offers of God's blessings not accorded to other peoples;

Крім того, в асортименті нашого ресторану запропоновані безалкогольні напої і смачні коктейлі.
In addition, the range of our restaurant offers soft drinks and delicious cocktails.

Всім були запропоновані ті самі самі питання, а саме:.
Everyone was asked the same questions, which were:.

Запропоновані етапи організації відділу внутрішнього аудиту на підприємстві.
The stages of internal audit department organization are offered on enterprises.

У парламенті запропоновані податкові зміни для телеком-ринку.
Parliament proposes tax changes for telecom market.

Запропоновані паси будуть служити надійно і набагато довше, ніж ви очікуєте.
The belts we offer will serve reliably and for much longer time than you may expect.

Таких прав, запропоновані, розглянуті або схвалені, як це.
Such rights have been proposed, considered or approved as.

Запропоновані основні напрями подолання бідності та поліпшення формування продовольчої безпеки.
The main directions for overcoming poverty and improving food security have been proposed.

Нов робочі місця були запропоновані у різних галузях, в тому числі і високооплачуваних.
In labor market there are different offers including highly paid.

Запропоновані основні критерії та обмеження для вирішення задачі організації та планування.
Basic criteria and constraints to solve the problem of organization and planning have been proposed.

В міні-клубах запропоновані смачні фруктові перекуси протягом дня та соки в пляшках.
Mini-clubs offer delicious fruit snacks during the day and juices in bottles.

На основі авторського дослідження запропоновані найбільш ефективні методи та їх характеристика.
On the ground of author's research are presented most efficient methods and its characteristics.

Вам будуть запропоновані цікаві завдання згідно вашого рівня підготовки.
You will receive interesting offers according to your status.

Функціональні конкретні заходи запропоновані, щоб бути корисним, пов'язані з діяльністю деяких позицій.
Functional specific activities are suggested to be useful related to the activities of certain positions.

Тут будуть запропоновані нові можливості в цілому і по відношенню до перших.
Here are proposals news in general and related to the forum.

У цьому проекті будуть запропоновані аналізи та дорожні карти відповідних ініціатив.
To achieve this, the project will offer analyses and road maps of related initiatives.

Запропоновані законодавчі зміни також сприятимуть спрощенню правил реєстрації пасіки.
The proposed legislative changes will also help to simplify the rules for registering apiaries.

В Україні запропоновані 2 законопроекти про системи накопичення електроенергії.
Draft laws on electricity storages have been proposed in Ukraine.

Запропоновані стандарти публікації демографічних прогнозів із метою можливості проведення їх порівняльного аналізу.
A proposed standard publication demographic projections for the purpose of the possibility of comparative analysis.

В даній статті запропоновані 5 оригінальних прикладів побудови культиватора в домашніх умовах.
In this article we propose 5 original examples of the construction of the cultivator at home.

Запропоновані рекомендації щодо використання різних схем параметризації для чисельного прогнозу метеорологічних елементів.
Optimal sets of parameterizations schemes for different variables are proposed to use in numerical simulations.

У статті запропоновані методичні рекомендації щодо оцінки ефективності функціонування системи управління маркетингом.
The article suggests guidelines for performance evaluation of the system of marketing management.