What is the translation of " СВІДЧАТЬ " in English?

• indicate
• show
• suggest
• testify
• is evidenced
• demonstrate
• prove
• attest
• witness
• indicative

Examples of using Свідчать in Ukrainian and their translations into English

А вони свідчать про Мене.
Their witness about Me.

Численні дослідження свідчать, що низька.
Research has demonstrated that low.

Але вони свідчать про Мене».
They testify of me.”.

Що свідчать про високу жорсткість води:.
Characteristics which are testify about high level of hardness water:.

Документи свідчать, що німецькі.
Intelligence documents revealed that the German.

Про це свідчать результати останніх парламентських виборів.
This is confirmed by the results of the last parliamentary elections.

Дух і Слово Бога“свідчать” тільки Його синам.
The Spirit and Word of God“witness” only to his sons.

Ці могили свідчать про жорстокі бої у цих місцях.
These graves show the brutal fighting that took place in those areas.

Більшість відгуків про Bet King свідчать про заробіток без втрат.
Most reviews of Bet King are evidence of earnings without losses.

Ваші окуляри свідчать, що ви могли собі дозволити медичну допомогу.
Your glasses meant that you could afford health care.

Можливі тільки два пояснення цьому, и обидва свідчать про злочин:.
There are only two explanations for this, and both testify to the crime:.

Пейзажі художника свідчать про його глибоке відчуття природи.
The artist's landscapes are evidence of his deep sense of nature.

Про це свідчать шпигунські фотографії, які з'явилися в мережі Інтернет.
This is confirmed by spy photos appeared on the Internet.

Сотні досліджень свідчать, що прогнози людей хибні й упереджені.
Hundreds of studies confirm that human forecasts are flawed and biased.

Проведені дослідження японським натурпатом Масару Імото свідчать, що вода володіє пам'яттю.
Japanese researcher Masaru Emoto proved that water has memory.

Про це свідчать результати дослідження вчених з США.
This is indicated by the results of research scientists from the United States.

Ці зустрічі були дуже цікавими, і вони свідчать про новий етап співпраці.
These contacts were very interesting, they testified to a new stage of cooperation.

Цьогорічні вибори свідчать, що демократія в Україні стала більш стабільною.
This election demonstrates that democracy in Ukraine has become more stable.

Про ефективність цього інноваційного мислення свідчать успіхи продажів.
The effectiveness of the use of this innovative thinking demonstrates successful sales.

Де глядачі свідчать про повторення бойових сцен вторгнення в Аль-Андалус.
Where audiences witness reenactments of battle scenes of the invasion of Al-Andalus.

Можливо, розбіжні швидкості обертання Сатурну свідчать про його надзвичайну молодість.
Perhaps the dissimilar rotation rates of Saturn are evidence of Saturn's extreme youth.

Про це свідчать велика клієнтська база та довгострокові партнерські відносини.
This is demonstrated through a strong repeat client base and continued relationships.

Новини останніх місяців свідчать про посилення потреб в альтернативних джерелах енергії.
The news of recent months has shown a strengthening needs alternative energy.

Ефективність цих перевірок сумнівна, про що свідчать їхні результати.
The effectiveness of these audits is disputable, which is evidences by results of such audits.

Факти скоєного злочину свідчать про те, що провокація була завчасно ретельно спланованою.
The facts of the crime testify that the provocation was carefully pre-planned.

Про це свідчать численні сертифікати, які український учений отримує від зарубіжних партнерів.
That is reflected in the multiple certificates the Ukrainian scientist receives from foreign partners.

Вона озвучила шокуючі цифри, які свідчать про масштабну соціальну катастрофу на Сході.
She voiced shocking figures, indicative of a large-scale social catastrophe in the East.

Ці молекули свідчать нам про те, що організми почали еволюціонувати 650 млн років тому.
These molecules tell us that it really became interesting 650 million years ago.

Артефакти культури Бельбаши свідчать про ранні зв'язки з Кебарською індустрією.
Belbaşı culture shows indications of an early connection to the Kebaran industry assemblages of Palestine.

Були симптоми, які свідчать про органічні сполуки фосфору в газовій категорії зарин.
There were symptoms indicative of organic phosphorus compounds in the sarin gas category.