What is the translation of " AMENDMENTS " in Slovak?

• zmeny
• zmeny a doplnenia
• pozmeňujúce a doplňujúce návrhy
• pozmeňujúce
• pozmeňovacie návrhy
• dodatky
• pozmeňujúcich
• úpravy
• pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov
• pozmeňovacích návrhov
• novely
• pozmeňujúcimi
• pozmeňujúcim návrhom

Examples of using Amendments in English and their translations into Slovak

With these amendments.
K tým pozmeňujúcim návrhom.

Amendments to existing provisions.
Zmena a doplnenie doterajších ustanovení.

With some amendments.
K niektorým pozmeňujúcim návrhom.

Amendments to Polish public procurement law.
Novela poľského zákona o verejnom obstarávaní.

I turn to the amendments.
Prejdem k pozmeňujúcim návrhom.

Article 1- Amendments to Directive 89/391/EEC.
Článok 1- Zmena a doplnenie smernice 89/391/EHS.

I now turn to my amendments.
Teraz k mojim pozmeňujúcim návrhom.

The next two amendments were voted on together.
O týchto dvoch pozmeňovacích návrhoch sa hlasovalo spoločne.

I now turn to specific amendments.
Teraz ku konkrétnym pozmeňujúcim návrhom.

The next six amendments were voted on together.
O týchto šiestich pozmeňovacích návrhoch sa hlasovalo spoločne.

Perhaps I may start by speaking to the amendments.
Vážené kolegyne, kolegovia, dovoľte, aby som sa na úvod vyjadril k pozmeňujúcim návrhom.

Converted with amendments by Law n.
Prevedené s úpravami v zákonoch n.

The amendments would also improve the legitimacy of the law.
Pozmeňujúcim návrhom sa posilňuje takisto vymožiteľnosť práva.

Now let me turn to the amendments themselves.
Teraz k samotným pozmeňujúcim návrhom.

Amendments to accounting legislation in 2010 and from 1 January 2011.
Novely účtovných predpisov v roku 2010 a od 1. januára 2011.

I will now turn to the amendments themselves.
Teraz k samotným pozmeňujúcim návrhom.

Amendments to the bylaws will take effect immediately upon the vote.
Pozmeňujúcim návrhom zákonov predkladaným tesne pred hlasovaním by malo odzvoniť.

I want to turn now to the amendments themselves.
Teraz k samotným pozmeňujúcim návrhom.

ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds.
Stanovisko ECB k zmenám a doplneniam nemeckého zákona o krytých dlhopisoch.

Such reasons must be stated in a written justification to the amendments.”.
Tieto dôvody sa musia uviesť v písomnom odôvodnení k pozmeňujúcim návrhom.“.

Iran won't accept any amendments to nuclear deal: senior official.
Irán neprijme nijaký dodatok k jadrovej dohode- vyšší úradník.

The amendments are not for nothing- children's car seats regularly save lives.
Novela nie je nič za nič- detské autosedačky pravidelne zachraňujú životy.

Commission's Opinion on the amendments proposed by the Parliament.
Stanovisko Komisie k zmenám a doplneniam navrhnutým parlamentom.

ECB Opinion on amendments to the Danish financial stability regime.
Stanovisko ECB k zmenám a doplneniam dánskeho režimu finančnej stability.

Free The text of the US Constitution and Amendments- completely free with no ads.
Zdarma Text americkej ústave ao zmene- úplne zadarmo a bez reklám.

Voting on the amendments and the law proposal takes place next Tuesday.
O pozmeňovacích návrhoch a o samotnom zákone by mali poslanci hlasovať v utorok.

On personal data protection and on amendments to certain acts, as last amended.
O ochrane osobných údajov a o zmene niektorých zákonov, v platnom znení.

MPs will vote on the 15 amendments passed in the House of Lords.
Poslanci budú hlasovať o pätnástich dodatkoch, ktoré schválila Snemovňa lordov.

Commission's opinion on the amendments adopted by the European Parliament.
Stanovisko Komisie k zmenám a doplneniam, ktoré prijal Európsky parlament.

No explicit reference will be made to amendments of the terms and conditions of use.
K zmenám podmienok používania môžu byť urobené bez výslovného odkazu.