Examples of using Making a change in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Making a change.
How would you feel about making a change?
מה דעתך לעשות שינוי?You making a change… or just retiring?
אתה עושה שינוי… או פשוט פורש?Paying the price and making a change.
Making a change doesn't come easily for many.
Then we can start making a change.".
I'm just… making a change in my life is what it is, and I'm-.
אני פשוט… עושה שינוי בחיי, זה מה שקורה.We have been thinking about making a change.
Making a change can be seen as a great success.
עכשיו כבר אפשר להכתיר את השינוי כהצלחה גדולה.I'm thinking of making a change myself.”.
הבנתי שאני מסוגל לעשות שינוי בעצמי".If the answer is no,then it's time to start making a change.
I am thinking of making a change in my career path.
הבנתי שאני עומדת לבצע שינוי במסלול החיים המקצועי שלי.Help me in making our voices be heard and making a change.
הצטרפו אלינו, כדי שקולנו ישמע והשינוי ייעשה.Have you been thinking about making a change, but struggling to take that first step?
האם יש לך חלום לגבי שינוי, אך מתקשה לעשות את הצעד הראשון?Determine that you have the courage to live with the dangers and uncertainties of making a change.
קבע אם יש לך אומץ לחיות עם הסכנות של אי ודאות לביצוע השינוי.You are passionate about making a change in this world.
Replacing an old habit with a new one canoften be a good way to go about making a change.
החלפה של התנהגות ישנה עםחדשה יכולה להיות דרך יעילה לבצע שינוי.You must have thought about making a change from time to time.
אתה חייב להיות מחשבה על ביצוע שינוי מהעת לעת.Making a change of look is usually one that you make when you feel like it is time for a change. .
ביצוע שינוי המראה הוא בדרך כלל אחד שאתה עושה כאשר אתה מרגיש כאילו הגיע.Don't wait till tomorrow to start making a change today.
We disclaim all intention of making a change… in what… we esteem… on the whole.
אנו מוותרים על כל כוונה… לעשות שינוי… במה… שאנו מעריכים… של השלם.Rina Ramot, Chairwoman ofMatan Healthcare Services explains the dangers facing Israeli senior citizens on the‘Making a Change' television show.
רינה רמות יו"רמתן שירותי בריאות מתארחת בתוכנית"עושים שינוי" ומסבירה על הסכנות העומדות בפני מבוגרים בישראל.Think about it you see a need change and may consider making a change"sometime", or perhaps when you are completely ready.
לחשוב עליו ראה צורך שינוי ולהיות נחשב שינוי“מתישהו”, או אולי כאשר אתה מוכן לחלוטין.When you feel good seek to improve your quality of life and that of those around you and es'taras list orready to start making a change in your life.
כשאתה מרגיש טוב את נראית כדי לשפר את איכות החיים של מי להקיף אותך ואת es'taras מוכן אומוכן לעשות שינוי בחיים שלך.You do see a need for change andyou may be considering making a change"sometime" or perhaps when you're quite ready.
לחשוב עליו ראה צורך שינוי ולהיות נחשב שינוי“מתישהו”, או אולי כאשר אתה מוכן לחלוטין.Rina Ramot, Chairwoman of Matan Healthcare Services on the Making a Change' television show- focusing on the Finance Ministry's decision regarding assistance benefits for the elderly.
רינה רמות יו"רמתן שירותי בריאות מתארחת בתוכנית"עושים שינוי". התוכנית עוסקת בהחלטת משרד האוצר לגבי גמלת הסיעוד לקשיש.After only seven months, with my Tonight Show in its infancy,NBC has decided to react to their terrible difficulties in prime time by making a change in their long-established late night schedule.”.
בקושי שבעה חודשים לתוך התוכנית במצבה המוקדם,NBC החליטה לפתור את הקשיים הנוראיים שלה על ידי שינוי לוח המשדרים בפריים טיים.And… I know it's a little late to be making a change, but… What change? .
ואני יודע זה קצת מאוחר להיות ביצוע שינוי, but-- איזה Students of this degree find their courses focus on making a change in the world around them.
סטודנטים לתואר זה מוצאים את הקורסים שלהם מתמקדים בשינוי בעולם הסובב אותם.
