What is the translation of " MAKING A CHANGE " in Romanian?

• fac o schimbare
• efectuarea unei modificări
• face o schimbare

Examples of using Making a change in English and their translations into Romanian

Making a change.".
Fac o schimbare".

I'm thinking about making a change.
Mă gândesc să fac o schimbare.

Making a change.
A face o schimbare.

Besides, I'm making a change.
În afară de aceasta, am făcut o schimbare.

Like I said in my e-mail, I'm just exploring the idea of making a change.
După cum îţi spuneam în e-mail, iau în calcul să fac o schimbare.

If I'm making a change, it's got to be bigger.
Dacă am face o schimbare, este trebuie să fie mai mare.

I'm not the only one making a change.
Nu sunt singura care fac o schimbare.

Because everybody making a change adds up to something meaningful.
Fiindcă toţi cei care fac o schimbare, însumează la ceva semnificativ.

I have been thinking about making a change.
M-am gândit la face o schimbare.

Making a change to your booking may incur a charge.
Efectuarea unei modificări la rezervarea dvs. poate atrage un comision.

All those in favor of making a change.
Toate astea pentru a face o schimbare.

Any refund request after making a change will be as case 4 except in case of visa refusal.
Orice cerere de rambursare, după efectuarea unei modificări va fi la fel de caz 4 cu excepția cazurilor de refuz a vizelor.

I know that, and I am making a change.
Știu că și eu sunt a face o schimbare.

Making a change to a listing takes only minutes or seconds, compared to hours of coding.
Efectuarea o modificare la o listă dureaza doar cateva minute sau secunde, în comparație cu ore de codificare.

We have been thinking about making a change.
Ne tot gândim să facem o schimbare.

Without making a change of the UN Charter necessary in the first step, a crucial link between the UN, the organizations of the UN system, the governments, national parliaments and civil society can be achieved through such an assembly.
Fără ca o schimbare a Cartei ONU să fie necesară în prima etapă, prin înfiinţarea unei astfel de adunări se poate obţine o legatură esenţială între ONU, organizaţiile sistemului ONU, guvernele, parlamentele naţionale si societatea civilă.

Will you at least think about the idea of making a change?
O să te gândesti măcar la ideea de a face o schimbare?

To get out of the custom calculator without making a change just hit the standard"back" button on on all android phones.
Pentru a ieşi din calculator personalizat, fara a face o schimbare a lovit doar standardul butonul"back" pe la toate telefoanele android.

Check your reservation details, before making a change.
Vă rugăm să verificați detaliile rezervării înainte de a face schimbări.

Members of eHERITAGE thought of making a change in this regard.
Membrii eHERITAGE s-au gândit să facă o schimbare în acestă privință.

The truth is that the process begins the moment we begin to think about making a change.
Adevărul este căacest proces începe în clipa în care noi ne gândim să facem o schimbare.

He and Watson alight at Canterbury, making a change to their planned route.
El și Watson coboară la Canterbury, făcând o schimbare a traseului plănuit.

You listen to me, little girl. I have got no interest in making a change.
Ascultă-mă, fetita-am primit nici un interes în a face o schimbare.

She had a passion for helping and making a change in people's lives.
Ea a avut o pasiune pentru ajutându- şi face o schimbare în viaţa oamenilor.

We only go around this world once, so if ever you're thinking of making a change.
Noi mergem doar în jurul valorii de această lume o dată, așa că, dacă vreodată te gândești de a face o schimbare.

One of the things that drew me to them was the genuine dedication and selfless love, online and offline, that they had to making a change to the lives of the children in Romania.
Unul dintre aspectele care m-a atras a fost dedicarea autentică și dragostea altruistă, online și offline, pe care o au, ca să facă o schimbare în viața copiilor români.

It's really hard, and I should have brought it up ages ago… but Sookie and I are thinking of making a change.
E foarte greu si as fi trebuit sa aduc vorba despre asta cu secole in urma… dar Sookie si cu mine ne gandim sa facem o schimbare.

Therefore, the vision of a hair stylist and skills of professionals are so important when choosing a beauty with the thought of making a change in your life or just to get a boost to help you to feel special.
De aceea, viziunea unui hair stilist si indemanarea unor profesionisti sunt atat de importante cand alegi un salon de frumusete cu gandul de a face o schimbare in viata ta sau doar pentru a primi un impuls care sa te ajute să te simti speciala.

Is there anyone, maybe an ex-boyfriend, who felt especially bad about her making a change in her life?
Există cineva, poate un fost iubit, care s-a simţit foarte rău că ea a făcut o schimbare în viaţa ei?

Team Allianz Technology made us a nice surprise by choosing our cause from all the ones selected by the organizers of Swimathon. They resonated to our cause and with the idea of making a change in the education of young people with deafblindness.
Echipa Allianz Technology with Sense ne-a făcut o surpriză frumoasă, alegând cauza noastră dintre cele selectate de către organizatorii Swimathon și rezonând cu ideea de a face o schimbare în educația tinerilor cu surdocecitate.