What is the translation of " MAKING A CHANGE " in Danish?

• at foretage en ændring
• at gøre en forandring
• foretage en ændring
• i at stille en ændring

Examples of using Making a change in English and their translations into Danish

Making a change.
Lave en forandring.

Nah, just making a change.
Nej, jeg vil bare foretage en forandring.

知っての利点. Get clear in your mind what the benefits are of making a change.
Få klar i dit sind, hvad fordelene er for at gøre en forandring.

If you can get those to line up, you can start making a change in the org.
Hvis du kan få dem til linje op, kan du begynde at lave en ændring i den org.

If making a change rationally seems good but it doesn' t feel good, it won' t stick.
Hvis en ændring rationelt synes godt, men det doesn't føler godt, won't stick.

We esteem… on the whole… We discIaim all intention of making a change… in what.
I hvad vi anser Vi frasiger os al hensigt til at skabe forandring.

Any refund request after making a change will be as case 4 except in case of visa refusal.
Enhver anmodning om refusion efter at en ændring vil være som tilfældet 4 undtagen i tilfælde af afslag på visum.

A change in this regime would necessarily mean making a change to the EPC.
En ændring i denne ordning ville nødvendigvis indebære en ændring af EPK.

Researchers are in the process of making a change akin to the transition from photography to cinematography.
Forskere er i færd med at lave en forandring i forbindelse med overgangen fra fotografi til film.

Previous and Next arrows: Move to the previous or next match without making a change.
Pilen forrige og næste: Flyt til det forrige eller næste resultat uden at foretage en ændring.

Genetic engineering involves making a change in the cells, usually do this by producing hybrid DNA.
Genteknologien består i at stille en ændring i cellerne, som regel gøre dette ved at producere hybrid DNA.

Previous or Next arrow: Moves to the previous or next match without making a change.
Pilen forrige eller næste: Flytter til det forrige eller næste resultat uden at foretage en ændring.

Making a change to a listing takes only minutes or seconds, compared to hours of coding.
Realiseringen af en ændring af en notering tager kun få minutter eller sekunder, sammenlignet med timevis af kodning.

One person at Family Fun Day summed it up:“You are giving people hope and making a change.”.
En person på Familiesjov-dagen opsummerede det:”I giver folk håb og skaber en forandring.”.

知っての利点。 Get clear in your mind what the benefits are of making a change。 If making a change rationally seems good but it doesn' t feel good, it won' t stick。 Emotions have more power than many of us realize。
Få klar i dit sind, hvad fordelene er for at gøre en forandring. Hvis en ændring rationelt synes godt, men det doesn''t føler godt, won''t stick. Følelser have mere magt, end mange af os er klar over.

This new feature has eliminated the efforts of going to the settings in InDesign and making a change.
Denne nye funktion har elimineret indsatsen for at gå til indstillingerne i InDesign og foretage en ændring.

Genetic engineering involves making a change in the cells, usually do this by producing hybrid DNA. Recombinant DNA is a human piece of a DNA molecule that is linked to a DNA molecule from such an animal or a bacterium.
Genteknologien består i at stille en ændring i cellerne, som regel gøre dette ved at producere hybrid DNA. Rekombinant DNA er et humant stykke af et DNA-molekyle, der er bundet til et DNA-molekyle fra f. eks et dyr eller bakterier.

However, if others are not reliable or unwilling to match your level of engagement, it might be time to consider making a change.
Imidlertid, hvis andre er ikke pålidelige eller uvillige til at matche dit niveau af engagement, kan det være tid til at overveje at gøre en forandring.

The topmost bar is called the menu bar of InDesign and just below it, is the control panel. This new feature has eliminated the efforts of going to the settings in InDesign and making a change.
Den øverste linje kaldes menulinjen i InDesign og lige under den er kontrolpanelet. Denne nye funktion har elimineret indsatsen for at gå til indstillingerne i InDesign og foretage en ændring.

Display a side-by-side comparison of the asset mix, sector analysis, regional exposure, historical statistics, and portfolio statistics for both current and proposed portfolios to help clients understand the benefits of making a change.
Få vist en side om side sammenligning af aktiv-mixet, sektoranalysen, den regionale eksponering, de historiske statistikker og porteføljestatistikkerne for både de nuværende og foreslåede porteføljer, for at hjælpe kunderne med at forstå fordelene ved at foretage en ændring.

I thought these would make a change.
Jeg troede disse ville foretage en ændring.

But I could make a change within myself. And others, perhaps.
Men jeg kunne gøre en forskel inde i mig selv og hos andre måske.

Okay, look, we will make a change, just come to the office.
Okay, hør, vi vil lave en ændring, Bare kom hen på kontoret.

Made a change to workaround an issue in Tiger that was causing random crashes.
Foretaget en ændring for at løse et problem i Tiger, som medførte tilfældige nedbrud.

It will definitely make a change at European Union level.
De vil helt klart gøre en forskel på unionsniveau.

So I made a change.
Så jeg tilstræbte en ændring.

That will make a change.
Vil det gøre en forskel?

And casually made a change to a mission?
Og afslappet lavede ændringer i missionen?

Make a change on the desk and wrap your pens in cute doll costumes.
Lav en forandring på skrivebordet og pakk dine kuglepenne i søde dukke kostumer.

We can make a change for the better.
Vi kan gøre en forskel til det bedre.

How to use "making a change" in an English sentence

Making a change but being quiet about it?

Tibet Committee and start making a change today.

Making a change is better than staying stuck.

Making a change would require a complete redraw.

Sometimes making a change is stressful, you know?

Description When making a change in OpenVPN GUI.

Making a change could result in significant savings.

Focus on making a change for 3 people, focus on making a change for 5 people.

Making a change takes lots of leaps of faith.

Sounds like I'll be making a change to aluminium.

How to use "at gøre en forandring, at foretage en ændring" in a Danish sentence

Mine klienter er topmotiverede til at gøre en forandring i deres liv og villige til at investere tid, ressourcer og penge i at få det bedre.

Afhængigt af dine svar ovenfor kan det være på tide at foretage en ændring.

Starten på et nyt år er faktisk en stor lejlighed til at foretage en ændring i dit liv.

Skabe klarhed over, hvad der skal til, for at foretage en ændring.

Ikke overraskende nød jeg ikke noget af det, hvorfor jeg besluttede at foretage en ændring efter 2 år og gå ud på egen hånd.

Flere kloge mennesker har udtalt sig om, hvor længe det tager at gøre en forandring til en ny vane.

Prøv så at foretage en ændring på lokaliteten i GeoEnviron og gem for at sende lokaliteten til DMA igen.

Hvis du ønsker at foretage en ændring af, hvordan du bruger sociale medier, så er du nødt til at få hårdere på regulering.

Omgivet at dyr hele tiden - og at gøre en forandring )!

Jeg er glad for hvad Ernesto gjorde og nu er jeg glad for Setién'. 'Bestyrelsen valgte at foretage en ændring og vi håber, at det vil blive positivt.