What is the translation of " MAKING A CHANGE " in Hungarian?

• a változást
• változtatunk
• módosítása
• a változás

Examples of using Making a change in English and their translations into Hungarian

Making a change.".
Még hogy ,váltani".

I will be making a change.
Változtatást fogok eszközölni.

Making a change this year.
Változás az idei évben.

We were discussing making a change.
Azt beszéltük, hogy változtatunk.

I'm making a change.
Változások lesznek.

Are you ready to start making a change today?
Megfelel a mai nap a változás elindítására?

Making a change is a progress so you must keep that in mind.
A változás egy folyamat, ezt tudomásul kell venni.

There's no better time to start making a change.
Nincs megfelelőbb idő ennél, hogy elindítsd a változást.

To get out of the custom calculator without making a change just hit the standard"back" button on on all android phones.
Hogy ki az egyéni számológép nélkül változás csak nyomd meg a szokásos"vissza" gombot az összes Android telefonok.

Actually, about that, I have been thinking about making a change.
Apropó, ezzel kapcsolatban, azon töprengtem, változtatok.

Without making a change of the UN Charter necessary in the first step, a crucial link between the UN, the organisations of the UN system, the governments, national parliaments and civil society can be achieved through such an assembly.
Első lépésként az ENSZ Alapokmány módosítása nélkül is alapvető kapocs lehetne az ENSZ, az ENSZ szervezetei, a kormányok, a nemzeti parlamentek és a civil társadalom között.

Two key questions should be considered before making a change.
Két kérdést kell feltennie, mielőtt elhatározza, hogy változtat.

I can take advantage of being actually healthy enough to start making a change because I can't live like this forever.
Kihasználhatom, hogy tényleg elég egészséges vagyok ahhoz, hogy megkezdhessem a változást, mert örökre nem tudok így élni.

However, if others are not reliable or unwilling to match your level of engagement, it might be time to consider making a change.
Azonban, ha mások nem megbízható, vagy nem akarják, hogy megfeleljen a szintű elkötelezettség, lehet, hogy ideje, hogy fontolja meg a változás.

A change in this regime would necessarily mean making a change to the EPC.
E rendszer módosítása szükségszerűen az Európai Szabadalmi Egyezmény módosítását is jelentené.

However, if decisions based solely upon subjective information produce an undesirable result 80 percent of the time, doesn't it make sense to consider making a change?
Ha azonban a kizárólag szubjektív információkon alapuló döntések nemkívánatos eredményt adnak az idő 80 százaléka, nem érdemes megfontolni a változást?

This would apply if you are staying in situations that are causing considerable uneasiness because making a change seems risky or difficult.
Ez arra vonatkozik, ha olyan helyzetekben vagy, amelyek jelentős nyugtalanságot okoznak, mert a változtatás kockázatosnak vagy bonyolultnak tűnik.

Those who stated,“That's a good idea,” had only a 10% chance of actually making a change.
Azok, akik azt állították, hogy„ez egy jó ötlet”, 10%-os eséllyel változtattak valóban.

One person can make a change in the world, just one.
De már egy ember is változást tud okozni a világban, akár egy is.

Each item makes a change in his appearance, and even change the mood.
Minden egyes tételt tesz egy változást a megjelenés, és meg is változtatja a hangulatot.

Make a change from gardening!
Válts át a kertészkedésről!

I gotta make a change right away… and I can't wait for my lawyer.
Változtatnom kell a végrendeletemen nem várhatok az ügyvédemre.

Their task: Make a change to the basic functioning of Nominum's DNS servers.
A feladatuk: változtassák meg a Nominium DNS szervereinek alapvető működését.

But Walter… if I have to make a change, I will do it.
De Walter… ha változtatnom kell, hát megteszem.

Make a change, my friend!
Így tedd a változást a barátoddá!

That will make a change.
Ez változást fog hozni.

I don't believe in resolutions, make a change any day at any time of the year.
Fogadalmakat sem szoktam tenni, változtatni bármin lehet az év bármely napján.

Make a shift and take action and make a change now!
Hozza meg a döntést a változásra, és cselekedjen most!

Make a change to your booking.
Csináljon egy változtatást a foglalásán.

I made a change in the flight plan.
De változás volt a repülési tervben.