What is the translation of " MAKING A CALL " in Romanian?

• efectuarea unui apel
• a face un apel
• dând un telefon
• efectuând un apel
• face un apel

Examples of using Making a call in English and their translations into Romanian

Making a call.
Efectuarea unui apel.

Is he making a call?
Este el face un apel?

Making a call now.
Efectuarea unui apel acum.

I was making a call.
Am fost a face un apel.

Call it what you want-- latitude, making a call.
Spune-i cum vrei- latitudine, efectuarea unui apel.

He's making a call.
El este efectuarea unui apel.

I mean, you know, just standing there making a call on his, uh--.
Adica, stii, doar in picioare se face un apel la lui, uh-.

So I am making a call to arms in their memory.
Deci, eu sunt a face o chemare la arme în memoria lor.

I'm not denying making A call.
Nu neg efectuarea unui apel.

He was making a call, and now i can't find him.
El a fost efectuarea unui apel, și acum nu-l pot găsi.

I don't remember making a call.
Nu-mi amintesc să fi dat vreun telefon.

Making a call To make and receive calls..
Efectuarea unui apel ASV Pentru a efectua un apel ASV.

Were you… making a call?
Ai fost… efectuarea unui apel?

Using the keypad, enter the code* 0*(without making a call).
Cu ajutorul tastaturii introduceți codul* 0*(fără efectuare de apel).

Is Louise making a call?
Este Louise efectuarea unui apel?

After making a call, the opponent muffles and does not give specific information.
După efectuarea unui apel, oponentul se mușcă și nu oferă informații specifice.

I just need help making a call.
Am nevoie doar de ajutor a face un apel.

When first making a call to Mexico from the USA, pick up the phone.
Atunci când prima a face un apel la Mexico din SUA, ridica telefonul.

Their drum line is making a call to war.
Linia lor de cilindru este de a face un apel la război.

Caught her making a call from the pay phone at the 7-Eleven on H.
Am prins-o dând un telefon de la un telefon public- la magazinul de pe strada H.

I got a chubby man with a gray beard making a call, Michael.
Văd un bărbat grăsuţ cu barbă gri care dă un telefon, Michael.

Times like this, making a call can be like a roll of the dice, do they pick up?
Ori ca aceasta, efectuarea unui apel poate fi ca o rola de zaruri, nu se ridica?

You know a lot of cases are still solved by average caring citizens making a call.
Să ştii că multe cazuri încă sunt rezolvate de cetăţeni obişnuiţi care dau un telefon.

One SIM card is active, for example, making a call, the other may be unavailable.
O cartelă SIM este activă, de exemplu, în timpul efectuării unui apel, cealaltă poate să nu fie disponibilă.

So while making a call, it is important to clarify what exactly happens to the patient, describe his condition.
Deci, în timp ce efectuați un apel, este important să clarificați ce se întâmplă exact cu pacientul, să descrieți starea lui.

They have too much and you are free to explore them in advance, before making a call the other participants.
Ei au prea mult și sunteți liberi să le exploreze în avans, înainte de a face un apel la ceilalți participanți.

Making a call on iPhone is as simple as choosing a number in your contacts, or tapping one of your favorites or recent calls..
Efectuarea unui apel de pe iPhone presupune doar alegerea unui număr din contactele dvs. sau apăsarea unuia dintre numerele favorite sau apelurile recente.

You can contact the person right away to join the meeting, either by sending an email invitation or making a call from Lync.
Puteți contacta imediat persoana pentru a se alătura întâlnirii, fie prin trimiterea unei invitații de e-mail, fie efectuând un apel din Lync.

However, we recommend that you check before making a call or joining a meeting, to make sure they are set up correctly.
Totuși, vă recomandăm ferm să faceți verificări înainte de a efectua un apel sau a vă alătura unei întâlniri, pentru a vă asigura că sunt configurate corect.

However, what people also tend to forget is the fact that there are millions of people that actually prefer using them to emails or even making a call.
Cu toate acestea, ceea ce oamenii au tendinţa de a uita este faptul că există milioane de oameni care prefera de fapt folosindu-le la e-mailuri sau chiar a face un apel.