What is the translation of " MAKING A CALL " in Slovak?

• uskutočnenie hovoru
• volanie
• uskutočňovaní hovoru
• telefonovanie
• uskutočnenie telefonátu

Examples of using Making a call in English and their translations into Slovak

Making a call.
Uskutočnenie telefonátu.

There is possibility for sending SMS or making a call.
Teda napríklad poslali SMS správu alebo uskutočnili hovor.

Free Making a call from your watch.
Zdarma Volanie z hodiniek.

Percent of sales reps feel they don't have enough information before making a call.
Predajcov má pocit, že nemá pred hovorom dostatok informácií.

While making a call it is necessary to give.
Pri volaní je potrebne poskytnúť tieto informácie.

One SIM card is active, for example, making a call, the other may be unavailable.
SIM karta, napríklad pri telefonovaní, druhá karta môže byť nedostupná.

Making a call in Lync is easier with the Quick Lync menu.
Uskutočnenie hovoru v Lyncu je jednoduchšie vďaka ponuke Rýchla komunikácia cez Lync.

If possible try inserting the SIM card in another phone and try making a call.
Ak je to možné, skúste vložiť SIM kartu do iného telefónu a pokúste sa uskutočniť hovor.

But making a call is a bit like sending a telegram or jumping on the train to take a vacation.
Ale uskutočnenie telefonátu je pre nich ako posielanie telegramu alebo cestovanie vlakom na dovolenku.

They have too much and you are free to explore them in advance, before making a call the other participants.
Majú príliš veľa, a máte možnosť preskúmať je v predstihu, pred Volanie ostatných účastníkov.

Making a call from a landline instead of a symbol"+", dial"8" after the beep-"10" and then the remaining digits.
Pri uskutočňovaní hovoru z pevnej linky namiesto symbolu"+" vytočte"8" po pípnutí-"10" a potom zvyšné číslice čísla.

If you own a Google Pixel($350 at Amazon) phone, you can make reservations without making a call using Google Duplex.
Ak vlastníte telefón Google Pixel(350 EUR na Amazon), môžete uskutočňovať rezervácie bez uskutočnenia hovoru pomocou služby Google Duplex.

If you want to avoid accidentally making a call when your phone is in your pocket or bag, you can lock your keys and screen.
Ak chcete zabrániť náhodne uskutočnenému hovoru, keď máte telefón vo vrecku alebo v taške, môžete zablokovať tlačidlá a displej telefónu.

You can contact the person right away to join the meeting, either by sending an email invitation or making a call from Lync.
Túto osobu môžete okamžite kontaktovať, aby sa pripojila k schôdzi, a to buď odoslaním e-mailovej pozvánky, alebo uskutočnením hovoru cez Lync.

However, we strongly recommend that you check before making a call or joining a meeting, to make sure they are set up correctly.
Dôrazne však odporúčame, aby ste pred uskutočnením hovoru alebo pripojením k schôdzi skontrolovali, či sú zariadenia správne nastavené.

For iPhone users like me, we have to find and book restaurant reservations the old-fashioned way, by asking Google Assistant for suggestions and making a call.
Pre užívateľov iPhone, ako som ja, musíme nájsť a rezervovať rezervácie reštaurácií staromódnym spôsobom tým, že požiadate asistenta Google o návrhy a uskutočnenie hovoru.

The application can start at the start of the system, allows you to automatically start the process when making a call, can record audio conferences and create fragments divided by the number of the interlocutor.
Aplikácia sa môže spustiť na začiatku systému, umožňuje automatické spustenie procesu pri uskutočňovaní hovoru, nahrávanie zvukových konferencií a vytváranie fragmentov rozdelených na číslo účastníka.

The entry into force of the Regulation meant customers benefited from lower rates for both making and receiving calls since the maximum price limits for the Eurotariff were set at €0.49(excluding VAT) for making a call and €0.24(excluding VAT) for receiving a call..
Nadobudnutie účinnosti nariadenia znamenalo pre spotrebiteľov, že získali výhodu nižších taríf rovnako pri volaní ako pri prijímaní hovorov, pretože maximálne ceny boli podľa eurotarify stanovené na 0,49 EUR(bez DPH) za uskutočnenie hovoru a 0,24 EUR(bez DPH) za prijatý hovor..

The application uses a built-in algorithm for optimizing the quality of the video stream when making a call, can keep a history of correspondence, includes the ability to change the theme and set the profile description.
Aplikácia využíva zabudovaný algoritmus na optimalizáciu kvality prúdu videa pri uskutočňovaní hovoru, zachovanie histórie korešpondencie, možnosť zmeny témy a nastavenie popisu profilu.

Those who think that getting information on a person with a criminal record is as easy as picking up a phone and making a call may find this article an eye opener.
Tí, ktorí si myslia, že získanie informácií o osobe s kriminálnym záznamom je rovnako jednoduché ako zdvihol telefón a telefonovanie môže nájsť tento článok oko otvárač.

The Contact Card provides one-click actions for sending an email, making a call, sending an instant message, and sending SMS(text) messages(SMS capability is not available in the Lync desktop client).
Karta kontaktu umožňuje pomocou jedného kliknutia odoslať e-mail, uskutočniť hovor, odoslať okamžitú správu a odoslať správu SMS(textovú správu)(možnosť odosielania správ SMS nie je dostupná v klientskom počítači s programom Lync).

You can then ask several questions and control certain applications vocally, such as making a call, listening to music, sending and replying to text messages, using maps and obtaining an itinerary, creating reminders, etc.
Potom môžete položiť niekoľko otázok a hlasom ovládať určité aplikácie, ako napríklad telefonovanie, prehrávanie hudby, odosielanie a odpovedanie na textové správy, používanie máp a získavanie trás, vytváranie pripomienok atď.

Make a call as a delegate.
Uskutočnenie hovoru ako delegát.

For example, you cannot take a phone and make a call on behalf of your friend.
Napríklad nemôžete vziať telefón a uskutočniť hovor v mene svojho priateľa.

Make a call on your iPad or iPod touch.
Telefonovanie z iPadu alebo iPodu touch.

Video: Make a call using Lync.
Video: Uskutočnenie hovoru v Lyncu.

Make a call back- optimize sales speed.
Volanie späť- optimalizovať rýchlosť predaja.

Make a call from the FaceTime app.
Uskutočnenie hovoru z aplikácie FaceTime.

Make a call on behalf of a response group.
Uskutočnenie hovoru v mene skupiny pre odpovede.

You can make a call by saying the telephone number.
Môžete uskutočňovať hovory zadaním telefónneho čísla.