Examples of using Needed in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The Cybermen needed soldiers fast.
I'm sorry that we were hungry and needed to live.
Bocs, hogy éhesek voltunk és kellettek az élethez.The clinic needed photos for reconstruction.
A klinikán kellettek képek a rekonstrukcióhoz.It's just not something that my boss needed to know.
The prompter guys needed the disk a half an hour ago.
A feIiratozóknak féI órája kéne a Iemez.
People also translate
He could always be counted on for those who needed help.
Cam said she needed an intern to do some extra hours.
Cam azt mondta, kéne neki egy túlórázó gyakornok.I didn't think the whole neighborhood needed to see the photos.
Nem hiszem, hogy egész környéknek látnia kéne a képeket.Marcus needed sticks for a bridge he was building.
Marcusnak kellettek a pálcikák, a hídhoz, amit épített.If yes, what are all the steps or paperwork needed to be done?
They needed some Princeton math, so I gave it to them.
Princetoni matekosok kellettek nekik, hát megkapták.Nine years old, and he's telling him stuff he never needed to know.
Kilenc éves, olyanokat mond neki, amiket nem kéne tudnia.Russia needed results, and Pavel Ostrov delivered!
Oroszországnak eredmények kellettek, és Pavel Osztrov teljesítette őket!The solar system is littered With all the elements needed for life.
A Naprendszer tele volt szórva mindazokkal az elemekkel, amik az élethez kellenek.So that's what he needed the tank valves for. To repair it.
Tehát azért kellettek neki a tartály szelepei, hogy megjavítsa.For a beautiful and correct formation of the bushclimbing rose needed support.
Egy szép és helyes kialakulását a bokorfutórózsa támogatásra szorultak.I heard someone needed some power to light up her dreams.
Hallom, valakinek kéne egy kis áram, hogy fényt vigyen az álmaiba.Since then I have obtained licenses in other states as needed.
Viszont én még akkor tanultam más országokban, amikor ehhez külön engedélyek kellettek.I heard that Marvin needed some help, so I figured, why not?
Hallottam Marvin-nak kéne egy kis segítség, szóval hát, miért ne?We are cognizant of the many rules and formalities needed to get this done.
Tudatában vagyunk annak a sok szabálynak és formalitásnak, melyek ennek elvégzéséhez kellenek.Elizabeth, if I needed surgery or Reece did, I would come to you.
Elizabeth, ha engem vagy Reece-t kéne operálni, hozzád jönnék.The replicators have already infected systems needed to save those minds.
A replikátorok már megfertőzték azokat a rendszereinket melyek a tudatok megmentéséhez kellenek.Vega needed Debeque's hotels minus Debeque, and I found a way.
Vegának Debeque szállodái kellettek, Debeque nélkül, és én találtam erre módot.Why did you tell them they needed to relocate to another facility?
Miért mondta nekik, hogy másik létesítménybe kéne költözniük?They needed people who were close to the Master, physically close when he.
Olyan emberek kellettek nekik, akik fizikailag közel voltak a Mesterhez, amikor.Take this precious time to dedicate yourself to the transformations that are needed.
Fogjátok ezt az értékes időt, és szenteljétek magatokat annak az átalakulásnak, amire szükségetek van.My brakes needed replacing, and I was coming around that bend off Montgomery.
A fékek már cserére szorultak, és jött egy kanyar Montgomery-nél.Indeed, many existing Symantec certificates expired during this period, and needed renewing anyway.
Valóban, számos Symantec tanúsítvány járt le ebben az időszakban, amelyek egyébként is megújításra szorultak.Look, if I needed a witness I would have got his name, rank and serial number.
Figyeljen, ha nekem szemtanú kéne, már meglenne a neve, beosztása, azonosító száma.But that preliminary data needed to be confirmed, which only happened earlier this year.
Az előzetes adatok ugyanakkor megerősítésre szorultak, ez pedig csak idén tavasszal történt meg.
