What is the translation of " WE NEEDED " in Hungarian?

• szükségünk volt
• kellett
• lenne szükségünk
• szorultunk
• muszáj volt
• igényelne
• kell
• szükségünk van
• szükség volt
• szükség van
• kellene
• szükségünk lesz
• kéne
• lesz szükségünk
• lenne szükség
• szorulunk

Examples of using We needed in English and their translations into Hungarian

We needed a doorstop.
Kellene egy ajtóütköző.

I explained that we needed more time.
Elmagyaráztam, hogy több időre lenne szükségünk. Kértem.

We needed to win today.
Ma muszáj volt győznünk.

You're the one who said we needed more culture.
Te mondtad, hogy több kultúrára lenne szükségünk.

We needed more milk.
Több tejre lenne szükségünk.

It made a lot of sense but we needed more proof.”.
Nagyon ígéretesnek tűnik, de kicsit több bizonyítékra lenne szükségünk.".

But we needed more milk.
Több tejre lenne szükségünk.

Then we sawed the main stump down to the level we needed.
Ezután pörögtünk fel arra a szintre, amelyre szükség volt.

We needed reform, but not this.
Kellene reform, de nem ilyen.

Obviously, I gave him too much, but we needed him knocked out for the trip.
Nyilván túl sokat, de muszáj volt kiütni az utazás idejére.

We needed a defensive stand.
Szánalmas defenzívába szorultunk.

Anna our host was great& in easy reach if we needed her.
Anna vendéglátónk nagy volt és a könnyen elérhető, ha szükség van rá.

As if we needed more pressure?
Csak mert a több már„nyomást” igényelne?

We have all been in situations where we needed to be comforted.
Mindannyian voltunk már olyan helyzetben, hogy vigasztalásra szorultunk.

I knew we needed big plays.
Tudtuk, hogy szükségünk lesz nagy játékokra.

The house is small and comfy and Gorka was there when we needed something.
A ház kicsi és kényelmes, és Gorka volt ott, amikor szükség van valami.

We needed to know at the time of death.
Muszáj volt megtudnunk a halál idejét.

No matter if day or night, she was always there if we needed anything.
Mindegy volt nappal, vagy éjszaka, ott volt, ha szükség volt rá.

We needed to increase the space available.
Bővíteni kellene a rendelkezésre álló teret.

I told that Catherine Durant that we needed her in the State Department.
Akkor azt mondtam annak a Catherine Durantnak, hogy szükség van rá a külügyminisztériumban.

We needed to know what kind of metal it was.
Tudnom kéne, hogy milyen anyagból volt az a meteor.

The support was great and the team was always there when we needed them.
A támogatás nagy volt, és a csapat mindig ott volt, amikor szükség volt rájuk.

We needed to share this success with others.
Ezt a sikerélményt másokkal is muszáj volt megosztanom.

Well, that's convenient because, for a while there, you were the one who we needed protection from.
Nos, ez kényelmes, mert egy ideig, te voltál aki miatt védelemre szorultunk.

We needed a system that could handle this.
Egy olyan rendszerre lenne szükségünk, ami mindezt tudja kezelni.

I was thinking we needed a place where the king is secret.
Csak gondoltam, hogy kéne egy hely, ahová a Király félrevonulhat.

We needed the volunteers, and I have got a really good stagger.
Szükség volt önkéntesekre és én nagyon jól tántorgok.

Last season when we needed the game changing I could sometimes do that.
Az utolsó szezonban, amikor szükség volt a játék megváltoztatására, néha meg is tehettem.

Though we needed Miss Matty to urge us to be bold.
Habár szükség volt Miss Matty biztatására, hogy merészek legyünk.

But we needed just a little bit more luck to put that boy on the ground.
De még egy kis szerencsére lesz szükségünk, ahhoz, hogy két vállra fektessük.