What is the translation of " WE NEEDED TO FIND " in Hungarian?

• kellett találnunk
• kell keresnünk
• kell találnunk

Examples of using We needed to find in English and their translations into Hungarian

We needed to find food!
Kaját kellett találnunk.

At this point we needed to find a customer.
Ám ehhez vevőt kell találnunk.

We needed to find a process.
Meg kellett találnunk a módját.

In that scenario, we needed to find allies.
Ehhez természetesen hátteret, szövetségeseket kellett keresnünk.

We needed to find Jeanette.
Meg kellett találnunk Jeanette-et.

He met us at the airport with all the information we needed to find his apartment.
Találkozott minket a repülőtéren az összes információt, amire szükségünk, hogy megtalálják a lakásában.

We needed to find an animal.
Keresnünk kellett egy állatorvost.

Since the borders were ostensibly closed by then, we needed to find a guide or farmer to lead us to Austria.
Mivel a határok ekkorra már látszólag zárva voltak, találnunk kellett egy vezetõt, vagy egy gazdát, aki átvisz minket Ausztriába.

We needed to find someone immediately.
Keresnem kellett azonnal valakit.

Then having to untangle floggers and the like meant that we needed to find a solution to this problem and so we did.
Akkor, hogy meg kell szüntetni a floggereket és hasonlókat, azt jelentette, hogy megoldást kellett találnunk erre a problémára, és így tettük.

So we needed to find her a new place.
Úgyhogy új helyet kellett találnunk neki.

You said we needed to find the Assistant.
Azt mondtad, meg kell találnunk az asszisztenst.

We needed to find the other tribes and warn them.
Meg akartuk találni a többi törzset és figyelmeztetni őket.

Roslyn said we needed to find homes of the rich.
Roslyn azt mondta, pénzes házakat kell keresnünk.

We needed to find a way to make sure they kept coming back should the incentive of a big audience(strong demand) not prove enough.
Meg kellett találnunk a módját annak biztosítására, hogy visszatérjenek, ha a nagy közönség ösztönzése(erős kereslet) nem bizonyul elegendőnek.

First, we needed to find the entrance.
Először azonban a bejáratot kellett megkeresnünk.

Therefore we needed to find solutions to guarantee our independence and sovereignty not only in terms of military capabilities, but also with regard to our social model.
Ezért megoldásokat kellett találnunk függetlenségünk és szuverenitásunk biztosítására, nemcsak katonai értelemben, de társadalmi berendezkedésünket illetően is.

Mr. Jenkins said we needed to find the broken ley lines, and I say they are… that way.
Meg kell találnunk a törött Ley-vonalakat és szerintem… arra lesznek.

Earl Narrating We needed to find a sign to put Millie back on the righteous path… so we stole Bibles from the motel.
Először is keresnünk kellett egy megfelelő jelet, ami majd visszavezeti Millyt a helyes útra. Kezdésnek lenyúltuk a Bibliákat a motelből.

We need to find them before they set up a drop.
Meg kellett találnunk őket, mielőtt felkészülnek a menekülésre.

We need to find the youth park.
El kell jutnunk a Youth parkba.

We need to find help.
Segítséget kell keresnünk.

We need to find where Dawn is being kept.
Rá kell jönnünk, hol tartják fogva Dawnt.

We need to find a way to ruin them before they ruin us.
Meg kell találjuk a módját, hogyan tegyük tönkre őket mielőtt ők tesznek tönkre minket.

Now we need to find the number of remaining days.
Most meg kell keresnie a hátralévő napok számát.

We need to find a car.
Szereznünk kell egy kocsit.

Because we need to find out who's responsible.
Mert rá kell jönnünk, ki ezért a felelős.

Yes, and we need to find something better than rat traps.
Igen és keresnünk kell valami jobbat, mint a patkány csapdák.

We need to find whoever was sent before they get the drop on me or Nighthorse.
Meg kell tudnunk kit küldtek mielőtt értem vagy Nigthorse-ért jönne.