Examples of using We needed to find in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We needed to find food!
But…- Mm. Abraham took the clue we needed to find the sword.
אבל… אברהם לקח את הרמז שהיינו זקוקים לו כדי למצוא את החרב.We needed to find a way.”.
With you being back in town we needed to find some place to talk.
We needed to find Jeanette.
היינו צריכים למצוא את ג'נט.After the third night we decided we needed to find a place in order to wash.
We needed to find someone fast.
As we searched for the location in which we could bring to life the primordial beauty of the Second Age of Middle-earth,we knew we needed to find somewhere majestic, with pristine coasts, forests, and mountains.
כשחיפשנו את המיקום בו נוכל להפיח חיים ביופי הקדמוני של העידן השני בארץ התיכונה,ידענו שצריך למצוא מקום קסום, עם חופים, יערות והרים מדהימים.We needed to find our own place.
היה לנו צורך למצוא מקום משלנו.As we searched for the location in which we could bring to life the primordial beauty of the Second Age of Middle-earth,we knew we needed to find somewhere majestic, with pristine coasts, forests, and mountains, that also is a home to world-class sets, studios, and highly skilled and experienced craftspeople and other staff.
כשחיפשנו איפה נוכל להחיות את היופי הקדמוני של העידן השני של הארץ התיכונה,ידענו שאנחנו צריכים למצוא מיקום מלכותי, עם חופים בתוליים, יערות והרים ובנוסף מקום שבו קיימים סטים, אולפנים ובעלי מלאכה מיומנים ומנוסים בעלי צוותים ברמה העולמית.We needed to find a way to keep on keepin' on.
אנחנו צריכות למצוא דרך להמשיך להחזיק מעמד.As we searched for the location in which we could bring to life the primordial beauty of the Second Age of Middle-earth,we knew we needed to find somewhere majestic, with pristine coasts, forests, and mountains, that also is a home to world-class sets, studios, and highly skilled and experienced craftspeople and other staff.
כשחיפשנו את אתר ההסרטה שבו נוכל ליצור את היופי הראשיתי של העידן השני של הממלכה התיכונה,ידענו שאנחנו צריכים למצוא מקום נשגב, עם חופים, יערות והרים קדמוניים, שיש בו גם סטים ברמה גבוהה, אולפנים ואנשי מקצוע ועובדים אחרים מאוד מיומנים ומנוסים.We needed to find a way to elevate ourselves from the despair that surrounded us.
You said we needed to find the Assistant.
אמרת שאנחנו צריכים למצוא את העוזר.We needed to find our voice and we needed to be understood.”.
היינו צריכות למצוא את הקול שלנו, I decided we needed to find stone instead.
החלטתי במקום זאת שאנחנו צריכים למצוא את סטון.We needed to find a path to the living God,to know that, although He was not answering us in our time of trouble, He was continuing to look upon all that was happening to us, collectively and individually.
היינו צריכים למצוא דרך לא-לוהים חיים, לדעת שאף על פי שאינו עונה לנו בעת צרתנו הוא ממשיך להסתכל על כל העובר עלינו בכלל ובפרט.You said we needed to find a place to hide.
So now we needed to find our chimpanzee.
אז עכשיו היינו צריכים למצוא את השימפנזה שלנו.It was my belief that we needed to find the primordial strain here in the Arctic.
זה היה האמונה שלי שאנחנו צריכים כדי למצוא את המתח בראשיתי כאן באזור הארקטי.על מנת להדגים בילדים אוטיסטים תפקוד פגום של נוירוני-ראי, צריך היה למצוא דרך לנטר את פעולת תאי העצב שלהם ללא קביעת אלקטרודות במוחותיהם, כפי שעשו Rizzolatti ואנשיו בניסויים בקופים.We need to find a really tiny island And a really big rope.
אנחנו צריכים למצוא אי קטנטן וחבל ממש גדול.We need to find a way to draw the queen out.
צריך למצוא דרך למשוך את המלכה החוצה.We need to find Mark.
אנחנו צריכות למצוא את מארק.We need to find the weakest one and separate him from the group.
צריך למצוא את החלש ביותר ולהפריד אותו מהקבוצה.We need to find you a worthy opponent for your comeback fight.
צריך למצוא לך יריב ראוי לקרב הקאמבק שלך.לא היינו We need to find her and force her to take us to Kenzi.
אנחנו צריכות למצוא אותה ולהכריח אותה לקחת אותנו לקנזי.We need to find our satyr.
אנחנו צריכות למצוא את אל היער שלנו.We need to find a place nearby, scope it out, see what we can see.
צריך למצוא מקום סמוך. לתצפת עליו, לראות מה נראה.
