What is the translation of " RESOURCES NEEDED " in Slovak?

• zdroje potrebné
• prostriedky potrebné
• nemusia byť zdroje potrebné
• zdrojov potrebných
• zdrojmi potrebnými
• zdrojoch potrebných
• prostriedkov potrebných
• zdrojom nutným
• o zdroje ktoré potrebujú

Examples of using Resources needed in English and their translations into Slovak

Less Resources Needed.
Menej potrebných zdrojov.

(y) to mobilise the public and private sector resources needed;
(y) mobilizovať potrebné zdroje verejného a súkromného sektora;

Consider resources needed.
Zvážte potrebné zdroje.

The resources needed to meet the production plan must be identified.
Cieľom je zabezpečiť potrebné zdroje pre plán výroby.

Members States did not provide us with information about resources needed.
Členské štáty nám neposkytli informácie o potrebných zdrojoch.

The resources needed to implement them.
So zdrojmi potrebnými na jeho uskutočnenie.

EU programmes such as LIFE+ could help mobilise the resources needed.
Programy EÚ ako LIFE+ by mohli pomôcť zmobilizovať potrebné zdroje.

Operational resources needed for mission success.
Zdroje nevyhnutné pre úspešné vykonanie operácie.

Assignments are the associations between specific tasks and the resources needed to complete them.
Priradenia sú prepojenia medzi špecifickými úlohami a zdrojmi nevyhnutnými na ich vykonanie.

Identify resources needed to achieve rehabilitation.
Spoločne mu získali potrebné zdroje na rehabilitácie.

The implementation programmes contain as well valuable information on financial planning and resources needed.
Vykonávacie programy obsahujú aj cenné informácie o finančnom plánovaní a potrebných zdrojoch.

The resources needed to secure their educational rights;
Zabezpečením potrebných materiálov pre ich vzdelávanie;

Suppliers Suppliers are organizations and individuals that provide the resources needed to produce goods and services.
Dodávatelia sú firmy a jednotlivci, ktorí zásobujú podnik zdrojmi potrebnými na výrobu výrobkov a služieb.

Determining the resources needed to make Judy's idea viable.
Určiť zdroje potrebné na to, aby Judyov nápad bol životaschopný.

(a) establish priorities and activities by adopting a biennial work programme and indicating resources needed to support that work;
Stanovuje priority a plán činností prijatím dvojročného pracovného programu s uvedením zdrojov potrebných na podporu tejto práce;

Ensure that the resources needed for the quality management system are available.
Zabezpečovať potrebné zdroje pre funkčnosť systému manažérstva kvality.

Anticipate Change with forward-looking views into the everyday work going into your projects and the resources needed to get that work done.
Predvídanie zmien Pomocou výhľadových zobrazení predvídajte zmeny v každodennej práci na projektoch a zdrojoch potrebných na vykonávanie tejto práce.

This has denied governments valuable resources needed to tackle poverty and inequality,” the report said.
Krajiny potom prichádzajú o cenné zdroje, ktoré potrebujú v boji s chudobou a nerovnosťou,“ píše sa v správe organizácie.

It is expressed as the organizational objectives, policies, processes, documented information and resources needed to implement and maintain it.
Vyjadruje sa vo forme organizačných cieľov, firemnej politiky, procesov a zdokumentovaných informácií a zdrojov potrebných na ich realizáciu a udržiavanie.

This has denied governments valuable resources needed to tackle poverty and inequality,” the aid organization report said.
Krajiny potom prichádzajú o cenné zdroje, ktoré potrebujú v boji s chudobou a nerovnosťou,“ píše sa v správe organizácie.

Time management is unavoidable for work from home, and anyone who is interested in gaining the resources needed for his life should therefore stick to it.
Time management je pre prácu z domu neodvratný a preto ktokoľvek, kto má záujem touto cestou získavať prostriedky potrebné na jeho životu, aby sa ho mal držať.

An insane arms race swallowed up the resources needed for the development of national economies and for assistance to the less developed nations.
Preteky v zbrojení pohlcujú prostriedky potrebné na rozvoj hospodárstva jednotlivých národov a na pomoc zaostalým štátom.

Exchange views on any points of common interest, including future measures and the resources needed for their implementation and application;
Je fórom na výmenu názorov a akýchkoľvek otázkach spoločného záujmu, ako aj o budúcich opatreniach a zdrojoch potrebných na ich implementáciu a uplatňovanie;

Suppliers are firms and individuals that provide the resources needed by the company to produce its goods and services.
Dodávatelia sú firmy a jednotlivci, ktorí zásobujú podnik zdrojmi potrebnými na výrobu výrobkov a služieb.

Moreover, one of the objectives of action at regional level is to reduce costs and optimise through coordinated action the resources needed for an effective control of ships.
Okrem toho jedným z cieľov akcie na regionálnej úrovni je zníženie nákladov a optimalizácia zdrojov potrebných na účinnú kontrolu lodí prostredníctvom koordinovanej akcie.

This is especially urgent if Europol is to receive the support and resources needed to function effectively as a cornerstone of European law enforcement cooperation.
Je to zvlášť naliehavé, ak má Europol získať podporu a prostriedky potrebné na jeho efektívne fungovanie ako základného kameňa európskej spolupráce pri uplatňovaní práva.

In that case, Volkswagen made available to the cleaning companies with which it had a contract the resources needed for the industrial cleaning of its production plants.
V predmetnom prípade dal Volkswagen spoločnostiam zabezpečujúcim upratovanie, s ktorými uzavrel zmluvu, prostriedky potrebné na priemyselné čistenie svojich zariadení.

This is especially urgent if Europol is to receive the support and resources needed to function effectively as a cornerstone of European law enforcement cooperation.
Táto problematika je naliehavá, pokiaľ naozaj existuje vôľa poskytnúť Europolu podporu a prostriedky potrebné na jeho efektívne fungovanie ako základného kameňa európskej policajnej spolupráce.